Terms containing à portes ouvertes

Subject	French	Russian
gen.	c'est la porte ouverte à tous les abus	это открывает путь к любим злоупотреблениям
gen.	La porte est toujours ouverte si vous avez besoin de quoique ce soit	Двери всегда открыты, обращайтесь, если Вам что-нибудь понадобится (z484z)
gen.	La porte est toujours ouverte si vous avez besoin de quoique ce soit	Дверь всегда открыта, обращайтесь, если Вам что-нибудь понадобится (z484z)
gen.	la porte ouverte à	будить (z484z)
gen.	la porte ouverte à	обусловливать (z484z)
gen.	la porte ouverte à	обуславливать (z484z)
gen.	la porte ouverte à	подавать повод (z484z)
gen.	la porte ouverte à	иметь следствием (z484z)
gen.	la porte ouverte à	иметь своим следствием (z484z)
gen.	la porte ouverte à	приводить к (z484z)
busin.	la porte ouverte à	лазейка (z484z)
busin.	la porte ouverte à	повод (z484z)
gen.	la porte ouverte à	давать начало Un Royaume sans héritier, c’est la porte ouverte aux fratricides et aux assassinats de couloir. (z484z)
gen.	la porte ouverte à	порождать (z484z)
gen.	la porte ouverte à	пробуждать (z484z)
gen.	la porte ouverte à	ввергать (z484z)
gen.	laisser la porte ouverte à ...	оставить возможность для (...)
med.	laminotomie à " porte ouverte "	ламинотомия по принципу открывающейся двери
fig.	ouvrir la porte à	открывать возможность для (... // Le Figaro Alex_Odeychuk)
gen.	ouvrir la porte à l'ennemi	капитулировать
busin.	la porte ouverte à	лазейка (z484z)
busin.	la porte ouverte à	повод (z484z)
comp.	porte à collecteur ouvert	вентиль с открытым коллектором
trucks	porte-fusée à chape ouverte	вильчатый поворотный кулак
idiom.	à portes ouvertes	публично (Rori)
idiom.	à portes ouvertes	при открытых дверях (Rori)