 |
| French | Chinese |
| accès public aux terres | 公众区域 (诸如公园、营地、历史古迹等区域，允许公众进入的区域。) |
| accès à la terre | 地面通道 (使用、进入、通过某片土地的许可或自由，通常包括房地产权。) |
| démobilisation des terres | 土地休耕 |
| démobilisation des terres | 土地退耕 |
| démobilisation des terres | 土地侵蚀退化 |
| exploitation de la terre agricole | 农地耕作 (为了农作物生产的土地耕作。农业土地可能以未改良的状态下、几乎不加管理的使用，或者可能以一种每年施肥、防制病虫、控制处理以及耕种等高度管理的状态被使用。) |
| gestion durable des terres | 土地可持续管理 |
| intervention sur les terres | 干预土地 (致力于或参与涉及陆地地区或地球表面的麻烦或困扰问题的解决。) |
| jardin en terrasses | 平台园 (无需定义。) |
| mise en valeur des terres | 土地开垦 (通过改变土地的整体特征，如对过分湿地的排水、干旱半干旱土地的灌溉，或从重新开垦被海洋、湖泊和河流淹没的土地，使土地具有被进一步集约利用的能力。) |
| paysage en terrasses | 梯田景观 (将梯田或长凳削成斜坡，以创建单位土地面积，这种方法形成的景观。这种做法在地少，降雨不确定的山区比较常见。) |
| planification de l'utilisation des terres | 土地使用计划 |
| protection des terres | 土地保护 (地球表面坚固地区的管理、保护和重利用，特别是作为天然资源和农业资源的土壤地区。) |
| relations Terre-Soleil | 地日关系 (地球依靠太阳而成为一个适宜生命生存的行星，且太阳能是决定气候的主要因素。 因此，太阳上的条件和地球上的条件有着密不可分的关系。虽然太阳光看似无变化，但它的辐射却改变了。 许多科学家怀疑，太阳黑子的活动对气候的影响远超过温室效应所带来的变化。) |
| ressources biologiques de la terre | 陆地生物资源 (来自植物、动物或其它野生动物的栖息地或地面的供应源，这些可能作为人的粮食、衣服和其它必需品。) |
| sciences de la terre | 地球科学 (谈及地球或地球任何部分的科学，其中包括地质学、地理学、海洋学、气象学以及其他学科。) |
| terre agricole | 农用土地 (主要用于植物或动物农作物生产的土地，包括耕种农业、乳品业、畜牧业、养蜂场、园艺业、花卉业，葡萄栽培、畜牧业和包装、加工、处理或储存产品所必需的土地和建筑。) |
| terre alcaline | 碱性土地 (土壤含有高百分比的矿物质盐的任何地貌区域，通常是平如湖泊般的平原，其，常位于干旱地区。) |
| terre aride | 干旱地区 (年降雨量小于250mm，蒸发量超过降水量，植物稀少的地区。) |
| terre décolorante | 漂白黏土 (这种粘土有化学吸附油脂、杀虫剂、生物碱、维生素、碳水化合物和其他材料的能力；它是用于提炼和脱色矿物和植物油。) |
| terre dégradée | 退化土地 |
| terre inculte | 撂荒地 |
| terre inculte | 荒地 |
| terre stérile | 撂荒地 |
| terre stérile | 荒地 |
| terres marginales | 边际土地 (低质量的土地上，其生产价值仅够支付其种植成本。) |
| valeur de la terre | 土地价值 (在商业或交易中，作为财产的某块土地的货币价值或实用价值。) |
| valorisation de terres | 抢救 (在海里抢救船只或它们的货物以避免损失的活动、过程或业务。) |
| écologie des terres | 土地生态 (陆地生物与环境之间的关系的研究。) |
| écosystème des terres arides | 干旱区生态系统 (在年平均降雨量少于10英寸的气候区，生态群落的交互影响的系统及生态群落的非生命周围环境。) |
| écosystème des terres semi-arides | 半干旱陆地生态系统 (生态社区中相互影响的系统，它的无生命地区的降雨量在10到20英寸之间，这只能够草和灌木生存但树木不能存活。) |