Terms for subject Information technology containing à jour

French	Russian
bande de mise à jour	лента изменений
bande de mise à jour	лента корректур
chaîne de mise à jour de fichiers	последовательность корректировки файлов (в соответствии с новыми задачами)
contrôle de mise à jour	контроль обновлением
contrôle de mise-à-jour	управление обновлением
cycle de mise à jour	цикл обновления (памяти)
liste de mise à jour	список исправлений
liste de mise à jour	список модификаций
liste de mise à jour	перечень обновляемых данных
liste de mise à jour	список изменений
message de mise à jour	сообщение об обновлении
message de mise à jour	сообщение о корректировке
message de mise à jour	сообщение о внесении изменений
mettre à jour	обновлять
mettre à jour	изменять (в соответствии с новыми данными или задачами)
mettre à jour	модернизировать
mettre à jour	корректировать
mettre à jour	настроить (Alex_Odeychuk)
mettre à jour vos préférences	обновить свои настройки (Alex_Odeychuk)
mirage à jour	актуализация
mirage à jour	обновление
mirage à jour	модернизация
mirage à jour	корректировка
mise à jour	актуализация
mise à jour	модернизация
mise à jour	обновление
mise à jour	корректировка (накопленных данных)
mise à jour	изменение в соответствии с новыми данными
mise à jour	корректировка, обновление
mise à jour	корректировка
mise à jour quotidiennement	с ежедневным обновлением (Alex_Odeychuk)
mise à jour quotidiennement	обновляемый ежедневно (Alex_Odeychuk)
mode de mise à jour	режим обновления (данных)
mode de mise-à-jour	режим обновления
phase de mise à jour	процесс внесения изменений
programme de mise à jour	программа обновления (данных)
protocole de mise à jour	протокол внесения изменений
service de mise à jour	служба внесения изменений
taux de mise à jour	частота обновления (данных)