Terms for subject Patents containing à pas

French	Russian
cette question ne tire pas à conséquence	этот вопрос является несущественным
il n'y aura pas une relation directe entre le chercheur et le demandeur	между экспертом и заявителем прямого контакта нет
la brevetabilité ne peut être déniée à cause de ...	патентоспособность не может отрицаться из-за...
la composition du tribunal n'était pas conforme aux prescriptions légales	состав суда не соответствовал предписаниям
la décision peut donner lieu à une réclamation	против решения может быть представлено возражение
la défense de la vente du produit breveté ne fera pas d'obstacle à la brevetabilité	запрет применения не препятствует патентованию
le demandeur n'a pas de droit à la délivrance d'un brevet	заявитель не имеет права на получение патента
l'emploi ne se fait pas à titre de marque	применение не имеет характер применения товарного знака
les conditions prévues à l'article 10 ne sont pas remplies	условия, предусмотренные статьёй 10, не удовлетворяются
l'indication n'est pas de nature à ...	обозначение не направлено на то, чтобы...
lorsque le délai n'a pas été observé...	в случае несоблюдения срока...
l'usage de la marque n'est pas de nature à induire en erreur	применение знака не может ввести в заблуждение