Terms for subject Military containing à titre

French	Russian
fournitures à titre gratuit	довольствие, отпускаемое бесплатно
fournitures à titre remboursable	довольствие, подлежащее оплате
grade à titre définitif	постоянное воинское звание
grade à titre temporaire	временное воинское звание
mission à titre permanent	постоянная задача
nomination à titre exceptionnel	назначение на присвоение воинского звания в порядке исключения
nomination à titre exceptionnel	назначение на должность в порядке исключения
nomination à titre temporaire	временное назначение на должность
officier à titre provisoire	офицер, имеющий временное звание
permission supplémentaire à titre de délais de route	дополнительное время для проезда к месту проведения отпуска и обратно
permission à titre de récompense	внеочередной отпуск в порядке поощрения
promotion à titre fictif	условное приравнивание в звании
promotion à titre temporaire	присвоение временного воинского звания
à titre d'appoint	в качестве усиления
à titre d'approvisionnement de sûreté	в качестве неприкосновенного запаса
à titre de diversion	в целях отвлечения противника
à titre de diversion	в виде тактической диверсии
à titre de renforcement	для усиления
à titre de renforcement	в качестве средства усиления
à titre de renseignement	для ознакомления
à titre de représailles	в виде ответного удара
à titre documentaire	для осведомления
à titre français	на правах француза
à titre français	в порядке, установленном для военнослужащих-французов
élève à titre étranger	курсант-иностранец (французского военного училища)