Terms for subject Politics containing à droit

French	Russian
a être privé de ses droits	лишаться право
application du droit à l'alimentation	осуществление права на питание
avoir le droit	иметь право
avoir le droit à l'ajournement	иметь право на отсрочку от призыва (de l'appel)
concrétisation du droit à l'alimentation	реализация права на питание
correspondre aux normes du droit international	соответствовать нормам международного права
dimension du droit à l'alimentation	измерение аспект права на питание
droit des peuples au recours à la force armée à des fins d'autodéfense	право народов на применение вооружённой силы в целях самообороны
droit à disposer de soi	право на самоопределение
droit à la vie	право на жизнь
droit à l'ajournement	право на отсрочку от призыва
droit à l'autodétermination	право на самоопределение (Sergei Aprelikov)
droit à une alimentation adéquate	право на достаточное питание
dénier le droit à...	отказывать в праве
faire droit à...	давать ход
fouler au pied les droits de l'homme	попирать права человека
fouler aux pieds les normes du droit international	попирать нормы международного права
infraction aux règles du droit international	нарушение норм международного права
membre à pleins droits	полноправный член
mise en œuvre du droit à l'alimentation	осуществление права на питание
ne pas attribuer aux criminels de guerre le droit de prescription	на военных преступников не распространяются сроки давности
ne pas avoir le droit	не иметь права
obligation de garantir le droit à l'alimentation	обязательство по обеспечению
obligation de garantir le droit à l'alimentation	ответственность за обеспечение права на питание
obligation de prendre des mesures afin de concrétiser le droit à l'alimentation	обязательство государств принять меры
porter préjudice au droit	затрагивать право
prétendre au "droit" d'ingérence	претендовать на вмешательства право
respect du droit des peuples à l'indépendance, la souveraineté, l'autodétermination, la non-ingérence dans leurs affaires intérieures	уважение права народов на независимость, суверенитет, самоопределение и невмешательство в их внутренние дела
être privé du droit à l'ajournement	терять право на отсрочку от призыва