Terms for subject Chemistry containing à vapeur

French	Russian
accessoires pour chaudière à vapeur	арматура парового котла
appareil de traitement à la vapeur	парильная камера
appareil de traitement à la vapeur	парилка
arc à vapeur de mercure	разряд в парах ртути
brûleur à vapeur	паровая форсунка
brûleur à vapeur	паровая горелка
calorifère à vapeur	паровой подогреватель
chambre à vapeur	паровая камера
chambre à vapeur	запарная камера
chaudière à vapeur	паровик
chaudière à vapeur nucléaire	парогенератор атомной электростанции
coefficient de perméabilité à la vapeur	коэффициент паропроницаемости
conversion à la vapeur	конверсия с водяным паром
cycle à vapeur	паровой цикл
cycle à vapeur	парооборот
cylindre à chemise de vapeur	валок с паровой рубашкой
degré de perméabilité à la vapeur d'eau	коэффициент проницаемости для паров воды
distillation à vapeur	перегонка с водяным паром
entrainement à la vapeur	экстрактивная перегонка
entrainement à la vapeur	экстрактивная дистилляция
entraînement à la vapeur	отгонка с водяным паром
essai à la vapeur	коррозионное испытание в паровой фазе
exhauster à vapeur	паровой эксгаустер
exhauster à vapeur	пароструйный эжектор
exhauster à vapeur	пароструйный эксгаустер
imperméabilité à la vapeur	паронепроницаемости
injecteur à jet de vapeur	пароструйный насос
lampe à vapeur de mercure	ртутно-кварцевая лампа
perméabilité à la vapeur d'eau	паропроницаемость
perméabilité à la vapeur d'eau	пароводопроницаемость
piège à vapeur	ловушка для паров
plateau chauffé à la vapeur	паровая плита
pompe à jet de vapeur	паровой эжектор
presse à vulcaniser à vapeur	паровой вулканизационный пресс
presse à vulcaniser à vapeur	автоклав-вулканизатор
pulvérisateur à jet de vapeur	пароструйный распылитель
raffinage à la vapeur	очистка паром
réchauffeur d'air à vapeur	паровой подогреватель воздуха
réchauffeur à vapeur	паровой нагреватель
réchauffeur à vapeur d'échappement	подогреватель для мятого пара
réformage à la vapeur	конверсия с водяным паром
régénération à la vapeur surchauffée	регенерация перегретым паром
soufflante à jet de vapeur	пароструйная воздуходувка
séchoir à vapeur	сушилка с паровым обогревом
température de la vapeur à l'admission	температура на входе (напр. турбины)
thermomètre à tension de vapeur	конденсационный термометр
thermopompe à vapeur d'eau	тепловой насос с использованием водяного пара
thermostat à vapeur	паровой термостат
traitement à la vapeur	обработка водяным паром
traiter à la vapeur	пропаривать
traiter à la vapeur	запаривать
traiter à la vapeur	обрабатывать водяным паром
trompe à vapeur de mercure	струйный парортутный насос
trompe à vapeur d'huile	струйный паромасляный насос
vapeur à pression élevée	пар повышенного давления
éjecteur à vapeur	пароструйный насос
éjecteur à vapeur	паровой эжектор