Terms for subject Armored vehicles containing à vide

French	Russian
circuler à vide	следовать порожняком
consommation à vide	расход горючего двигателем на холостом ходу
consommation à vide	расход топлива двигателем на холостом ходу
démarrage à vide	запуск в холостую
essai à vide	испытание на холостом ходу (без нагрузки)
laisser le moteur tourner à vide	переключать двигатель на холостые обороты
marche à vide	мёртвый ход
poids à vide	собственный вес
propulseur à vide	сухой двигатель (без топлива)
tourner à vide	работать на холостых оборотах
tourner à vide	вращаться вхолостую
tourner à vide	работать на малых оборотах (на малом газу)
travail à vide	холостой ход