| Subject | French | Chinese |
| UN | Accord portant sur la création de centres de réduction des risques nucléaires | 危机纾解中心 |
| UN, clim. | additionnalité des réductions d'émissions | 额外性 |
| food.ind., sec.sys. | allégation relative à la réduction du risque de maladie | 降低疾病危险性声称 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain | 预防和减少罐头食品中无机锡污染的操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain inorganique | 预防和减少罐装食品中锡污染的操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb | 预防和减少食品中铅污染操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des arachides par les aflatoxines | 预防及减少花生中黄曲霉毒素污染操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des fruits à coque par les aflatoxines | 预防和减少木本坚果中黄曲霉毒素污染操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons | 预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la pollution par ochratoxine A dans le vin | 预防和减少葡萄酒中赭曲霉毒素A污染的操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine | 预防和减少食品和饲料中二恶英和二恶英类多氯联苯污染的操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans la fabrication d'autres boissons | 预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染的操作规范 |
| org.name. | Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier | 降低产奶牲畜饲料原料与辅料中黄曲霉毒素B1含量操作规范 |
| UN, ecol. | Comité de la réduction de la pauvreté | 减贫委员会 |
| IMF. | Conférence internationale sur les stratégies de réduction de la pauvreté | 减贫战略国际会议 |
| IMF. | Conférence internationale sur les stratégies de réduction de la pauvreté | 国家减贫战略国际会议 |
| IMF. | Conférence internationale sur les stratégies nationales de réduction de la pauvreté | 减贫战略国际会议 |
| IMF. | Conférence internationale sur les stratégies nationales de réduction de la pauvreté | 国家减贫战略国际会议 |
| UN, chem. | Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique | 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 |
| UN, polit. | Crédit d'aide à la réduction de la pauvreté | 减贫扶助信贷 |
| IMF. | crédit à l'appui de la réduction de la pauvreté | 减贫支持信贷 |
| UN, agric. | crédits pour la réduction de la pauvreté | 扶贫信贷 |
| UN, chem. | DDT Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique | 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 |
| UN, econ. | des " tranches flottantes additionnelles " dans des programmes de facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance | 可以在减少贫穷促进增长信贷额度方案中"浮动更多的份额" |
| org.name. | Directives internationales sur la gestion des prises accessoires et la réduction des rejets en mer | 兼捕管理及减少抛弃物国际准则 |
| IMF. | dispositif de réduction de la dette | 减债计划 |
| IMF. | dispositif de réduction de la dette | 削减债务的一揽子计划 |
| fishery | dispositif de réduction des captures accessoires | 副渔获物减少设备 |
| fishery | dispositif de réduction des captures accessoires | 混捕渔获减少设备 |
| IMF. | Division opérations de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | 减贫与增长贷款业务处 |
| IMF. | document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté | 正式的减贫战略文件 |
| UN, afr. | document de stratégie pour la réduction de la pauvreté | 减贫战略文件 |
| UN, polit. | Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté | 减贫战略文件 |
| econ. | Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté | 扶贫战略文件 |
| UN, afr. | document intérimaire de stratégie de réduction de la pauvreté | 临时减贫战略文件 |
| IMF. | document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté | 临时的减贫战略文件 |
| UN, ecol. | documents de stratégie de réduction de la pauvreté | 减贫战略文件 |
| UN, afr. | d’une facilité pour la croissance et la réduction de la pauvreté | 减少贫穷促进增长信贷额度 |
| clim. | engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions | 数量化释放限制和削减义务简写为QUELRO |
| UN, afr. | Facilité du Fonds monétaire international FMI pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | 《减少贫穷促进增长信贷额度》 |
| org.name. | Facilité mondiale pour la réduction des catastrophes et la reconstruction | 全球减灾及恢复基金 |
| IMF. | facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | 减贫与增长贷款 |
| UN, afghan. | Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | 减少贫穷促进增长贷款机制 |
| el.gen. | facteur de réduction | 换算系数 |
| commer. | formule de réduction tarifaire | 关税减让公式 |
| commer. | formule de réduction à quatre fourchettes | 3 类削减公式 |
| commer. | formule de réduction à trois fourchettes | 3 类削减公式 |
| commer. | formules de réductions tarifaires | 减税公式 |
| UN, police | Groupe de l'analyse et de la réduction de la criminalité | 减少犯罪和分析处 |
| UN, econ. | la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance | 减少贫穷促进增长信贷办法 |
| UN, econ. | la réduction de l’inflation, au détriment de la croissance et de l’emploi | 降低通货膨胀而牺牲增长与就业 |
| agric., econ. | mesure non-tenue de réduction | 绿箱 |
| agric., econ. | mesure tenue de réduction | 黄箱 |
| environ. | mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle | 交通减速的居住区 (居住区，路周围有突起物强制车辆慢行。) |
| environ. | mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions | 排放减量交易 (记录未来使用于污染计划、排放抵消或交易网中合格空气排放减量的系统。工厂因减少排放量而"配额"可被"存储"起来或者出售给其他工业。) |
| environ. | moyens de réduction de la pollution | 减轻污染设备 (减少污染程度或强度的设备。) |
| fishery | mécanisme de réduction de la capacité de pêche | 降低捕捞能力的机制 |
| econ. | objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement | 千年发展目标关于减少饥饿的具体目标 |
| econ. | objectif de la réduction de la faim des ODM | 千年发展目标关于减少饥饿的具体目标 |
| econ. | objectif de réduction de la faim | 减少饥饿目标 |
| fishery | objectif de réduction des efforts de pêche | 努力量的目标 |
| fishery | objectif de réduction des efforts de pêche | 捕捞努力量的目标 |
| fishery | objectif de réduction des efforts de pêche | 降低努力量的目标 |
| UN, agric. | objectif global de réduction de la pauvreté | 全球减贫指标 |
| econ. | objectifs chiffrés de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie | 封顶 |
| IMF. | opérations de réduction de la dette | 减债活动 |
| IMF. | opérations de réduction de la dette fondées sur le marché | 市场导向的债务减免 |
| IMF. | opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché | 市场导向的债务减免 |
| IMF. | plan de réduction de la dette | 减债计划 |
| IMF. | plan de réduction de la dette | 削减债务的一揽子计划 |
| piez. | procédé de réduction | 还原处理 |
| UN | Programme de réduction de l’enrichissement pour les réacteurs de recherche et d’essai | 减少研究和测试用 反应堆的浓缩程度方案 |
| agric. | programme de réduction des superficies cultivées | 播种面积削减计划 |
| anim.husb. | programme de réduction des troupeaux | 家畜停止减少放牧计划 |
| anim.husb. | programme de réduction du cheptel | 家畜停止减少放牧计划 |
| UN, clim. | Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre | 国家提高能源效益减少温室气体方案 |
| UN, clim. | protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre | 联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书 |
| microbiol. | réaction de réduction | 还原反应 |
| fin. | réduction budgétaire | 预算削减 |
| UN | programme de réduction concertée des menaces | 合作减少威胁方案 |
| transp. | réduction d'abonnement | 合同缩减 |
| forestr. | réduction de combustible | 降低危险 |
| forestr. | réduction de combustible | 可燃物处理 |
| math. | réduction de dimension | 维数缩减 |
| dat.proc. | réduction de données | 数据整理 |
| dat.proc. | réduction de données | 数据简化 |
| fishery | réduction de la capacité | 捕捞能力减少 |
| fishery | réduction de la capacité de pêche | 捕捞能力减少 |
| IMF. | réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs | 降低债务比率 |
| IMF. | réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs | 去杠杆化 |
| food.serv. | réduction de la faim | 减少饥饿 |
| food.serv. | réduction de la faim sur deux fronts | 减少饥饿的双轨方法 |
| environ. | réduction de la pollution | 减轻污染 (减少在土壤、河、湖、海、大气等污染的程度或强度。) |
| environ. | réduction de la pollution par le pétrole | 石油污染治理 (用于海上石油污染治理的各项制度：这个"顶部装载"的制度包括从清洗作业舱传递洗涤物和从最初的载水仓排放的残余物到一个命名为"溢出"舱的空货舱。新油装在进一步的排水后的最后残余物上面，此混合物被炼油厂所接收，尽管有去除盐和水的一些额外成本。根据1973年国际防止船舶污染公约，所有石油运载船舶将要求有实施该方法的能力，或者有作为选择的排放接收设施。另一种方法包括对石油扩散物喷洒和/或气流吹鼓一些功能如"吸墨纸"的秸秆和木屑到水、沙滩、岩石和码头上。为遏制海上石油泄漏的Vikoma系统，由英国石油公司开发，是一个约500米长的拦油栅，充气膨胀后由浮油顺风牵引形成一个U形；在风的影响下，油在栅栏中淤积。浮油刮集装置进入拦油栅围栏，石油被抽入容器。) |
| environ. | réduction de la surface boisée | 森林植被破坏 (森林的破坏在许多国家都在进行，为农业或畜牧业提供了新的土地。这种开发通常没有经过对气候地形的充分研究，通常也没有考虑这片土地的斜坡性质或其他自然地理特征可能只适合森林。虽然这些做法可能导致暂时增加生产力，从长远来说，通常在每单位面积的生产力下降，土壤的侵蚀和不可逆转的恶化往往伴随着这一过程。许多因素造成了森林覆盖率的破坏：木材生产，农业需要，为切割金属而需要的木柴和木炭，火灾，旱灾，条带开采，污染，城市发展，人口的压力，和战争。) |
| IMF. | réduction de la valeur comptable | 减记 |
| IMF. | "réduction de la voilure" | 降低债务比率 |
| IMF. | "réduction de la voilure" | 去杠杆化 |
| IMF. | réduction de l'utilisation de l'effet de levier | 去杠杆化 |
| IMF. | réduction de l'utilisation de l'effet de levier | 降低债务比率 |
| UN, econ. | réduction de l’encours de sa dette | 削减债务 |
| IMF. | réduction de l'encours et du service de la dette | 减轻债务和偿债负担 |
| fin. | réduction de l'indice d'ajustement | 按比例减少 |
| clim. | réduction de l'échelle | 降尺度 |
| IMF. | réduction de valeur | 折旧备抵 |
| IMF. | réduction de valeur | 备抵项目 |
| rem.sens. | réduction de visibilité | 视觉障碍物 |
| environ. | réduction des coûts | 成本降低 (在货物及服务交易中，引发资金总额的下降或减少。) |
| math. | réduction des données | 数据简化 |
| UN | réduction des déchets | 减少废物 |
| environ. | réduction des déchets | 减少废料 (通过重新设计产品或生产、消费模式，减少某个特定源产生的废料量的做法。) |
| wood. | réduction des déchets de sciage | 锯材出材率 |
| environ. | réduction des déchets à la source | 废料避免 (使生产和消费过程产生更少废料(或无废料)，或只产生那些不造成问题的、可以被处理的废料所采取的措施。) |
| IMF. | réduction des déséquilibres mondiaux | 消除全球失衡 |
| corp.gov. | réduction des effectifs | 职位紧缩 |
| corp.gov. | réduction des horaires de travail | 缩短工作时间计划缩写为CWS |
| math. | réduction des observations | 数据简化 |
| IMF. | réduction des opérations de levier | 降低债务比率 |
| IMF. | réduction des opérations de levier | 去杠杆化 |
| econ. | réduction des pertes | 减少损失 |
| environ. | réduction des rejets d'eau usée | 减少废水 (减少从家庭、商业或工业中排放已使用过的水或废水的行为和过程。) |
| environ. | réduction des risques | 降低风险 (任何降低某地区或该地区居民所受危险的行动、事例或过程。) |
| nautic., econ. | réduction des risques | 降低风险 |
| sec.sys. | réduction des risques de catastrophe | 减少灾害风险 |
| sec.sys. | réduction des risques liés aux catastrophes | 减少灾害风险 |
| econ. | réduction des taux d'intérêt | 放款率下降 |
| anim.husb. | réduction des troupeaux | 不放牧 |
| anim.husb. | réduction des troupeaux | 停止放牧 |
| forestr. | réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | 减少毁林和森林退化所致排放量 |
| forestr. | réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量 |
| forestr. | réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement | 减少毁林和森林退化所致排放量 |
| forestr. | réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量 |
| environ. | réduction des émissions d'effluents gazeux | 减少废气 (通过采用清洁技术、有效运用操作过程、改善燃料质量和为确保气体的扩散而使用足够高的烟囱，使得从机动车、工业和采暖设备等排放到大气中的气体排放量减少。) |
| forestr. | réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | 减少毁林和森林退化所致排放量 |
| forestr. | réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量 |
| IMF. | réduction d'impôts | 减税 |
| environ. | réduction du bruit | 降噪 (以任何方式降低噪音的声压水平或者衰减有害的声音。) |
| fin. | réduction du budget | 预算削减 |
| econ. | réduction du capital-actions | 减少股本 |
| IMF. | réduction du levier d'endettement | 降低债务比率 |
| IMF. | réduction du levier d'endettement | 去杠杆化 |
| math. | réduction du maximum de vraisemblance | 约束极大似然 |
| corp.gov. | réduction du programme de travail | 缩短工作时间计划缩写为CWS |
| corp.gov. | réduction du schéma de travail | 缩短工作时间计划缩写为CWS |
| clim. | réduction d'échelle | 降尺度 |
| environ. | réduction d'émission | 排放减量 (对污染物的排放进行减量或限制的过程或行动，例如设立排放限制，改善排放源等。) |
| UN, clim. | réduction d'émissions certifiée | 经证明的排放削减 |
| bioenerg. | réduction d'émissions volontaire | 被核证的或自愿的减排 |
| bioenerg. | réduction d'émissions vérifiée | 被核证的或自愿的减排 |
| IMF. | réduction en raison de la quantité | 数量折扣 |
| bioenerg. | réduction et crédit issus de projets volontaires | 被核证的或自愿的减排 |
| corp.gov. | réduction globale | 全面减少 |
| corp.gov. | réduction générale | 全面减少 |
| UN | réduction, réutilisation et recyclage | 减少、回用、再循环 |
| UN | réduction, réutilisation, recyclage et récupération | 减少、回用、再循环、回收 |
| econ. | réduction tarifaire générale | 全面削减关税 |
| therm.energ. | réduction thermo-électrolytique | 热电解还原 |
| therm.energ. | réduction thermo-électrolytique | 热电解 |
| IMF. | réduction à zéro | 归零法则 |
| clim. | réductions d'émissions certifiées | 合法排放限制 |
| UN, police | Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime | 机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网 |
| UN, account. | Réserve pour la réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans | 降低五岁以下幼儿死亡率储备金 |
| UN, ecol. | Sous-Comité des pratiques de réduction de la pauvreté | 减贫范例小组委员会 |
| IMF. | stratégie de réduction de la pauvreté FMI | 减贫战略 |
| econ. | stratégie de réduction de la pauvreté | 扶贫战略 |
| UN, agric. | stratégie pour la réduction de la pauvreté | 减贫战略 |
| econ. | stratégie pour la réduction de la pauvreté | 扶贫战略 |
| econ. | taux de réduction de la faim | 饥饿人数下降率 |
| stat. | techniques de réduction de la variance | 方差减缩方法 |
| biotechn. | test de réduction des plages | 蚀斑减少中和试验 |
| UN | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur des réductions des armements stratégiques offensifs | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 |
| UN | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | 第二阶段裁武条约 |
| UN | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | 美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约 |
| UN | Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 |
| UN | Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | 裁减和限制进攻性战略武器条约 (第一阶段裁武条约) |
| clim. | unité de réduction certifiée des émissions | 核证减排量 |
| UN, clim. | unité de réduction des émissions | 排放削减单位 |
| clim. | unité de réduction des émissions | 排放降低单位 |
| UN, clim. | unité de réduction d'émission | 排放削减单位 |
| clim. | équation de réduction des émissions | 减排公式 |
| org.name. | Équipe chargée de la réduction des risques dûs aux pesticides | 降低农药风险组 |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | 减少排放量联合国合作方案组 |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量联合国合作方案组 |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | 减少排放量联合国合作方案组 |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量联合国合作方案组 |
