 |
| French | Chinese |
| méthode de test | 检测方法 (无需定义。) |
| organisme de test | 试验菌 (用于科学研究的任何动物机体。) |
| procédure de test recommandée | 测试指引 (无需定义。) |
| test aléatoire | 随机测试 (在同样条件下重复试验但不总是得到相同结果的试验。) |
| test biologique | 生物活性测试 (物质对特定的活生物体影响的实验室测定。) |
| test climatique | 气候的实验 (使用对基本的气候变化和差异性的物理过程的建模，来估计未来的气候条件所做的实验。对不确定的未来人为的影响也需要进行评估，例如日益增加的大气二氧化碳的和其他温室气体。) |
| test comparatif | 对照实验 (用来判定一种程序是否优于另一种的实验。) |
| test de Ames | 埃姆斯实验 (1974年由Bruce N. Ames提出的一种生物检测方法，通过细菌在环境中化学物质发生突变的能力进行评估。) |
| test de cancérigénicité | 致癌性试验 (一种测试，用来评估一种化学或物理因素是否增加癌症危险。对致癌物的三种测试方法是动物测试、流行病学研究以及细菌测试。) |
| test de laboratoire | 实验室测试 (在实验室进行的测试、考察或评估。) |
| test de mutagénicité | 致突变性试验 (测试能诱导基因突变的物质的性质。) |
| test immunologique | 免疫分析法 (下列任何一种以定量方式来确定化学物质的方法，如荷尔蒙、药剂和某些携带抗原和抗体间及特定连接的蛋白质。) |
| test in vitro | 试管试验 (在人为环境下进行的测定与化验。) |
| test in vivo | 活体试验 (在活的有机体中进行的试验。) |
| test rapide | 快速测试 (在医学领域用到的测试，测试结果能很快产生。) |
| test toxicologique | 毒理试验 (为决定一种化学品的固有毒性而做的试验) |