| Subject | French | Chinese |
| stat. | agent de contact pour la sécurité alimentaire | 粮食安全联络员 |
| org.name. | Aide au commerce et à la sécurité alimentaire | 贸易援助与粮食安全 |
| org.name. | Atteindre la sécurité alimentaire en temps de crise | 应对危机实现粮食安全 |
| org.name. | Bureau du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | 粮安委主席团 |
| sec.sys. | Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire | 危机管理框架 |
| org.name. | Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire | 粮食安全阶段综合分类 |
| org.name. | Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire | 粮食安全和人道主义阶段综合分类 |
| food.serv. | ceux qui vivent dans la sécurité alimentaire | 粮食安全 |
| food.serv. | cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable | 可持续全球粮食安全罗马原则 |
| food.serv. | cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 |
| org.name. | Classification intégrée de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire | 粮食安全阶段综合分类 |
| org.name. | Classification intégrée de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire | 粮食安全和人道主义阶段综合分类 |
| org.name. | Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale | 区域粮食安全计划委员会 |
| org.name. | Comité de la sécurité alimentaire mondiale | 世界粮食安全委员会 |
| org.name. | Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition | 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 |
| org.name. | Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique | 亚洲及太平洋区域粮食安全委员会 |
| org.name. | Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique | 亚太区域粮食安全委员会 |
| org.name. | Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 |
| org.name. | Consultation technique sur la bioénergie et la sécurité alimentaire | 生物能源与粮食安全技术磋商会 |
| org.name. | Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 |
| org.name. | Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | 自愿准则 |
| org.name. | Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | 《自愿准则》简称 |
| org.name. | Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 |
| law | droit à la sécurité alimentaire | 粮食安全权 |
| org.name. | Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale | 《拉奎拉全球粮食安全联合声明》 |
| org.name. | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 |
| org.name. | Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale | 世界粮食安全罗马宣言 |
| org.name. | Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire | 世界粮食安全首脑会议宣言 |
| org.name. | Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies | 世界粮食安全与气候变化及生物能源挑战宣言 |
| org.name. | Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique | 非洲农业和粮食安全马普托宣言 |
| org.name. | Département de la sécurité alimentaire | 粮食安全部 |
| org.name. | Département de la sécurité alimentaire | 粮食安全局 |
| org.name. | Engagement international sur la sécurité alimentaire mondiale | 世界粮食安全国际约定 |
| org.name. | Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique | 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 |
| org.name. | Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions | 高价格与粮食安全：问题与对策 |
| org.name. | Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions | 高价格与粮食安全特别活动：问题与对策 |
| agric. | ferme-école pour la sécurité alimentaire | 粮食安全田间学校 |
| welf. | filet de sécurité alimentaire | 粮食安全网 |
| org.name. | Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire | 知识交流会 |
| org.name. | Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire | 农业发展和粮食安全知识交流会 |
| org.name. | Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises | 粮食安全及紧急预防系统信托基金 |
| org.name. | Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition | 粮食安全和营养问题论坛 |
| org.name. | Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition | 全球粮食安全和营养论坛 |
| org.name. | Forum mondial sur les politiques et stratégies de sécurité alimentaire et de nutrition | 全球粮食安全和营养政策及战略论坛 |
| food.serv. | gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire | 粮食安全风险管理 |
| food.serv. | gouvernance en matière de sécurité alimentaire | 粮食安全治理 |
| org.name. | Groupe de la sécurité alimentaire des ménages | 家庭粮食安全组 |
| org.name. | Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | 世界粮食安全委员会工作组 |
| org.name. | Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire | 关于支持可持续生计和粮食安全的参与性方式方法的非正式工作组 |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | 与农业和粮食安全有关的气候问题部际工作组 |
| org.name. | Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | 世界粮食安全委员会闭会期间工作组 |
| org.name. | Groupe de travail sur la sécurité alimentaire des ménages | 家庭粮食安全工作组 |
| org.name. | Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire | 世界粮食首脑会议筹备工作开放性工作组 |
| org.name. | Groupe des indicateurs de sécurité alimentaire | 粮食安全指标组 |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire | 粮食安全问题专家国际委员会 |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | 高级别委员会简称 |
| org.name. | Groupe international d'experts sur la sécurité alimentaire | 粮食安全问题专家国际委员会 |
| org.name. | Groupe thématique sur la sécurité alimentaire | 粮食安全专题小组 |
| org.name. | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique | 非洲农业和粮食安全主题小组 |
| org.name. | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique | "千年发展目标"非洲农业和粮食安全主题小组 |
| org.name. | Groupes thématiques pour la sécurité alimentaire | 粮食安全专题小组 |
| org.name. | Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions | 高价格与粮食安全：问题与对策 |
| org.name. | Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions | 高价格与粮食安全特别活动：问题与对策 |
| econ. | indicateur novateur pour assurer la soudure entre la sécurité alimentaire et la nutrition | 使粮食安全与营养指标相联系 |
| econ. | indicateurs de la sécurité alimentaire | 粮食安全指标 |
| econ. | indicateurs de la sécurité alimentaire mondiale | 全球粮食安全指标 |
| stat. | indice global de la sécurité alimentaire des ménages | 综合家庭粮食安全指数 |
| stat. | indice global de la sécurité alimentaire des ménages | 综合1/4彝チ甘嘲踩甘 |
| org.name. | Initiative de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale | 《拉奎拉粮食安全倡议》 |
| org.name. | Initiative pour la sécurité alimentaire dans la Corne de l'Afrique | 非洲之角粮食安全计划 |
| org.name. | Initiative pour la sécurité alimentaire dans la Corne de l'Afrique | 非洲角粮食安全计划 |
| org.name. | Investir dans la sécurité alimentaire | 粮食安全投资 |
| org.name. | Investir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire - Le monde entier y gagnera | 投资农业促进粮食安全 - 惠及全世界 |
| org.name. | La biodiversité au service de la sécurité alimentaire | 生物多样性促进粮食安全 |
| org.name. | La Sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies | 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 |
| sec.sys. | mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire | 作物及粮食安全评估组 |
| sec.sys. | Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire | 作物及粮食安全评估组 |
| sociol. | monitoring de la sécurité alimentaire et de la nutrition | 食物安全和营养监测 |
| UN, agric. | Pacte mondial de sécurité alimentaire | 世界粮食保障协议 |
| org.name. | Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition | 农业、粮食安全和营养全球伙伴关系 |
| food.serv. | personnes jouissant de la sécurité alimentaire | 粮食安全 |
| food.serv. | Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable | 可持续全球粮食安全罗马原则 |
| food.serv. | Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 |
| food.serv. | Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable | 可持续全球粮食安全罗马原则 |
| food.serv. | Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 |
| stat. | produit d'information sur la sécurité alimentaire | 粮食安全和营养信息产品 |
| org.name. | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| org.name. | Programme d'action pour la sécurité alimentaire | 粮食安全行动计划 |
| org.name. | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 |
| org.name. | Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | 粮食安全援助计划 |
| polit. | programme de sécurité alimentaire | 粮食安全计划 |
| agric. | programme de sécurité alimentaire du pays | 国家粮食安全计划 |
| org.name. | Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | 全球农业及粮食安全计划 |
| econ. | programme national de sécurité alimentaire | 国家粮食安全计划 |
| org.name. | Programme national pour la sécurité alimentaire | 国家粮食安全计划 |
| org.name. | Programme spécial pour la sécurité alimentaire | 粮食安全特别计划 |
| org.name. | Programme spécial pour la sécurité alimentaire nationale | 国家粮食安全特别计划 |
| org.name. | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| food.serv. | programmes nationaux intégrés de sécurité alimentaire | 国家粮食安全综合计划 |
| org.name. | Projet sur la bioénergie et la sécurité alimentaire | 生物能源与粮食安全项目 |
| social. | questions de parité hommes-femmes et de sécurité alimentaire | 性别与粮食安全 |
| org.name. | Réseau de recherche et de formation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition pour l'Amérique latine et les Caraïbes | 拉丁美洲和加勒比区域粮食和营养安全研究及培训网络 |
| org.name. | Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire | 粮食安全专家网络 |
| org.name. | Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire et la nutrition | 粮食安全和营养问题专家网络 |
| org.name. | Réseau du Système des Nations Unies sur le développement rural et la sécurité alimentaire | 联合国系统乡村发展及粮食安全网络 |
| food.serv. | réserve alimentaire de sécurité | 安全食品保藏 |
| org.name. | Réserve de sécurité alimentaire | 粮食安全储备 |
| org.name. | Réserve de sécurité alimentaire de l'ANASE | 东南亚国家联盟粮食安全储备 |
| org.name. | Réserve de sécurité alimentaire pour l'Asie du Sud | 南亚粮食安全储备 |
| org.name. | Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous | "人人享有粮食安全"高级别会议 |
| org.name. | Réunion d'experts FAO/OMS sur l'impact de l'alimentation animale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires | 粮农组织/世卫组织动物饲料对食品安全影响专家联席会议 |
| org.name. | Réunion d'experts sur les changements climatiques, l'eau et la sécurité alimentaire | 气候变化、水和粮食安全专家会议 |
| org.name. | Réunion d'experts sur les perspectives mondiales de la sécurité alimentaire et énergétique | 全球粮食和燃料安全前景专家会议 |
| org.name. | Réunion d'experts sur les politiques bioénergétiques, les marchés, le commerce et la sécurité alimentaire | 生物能源政策、市场和贸易与粮食安全专家会议 |
| org.name. | Réunion ministérielle sur la securité alimentaire mondiale | 世界粮食安全部长级会议 |
| org.name. | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural | 粮食安全和农业及乡村发展集资高级别小组 |
| org.name. | Service d'appui à la sécurité alimentaire intégrée | 粮食安全综合支持处 |
| org.name. | Service de la sécurité alimentaire et de l'analyse des projets agricoles | 粮食安全及农业项目分析处 |
| org.name. | Service de la sécurité alimentaire intégrée | 粮食安全综合支持处 |
| econ. | situation de sécurité alimentaire | 粮食安全状况 |
| org.name. | Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire | 非洲粮食安全首脑会议 |
| org.name. | Sommet mondial sur la sécurité alimentaire | 饥饿问题峰会 |
| org.name. | Sommet mondial sur la sécurité alimentaire | 世界粮食安全首脑会议 |
| org.name. | Sommet sur la sécurité alimentaire en Afrique | 非洲粮食安全首脑会议 |
| org.name. | Spécialiste de la sécurité alimentaire | 粮食安全官员 |
| org.name. | Spécialiste de la sécurité alimentaire et de la nutrition | 粮食安全及营养官员 |
| law | stratégie de sécurité alimentaire | 粮食安全战略 |
| food.serv. | stratégie intégrée de sécurité alimentaire | 粮食安全综合战略 |
| food.serv. | stratégie nationale de sécurité alimentaire | 国家粮食安全战略 |
| org.name. | Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | 粮食安全信息及预警系统 |
| org.name. | Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire | 粮食安全信息系统 |
| IMF. | sécurité alimentaire | 粮食保障 |
| UN, agric. | 1. sécurité alimentaire sens large | 粮食保障 |
| sociol. | sécurité alimentaire | 食物安全 |
| food.serv. | sécurité alimentaire | 粮食安全 |
| agric. | sécurité alimentaire, agriculture et développement rural | 粮食和可持续农业及农村发展 |
| food.serv. | sécurité alimentaire des familles | 家庭粮食安全 |
| econ. | sécurité alimentaire des familles | 住户粮食安全简写为HFA |
| food.serv. | sécurité alimentaire des ménages | 家庭粮食安全 |
| food.serv. | sécurité alimentaire et nutritionnelle | 粮食和营养安全 |
| food.serv. | sécurité alimentaire individuelle | 个体食品安全 |
| org.name. | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| food.serv. | sécurité alimentaire mondiale | 世界粮食安全 |
| food.serv. | sécurité alimentaire mondiale durable | 可持续的全球粮食安全 |
| food.serv. | sécurité alimentaire nationale | 国家食品安全 |
| UN, agric. | sécurité alimentaire quantitative sens plus étroit | 粮食保障 |
| food.ind., sec.sys. | sécurité des produits alimentaires | 食品安全 |
| org.name. | Séminaire sur le changement climatique et la sécurité alimentaire | 气候变化与粮食安全研讨会 |
| org.name. | Unité de surveillance de la sécurité alimentaire | 粮食安全监督组 |
| org.name. | Élargissement du Programme régional pour la sécurité alimentaire dans le Pacifique | 太平洋地区粮食安全计划的扩展期 |
| org.name. | Équipe des statistiques sociales et de sécurité alimentaire | 粮食安全及社会统计小组 |
| org.name. | Équipe d'évaluation externe du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | 粮食安全援助计划外部评价小组 |
| org.name. | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire | 全球粮食安全危机高级别工作组 |
| econ. | état de sécurité alimentaire | 粮食安全状况 |
| food.serv. | Évaluation de la sécurité alimentaire dans des conditions d'urgence | 紧急粮食安全评估 |
| econ. | évaluation de l'état de la sécurité alimentaire | 食品安全性全面评估 |
| org.name. | Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire | 贸易援助与粮食安全 |
