Terms for subject Nautical containing à la

French	Russian
bassin de tenue à la mer	мореходный бассейн (Dans le bassin de tenue à la mer, une maquette est en cours de tests. I. Havkin)
comportement à la mer	мореходность (судна I. Havkin)
engagement à la part	приём на работу с оплатой в виде части прибыли (напр. улова)
mise à la voile	развёртывание парусов
naviguer à la part	получать свою долю прибыли (об экипаже судна)
naviguer à la sonde	идти по лоту
obéir à la barre	слушаться руля
perpendiculaire à la route	траверз
prise à la mer	кингстон
prise à la mer	приём воды из-за борта
prise à la mer	забортный клапан
présenter le cap à la lame	идти против волны (I. Havkin)
Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone	Правила поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе
tracé à la salle	разбивка на плазе
être à la part	получать свою долю прибыли (об экипаже судна)