| French | Chinese |
| Bureau du Représentant sous-régional | 分区域代表办公室 |
| Bureau du Représentant sous-régional, SAPA | 分区域代表办公室, SAPA |
| Bureau du Représentant sous-régional, SEU | 分区域代表办公室, SEU |
| Bureau du Sous-Directeur exécutif | 助理执行干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général | 助理总干事办公室, KC |
| Bureau du Sous-Directeur général | 助理总干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général, AF | 助理总干事办公室, AF |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC | 技术合作部助理总干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | 自然资源管理及环境部助理总干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG | 农业部助理总干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO | 林业部助理总干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI | 渔业及水产养殖部助理总干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des services internes CS | 综合服务、人力资源及财务部助理总干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département du développement économique et social ES | 经济及社会发展部助理总干事办公室 |
| Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | 助理总干事/区域代表办公室 |
| Bureau rapproché du Sous-Directeur général | 助理总干事直属办公室 |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique australe | 南部非洲分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale | 南部及东部非洲分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique australeet orientale | 南部及东部非洲分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale | 中部非洲分区域办事处利伯维尔 |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est | 东部非洲分区域办事处亚的斯亚贝巴 |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest | 西部非洲分区域办事处阿克拉 |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord | 北非分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | 中美洲分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour l'Asie centrale | 中亚分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour les Caraïbes | 加勒比分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour les États du Golfe | 海湾国家分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | 海湾合作委员会国家及也门分区域办事处阿布扎比 |
| Bureau sous-régional pour les Îles du Pacifique | 太平洋岛屿分区域办事处 |
| Bureau sous-régional pour l'Europe centrale et orientale | 中欧及东欧分区域办事处 |
| Bureaux directement placés sous l'autorité du Directeur général | 总干事直属办公室 |
| Bureaux sous-régionaux | 分区域办事处 |
| Centre international des cultures sous-utilisées | 国际未充分利用作物中心 |
| Chef, Sous-Division de l'assistance aux politiques | 政策援助科科长 |
| Chef, Sous-Division des opérations | 执行科科长 |
| Commission sous-régionale des pêches | 分区域渔业委员会 |
| Consultation d'experts sur le projet de Sous-Comité de l'aquaculture du Comité des pêches | 关于拟议渔业委员会水产养殖分委员会的专家磋商会 |
| Coordonnateur sous-régional | 分区域协调员 |
| Coordonnateur sous-régional pour l'Amérique centrale | 中美洲分区域协调员 |
| Coordonnateur sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | 海湾合作理事会国家和也门分区域协调员 |
| Coordonnateur sous-régional pour l'Europe centrale et orientale | 中欧及东欧分区域协调员 |
| Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est | 东非内陆小型渔业综合发展分区域项目 |
| Représentant sous-régional | 分区域代表 |
| Réseau d'Afrique australe et du Sud sur les cultures sous-utilisées | 南部和东部非洲未充分利用作物网络 |
| Réseau d'Afrique de l'Est et du Sud sur les cultures sous-utilisées | 南部和东部非洲未充分利用作物网络 |
| Réseau sur les arbres fruitiers sous-exploités enAsie | 亚洲未充分利用热带水果网 |
| Réunion de coordination des sous-comités | 分委员会协调会议 |
| Secrétariat du Sous-Comité de la nutrition du CAC | 行政协调委员会营养小组委员会秘书处 |
| Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| Sous-Comité de la mise en valeur et de l'aménagement des pêches du lac Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理分委员会 |
| Sous-Comité de la nomenclature et de l'enregistrement des peupliers | 命名和注册分委员会 |
| Sous-Comité de l'aménagement des ressources à l'intérieur des limites de la juridiction nationale | 国家管辖范围以内资源管理分委员会 |
| Sous-Comité de l'aquaculture | 渔业委员会水产养殖分委员会 |
| Sous-Comité de l'enseignement et de la formation halieutiques | 渔业教育和培训分委员会 |
| Sous-Comité de l'environnement et des écosystèmes marins | 海洋环境和生态系统分委员会 |
| Sous-Comité de l'éthique | 伦理问题小组委员会 |
| Sous-Comité de l'évaluation des stocks | 种群评估分委员会 |
| Sous-Comité des projets | 项目小组委员会 |
| Sous-Comité des sciences économiques et sociales | 经济和社会科学分委员会 |
| Sous-comité des statistiques et de l'information | 统计和信息分委员会 |
| Sous-Comité du commerce du poisson | 鱼品贸易分委员会 |
| Sous-Comité du commerce du poisson | 渔业委员会鱼品贸易分委员会 |
| Sous-Comité du développement des pêches | 渔业发展分委员会 |
| Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | 肥料统计特设工作组分委员会 |
| Sous-comité plénier chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| Sous-Comité pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant des pêches | 发展渔业领域国际组织合作分委员会 |
| Sous-Comité pour le lac Tanganyika | 坦噶尼喀湖分委员会 |
| Sous-Comité scientifique | 大西洋中东部渔业委员会科学小组委员会 |
| Sous-Comité scientifique du COPACE | 大西洋中东部渔业委员会科学小组委员会 |
| Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | 促进和保护人权小组委员会 |
| Sous-Commission II - Aquaculture | 第二分委员会 - 水产养殖 |
| Sous-Commission III - Protection des ressources aquatiques | 第三分委员会 - 水生资源保护 |
| Sous-Commission pour les Caraïbes et les régions adjacentes | 加勒比海和与其相毗邻地区的小组委员会 |
| Sous-Directeur | 助理司长 |
| Sous-Directeur de Cabinet | 总干事办公室助理主任 |
| Sous-Directeur général | 助理总干事 |
| Sous-directeur général, Conseiller spécial, Suivi du Sommet mondial de l'alimentation | 助理总干事, 世界粮食首脑会议后续行动特别顾问 |
| Sous-Directeur général et Représentant régional | 助理总干事/区域代表 |
| Sous-Division de gestion du programme d'exécution du PAI | 《近期行动计划》计划管理处 |
| Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation | 图书馆及文献科 |
| Sous-Division de la communication | 交流处 |
| Sous-Division de la communication et de la conception publicitaire | 宣传设计科 |
| Sous-Division de la comptabilité, de l'établissement des rapports et de l'analyse | 会计、报告及分析处 |
| Sous-Division de la comptabilité des projets | 项目会计核算处 |
| Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements | 大会、理事会及政府关系科 |
| Sous-Division de la diffusion et des activités de promotion | 宣传及推广处 |
| Sous-Division de la dotation en personnel et de la gestion prévisionnelle des effectifs | 规划及人员编制处 |
| Sous-Division de la formation professionnelle | 职工发展科 |
| Sous-Division de la formation professionnelle et de l'apprentissage | 职工发展及学习处 |
| Sous-division de la gestion de la diffusion de l'information de WAICENT | 世界农业信息中心信息传播管理科 |
| Sous-Division de la gestion de la diffusionde l'information de WAICENT | 世界农业信息中心/信息传播管理科 |
| Sous-Division de la gestion de la structure organisationnelle | 组织规划处 |
| Sous-Division de la gestion de la structure organisationnelle et des postes | 组织规划及职位管理科 |
| Sous-division de la gestion des données | 数据管理科 |
| Sous-Division de la gestion des terres | 土地管理科 |
| Sous-Division de la gestion des terres et de la nutrition des plantes | 土地及植物营养管理科 |
| Sous-Division de la gestion du droit administratif | 行政法管理处 |
| Sous-Division de la Journée mondiale de l'alimentation et des initiatives spéciales | 世界粮食日及特别活动科 |
| Sous-Division de la nutrition | 营养处 |
| Sous-Division de la politique et de l'appui en matière de publication | 出版政策及支持处 |
| Sous-Division de la promotion des activités et du renforcement des capacités associées à WAICENT | 世界农业信息中心外延及能力建设科 |
| Sous-Division de la pêche marine et continentale | 海洋及内陆渔业处 |
| Sous-Division de la recherche et de la vulgarisation | 研究及推广处 |
| Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines | 人力资源战略、政策及规划科 |
| Sous-Division de la supervision et du soutien | 监测及支持科 |
| Sous-Division de la sécurité sanitaire des aliments | 食品安全处 |
| Sous-Division de la sécurité sociale | 社会保险科 |
| Sous-division de la trésorerie | 财务科 |
| Sous-Division de l'apprentissage, du perfectionnement et de l'évaluation de la performance | 学习、绩效与发展处 |
| Sous-Division de l'assistance aux politiques | 政策援助科 |
| Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage | 畜牧信息、部门分析及政策处 |
| Sous-Division de l'internet et de la communication interne | 网络及内部交流处 |
| Sous-Division de politique des ressources humaines | 人力资源政策处 |
| Sous-Division de services techniques | 技术服务处 |
| Sous-Division de WAICENT/échange et facilitation de connaissances | 世界农业信息中心/知识交换及促进科 |
| Sous-Division des affaires juridiques générales | 一般法律事务处 |
| Sous-Division des bourses et des rapports | 进修金及报告组 |
| Sous-Division des bureaux des représentants de la FAO | 粮农组织代表处处级指导 |
| Sous-Division des conférences | 会务科 |
| Sous-Division des connaissances et renforcement des capacités au service du développement | 知识及能力促发展处 |
| Sous-Division des infrastructures et de la gestion des installations | 基础设施及设备管理科 |
| Sous-division des opérations | 执行科 |
| Sous-Division des opérations de la Conférence | 会务科 |
| Sous-Division des opérations de trésorerie | 司库业务处 |
| Sous-Division des opérations de trésorerie | 金库业务科 |
| Sous-Division des opérations et technologies de pêche | 捕捞作业及技术处 |
| Sous-Division des paiements | 付款科 |
| Sous-Division des partenariats avec la société civile et le secteur privé | 民间社会和私营部门伙伴关系处 |
| Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies | 全组织伙伴关系及联合国关系处 |
| Sous-Division des partenariats et des activités de plaidoyer | 伙伴关系及宣传处 |
| Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies | 人力资源政策、规划及联合国共同系统科 |
| Sous-division des politiques et de l'appui en matière de publications électroniques | 电子出版政策及支持科 |
| Sous-Division des politiques et de l'appui à la fourniture de services en matière de ressources humaines | 人力资源政策及服务支持处 |
| Sous-Division des politiques, économie et institutions | 政策、经济及机构处 |
| Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale | 社会保险、工资及福利处 |
| Sous-Division des produits, échanges et commercialisation | 产品、贸易及销售司 |
| Sous-Division des publications | 出版物处 |
| Sous-Division des rapports avec les médias | 媒体关系科 |
| Sous-Division des relations avec les médias | 媒体关系处 |
| Sous-division des relations publiques et de la promotion | 公共关系及宣传科 |
| Sous-Division des ressources génétiques animales | 动物遗传资源处 |
| Sous-Division des services de gestion des connaissances et de la documentation | 图书馆及知识服务处 |
| Sous-Division des services juridiques pour les ressources humaines | 人力资源法律服务科 |
| Sous-Division des statistiques et de l'information | 统计及信息处 |
| Sous-Division des systèmes de production animale | 畜牧生产系统处 |
| Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux connaissances | 知识信息系统科 |
| Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations | 业务信息系统科 |
| Sous-Division des technologies de l'information pour le Siège | 总部信息技术科 |
| Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés | 权力下放办公室信息技术处 |
| Sous-Division droit et développement | 发展法处 |
| Sous-Division du Directeur de l'informatique | 首席信息官科 |
| Sous-Division du droit administratif | 行政法处 |
| Sous-Division du droit administratif | 行政法管理科 |
| Sous-Division du protocole | 礼宾科 |
| Sous-Division du recrutement et des effectifs | 招聘及人员编制处 |
| Sous-Division du recrutement et des effectifs | 招聘及人员配备科 |
| Sous-division du renforcement des capacités et de la promotion des activités associées à WAICENT | 世界农业信息中心能力建设及外延科 |
| Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets | 国家能力建设、项目执行协调、报告及支持科 |
| Sous-Division radio et télévision | 广播电视科 |
| Sous-Division régionale des opérations | 区域执行科 |
| Sous-groupe de l'aménagement intégré des zones côtières | 沿海地区综合管理分小组 |
| Sous-groupe des cuirs et peaux | 生皮分小组 |
| Sous-groupe des pays producteurs de sisal et de henequen | 剑麻和黑纳金麻生产国分组 |
| Sous-Groupe des problèmes intersessions du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures | 政府间硬质纤维小组闭会期间事项分小组 |
| Sous-groupe directeur | 指导分小组 |
| Sous-groupe sur la banane | 香蕉分小组 |
| Sous-groupe sur la promotion | 推广分小组 |
| Sous-groupe sur le classement du cacao par qualités | 可可分级分小组 |
| Sous-groupe sur le classement du riz par qualités | 稻米分级和标准化分小组 |
| Sous-Groupe sur les fruits tropicaux | 热带水果分小组 |
| Sous-groupe sur les statistiques | 统计分小组 |
| Sous-Secrétaire | 副秘书长 |
| Équipe de spécialistes des meilleurs pratiques dans le domaine de la sous-traitance forestière | 森林承包最佳规范专家组 |
