 |
| Subject | French | Russian |
| avia. | aptitude à la montée | скороподъёмность |
| avia. | poussée à la montée | тяга при наборе высоты (Maeldune) |
| tech. | température de la vapeur à la montée | температура пара на выходе (напр. перегревателя) |
| forestr. | travailler à la montée | трелевать на подъём |
| mining. | à la montée | на подъём (о движении при откатке) |