Terms for subject Automated equipment containing à n

French	Russian
additionneur à n chiffres	сумматор на n разрядов
additionneur à n positions	n-разрядный сумматор
additionneur à n positions	сумматор на n разрядов
additionneur à rang n	сумматор n-ого разряда
adresse à n chiffres binaires	адрес из n двоичных цифр
adresse à n chiffres octals	адрес из n восьмеричных цифр
adresse à n digits	адрес из n цифр
appel à n moments	кодовый вызов из n импульсов
bande à n canaux	лента на n дорожек
carte à n colonnes	перфокарта на n колонок
carte à n colonnes	карта на n колонок
chaîne de comptage à n bascules	счётная схема на n триггерах
chercheur à n positions	искатель на n положений
chiffre décalé à n positions	цифра, сдвинутая на n разрядов
circuit NI A, NI B, NI C n'a la valeur de un	схема логической функции, при которой НИ А, НИ В, НИ С не равны единице
code à n adresses	n-адресный код
code à n positions	n-знаковый код
code à n tops	код из n импульсов
code à n tops	n-значный код
codeur à n pistes	шифратор на n дорожек
combinateur à n positions	групповой переключатель на n положений
commande à n moments	кодовый приказ из n импульсов
commutateur à n positions	переключатель на n положений
décalage de l'accumulateur à n positions	сдвиг сумматора на n разрядов
décalage du contenu de l'accumulateur à n positions	сдвиг содержимого сумматора на n разрядов
décalage à n positions	сдвиг на n разрядов
décodeur à n bascules	дешифратор из n триггеров
délai à n digits	задержка на n разрядов
emplacement à n chiffres	n-разрядная ячейка
emplacement à n chiffres	ячейка на n разрядов
emplacement à n positions	n-разрядная ячейка
emplacement à n positions	ячейка на n разрядов
emplacement à n rangs	n-разрядная ячейка
emplacement à n rangs	ячейка на n разрядов
identificateur du tableau à n dimensions	идентификатор n-мерного массива
jeu limité à n coups	игра с ограниченным числом ходов n
jeu à n joueurs	игра n игроков
lecture à n cartes-minute	считывание со скоростью n перфокарт в минуту
mantisse décalée à n positions	сдвинутая на n разрядов мантисса
matrice à n dimensions	n-мерная матрица
mot décalé à n positions	слово, сдвинутое на n разрядов
mot à n bits	n-разрядное двоичное слово
mot à n chiffres	n-разрядное слово
mot à n digits	n-разрядное слово
mémoire à n cellules	запоминающее устройство из n ячеек
mémoire à n mots	память на n слов
nombre à n bits	n-разрядное двоичное число
nombre à n chiffres	n-разрядное число
nombre à n chiffres binaires	n-разрядное двоичное число
nombre à n digits	n-разрядное число
nombre à n positions	n-разрядное число
nombre à n rangs	n-разрядное число
nombre à une longueur de n chiffres	n-разрядное число
opération arithmétique à base N	арифметическая операция по модулю N
partie limitée à n coups	партия, ограниченная n ходами
perforation à n m/s par colonne	перфорация со скоростью n м/сек на колонку
programme à n niveau	программа n уровня
registre à n cellules	регистр на n ячеек
registre à n chiffres	n-разрядный регистр
relais de commande à distance avec contacts temporises à n seconde	реле дистанционного управления с выдержкой времени в n секунд
résultat décalé à n positions	сдвинутый на n разрядов результат
sélecteur à n voies	n-канальный дешифратор
transfert vers la mémoire à l'adresse n	передача в запоминающее устройство по адресу n
à n place binaire près	с точностью до n-ого двоичного разряда
à n place décimale près	с точностью до n-ого десятичного разряда
à n position près	с точностью до n-ого разряда
à n rang près	с точностью до n-ого разряда
élément d'addition au rang n	сумматор n-ого разряда