Terms for subject Mining containing à chaîne

French	Russian
chaîne à blocs	тали
chaîne à palettes	цепь с лопатками (врубовой машины, для навалки отбитого угля)
chaîne à pics	режущая цепь (врубовой машины, горного комбайна)
convoyeur à chaîne centrale	скребковый конвейер с центральной цепью
convoyeur à double chaîne	двухцепной конвейер (скребковый)
couloir à chaîne ralentisseuse	тормозной рештак
couloir à chaîne ralentisseuse	рештак с цепью, замедляющей движение материала
encageur à chaîne	цепной толкатель
haveuse-chargeuse à chaînes	цепная врубонавалочная машина
méthode de construction ferroviaire à la chaîne par groupements mécanisés	колонный способ работ
ravanceur de berlines à chaîne	цепной толкатель вагонеток
rouilleuse à chaîne	цепная врубовая машина (для производства вертикального вруба)
scraper à chaîne	цепной скреперо-струг
scraper-rabot à chaînes	цепной скрепероструг
tourne-tuyaux à chaîne	цепной трубный ключ
trémie à chaînes	выпускной люк с цепным затвором
trémie à chaînes	люк с цепным затвором (IceMine)