Terms for subject Ironical containing à vous

French	Russian
vous avez dit...	и это называется (...)
vous avez fait là de la belle besogne	ну и натворили же вы!
vous conterez cela à un autre que moi	расскажите это кому-нибудь (другому)