Terms for subject Informal containing Ça ne casse rien

French	Russian
Ça ne casse rien.	Ничего особенного. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
ça ne casse rien	это так себе
Ça ne fait rien	Ничего (kee46)
ça ne me dit rien	не хочется (Ça ne me tente pas, je n'en ai pas envie. z484z)