Terms for subject Idiomatic containing à côté

French	Russian
marcher à côté de ses pompes	быть чрезвычайно рассеяным (julia.udre)
à côté, c'est pas dedans	мимо, промашка вышла (Rori)
à côté de ça	при этом (Rori)
à côté de ça	наряду с этим (Rori)
à côté, mais pas dedans !	близко, но не попал (реплика при игре в бильярд, футбол, при стрельбе и т.п)
être à côté de la question	ходить вокруг да около (ROGER YOUNG)