Terms for subject Food industry containing à la main

French	Russian
arrachage des plumes à la main	ручная ощипка птицы
arrachage à la main	ручная копка
arrachage à la main	ручная уборка
atelier de travail des cigarettes à la main	цех ручного изготовления сигарет (табачной фабрики)
bouchage à la main	ручное закупоривание
bouchage à la main	укупорка вручную
briseuse de pâte à la main	ручная тестоделительная машина
cigares à la main	сигары ручного производства
cigarettes à la main	сигареты ручного производства
cueillette à la main	ручной сбор
dosage à la main	ручная дозировка (экспедиционного ликёра)
emboîtage à la main	ручная расфасовка в консервные банки
embrayage-débrayage à la main	ручной привал-отвал
enveloppage à la main	ручная завёртка
estampage à la main	штамповка вручную
extraction du gluten à la main	отмывание клейковины вручную
filtre-presse manœuvré à la main	фильтрпресс с ручным винтовым зажимом
goudronnage à la main	ручная осмолка (бочек)
groupage à la main	ручная группировка (пачек с сигаретами)
jutage à la main	заливка вручную
lavage à la main	мойка вручную
lavage à la main	ручная мойка
malaxage à la main	ручной замес
mirage à la main	овоскопирование вручную
nettoyage à la main	ручная очистка
paquetage du tabac à la main	укладка курительного табака в коробки и пачки ручным способом
paquetage du tabac à la main	набойка курительного табака в коробки и пачки ручным способом
presser à la main	прессовать вручную
ramassage de cigarettes à la main	собирание сигарет вручную
remplissage à la main	расфасовка вручную
remplissage à la main	укладка вручную
remplissage à la main	коне
roulage à la main	скручивание вручную
sciage à la main	ручная распиловка
tamisage à la main	просеивание вручную
triage à la main	ручная выборка
égrenage à la main	обрывание ягод с гроздьев вручную
équeutage à la main	отделение плодоножек вручную
étiquetage à la main	этикетирование вручную