Terms for subject Radio containing à l

French	Russian
adaptation de guide à l'espace libre	согласование волновода со свободным пространством
adaptation du feeder à l'antenne	согласование фидера с антенной
aide radar à l'atterrissage	посадочная радиолокационная станция
antenne commune à l'émission et à la réception	приёмопередающая антенна
bruit rapporté à l'entrée	шум, отнесённый к входу
canon électronique à l'axe décalé	электронный прожектор с искривлённой оптической осью
cellule sensible à l'infrarouge	чувствительный к инфракрасному излучению
cellule sensible à l'infrarouge	фотоэлемент
cellule sensible à l'ultraviolet	фотоэлемент, чувствительный к ультрафиолетовому излучению
champ dû à l'onde de sol	поле поверхностной волны
communication au-delà de l'horizon	загоризонтная связь
communication optique à travers l'atmosphère	оптическая связь через атмосферу
communication transocéanique à l'aide de satellites	трансокеанская спутниковая связь
concentration des porteurs à l'équilibre thermodynamique	термодинамическая равновесная концентрация носителей
condensateur à l'huile	масляный конденсатор
diode à l'arséniure de gallium	арсенид-галлиевый диод
distorsion à l'émission	искажение при передаче
erreur due à l'effet de nuit	ночная ошибка
erreur due à l'effet de nuit	ошибка пеленгования вследствие ночного эффекта
filtre adapté à l'écho réfléchi	фильтр, согласованный со спектром эхо-сигнала
gain par rapport à l'antenne demionde	усиление относительно полуволновой антенны
gain par rapport à l'isotrope	усиление антенны относительно изотропного источника (излучения)
guide d'ondes rempli à l'air	волновод с воздушным заполнением
guide d'ondes à l'extrémité ouverte	волновод открытого типа
impression à l'écran de soie	сеткографическое печатание (схем)
introduire à l'entrée un signal	подавать сигнал на вход
laser à l'état solide	твёрдотельный лазер
liaison à diffusion ionosphérique vers l'avant	связь с использованием диффузного рассеяния радиоволн вперёд
liaison à l'échelle mondiale	глобальная связь
machine à manipuler l'information	информационная машина
machine électronique à manipuler l'information	информационная машина
machine électronique à traiter l'information	информационная машина
maser amplificateur à l'état solide	твёрдотельный квантовый усилитель СВЧ диапазона
maser générateur à l'état solide	твёрдотельный квантовый генератор СВЧ диапазона
maser à l'état solide	твёрдотельный мазер
matériau à l'état amorphe	аморфный материал
normalisé à l'unité	приведённый к единице
normalisé à l'unité	нормализованный к единице
passage de l'émission à la réception	переход с передачи на приём
propagation au-delà de l'horizon	загоризонтное распространение
radar d'aide à l'atterrissage	посадочный радиолокатор
radar d'aide à l'atterrissage	посадочная радиолокационная станция
radar à l'agilité de fréquence	радиолокационная станция с быстрой перестройкой частоты
radar à variation de fréquence d'une impulsion à l'autre	радиолокационная станция с перестройкой частоты от импульса к импульсу
refroidissement à l'azote liquide	охлаждение жидким азотом
relais à l'indifférence	неполяризованное реле
remise à l'état vierge	установка на нуль
remise à l'état vierge	очищение (напр. счётчика)
retour automatique à l'état initial	автоматическое возвращение в исходное положение
réception à l'écoute	слуховой приём
réception à l'écoute	приём на слух
régler à l'oreille	настраивать на слух
réponse à l'impulsion-unité	импульсная характеристика
réponse à l'impulsion-unité	отклик на дельта-функцию
réponse à l'impulsion-unité	реакция на дельта-функцию
réponse à l'échelon unitaire	отклик на единичный скачок
réponse à l'échelon unitaire	переходная характеристика
réponse à l'échelon unitaire	реакция на единичный скачок
sensibilité à l'accrochage	пороговая чувствительность
tenue à l'environnement	стойкость к воздействию окружающей среды
transition à l'état fondamental	переход в основное состояние
transparent a l'Infrarouge	прозрачный для инфракрасного излучения
tube sensible à l'infrarouge	электронно-лучевая трубка, чувствительная к инфракрасному излучению
variation de fréquence due à l'effet Doppler	доплеровское смещение частоты
voie à l'alternat	симплексный канал
voie à l'alternat	канал симплексной связи
écoute à l'oreille nue	непосредственное подслушивание (без приборов)
énergie fournie à l'antenne	энергия, поступающая в антенну
étanche à l'air	герметизированный
être à l'écoute	дежурить на приёме