| Subject | French | Chinese |
| econ. | accord de protection des investissements | 投资保护协议 |
| org.name. | Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient | 建立近东植物保护组织的协定 |
| UN | accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens | 养护非洲—欧亚移徙水鸟协定 |
| UN | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique | 东南亚和太平洋区域植物保护协定 |
| org.name. | Accord sur la protection des végétaux pour la région de l'Asie et du Pacifique | 亚太区域植物保护协定 |
| nucl.phys. | action de protection en sûreté nucléaire | 保护动作, |
| nucl.phys. | action de protection en radioprotection | 防护行动, |
| environ. | agence pour la protection de l'environnement | 美国环保署 (美国环保署监督机构的责任是控制空气与水污染，杀虫剂，辐射危害与噪音污染。该机构也研究污染的影响。) |
| el., sec.sys. | alimentation en gaz de protection | 保护气体供给装置 |
| UN | Année de la protection de l'environnement | 环境保护年 |
| environ. | appareil de protection | 屏蔽设备 (使人们远离有害物质的屏障。) |
| environ. | appareil de protection respiratoire | 呼吸保护设备 (任何保护呼吸系统以避免空气传播的污染的设备；通常是能遮住鼻子和嘴的遮罩。) |
| org.name. | Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales | 国际保护植物品种植物育种家协会 |
| org.name. | Association internationale pour la protection de la propriété industrielle | 国际保护工业产权协会 |
| environ. | association nationale de protection contre les incendies | 国家火灾保护协会简写为NFPA |
| agric. | bande de protection pour aliments flottants | 投饲圈b |
| anim.husb. | barre de protection | 防护栅 |
| el.mach. | barrière de protection électrique | 保护遮栏 |
| el.mach. | barrière de protection électrique | 电气保护遮栏 |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 全球行动纲领协调处 |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 |
| IMF. | Bureau de protection des consommateurs de services financiers | 美国消费者金融保护局 |
| water.res. | canal de dérivation, canal de protection | 引水沟 |
| water.res. | canal de dérivation, canal de protection | 导流渠 |
| water.res. | canal de dérivation, canal de protection | 引水渠 |
| water.res. | canal de protection | 引水渠 |
| water.res. | canal de protection | 导流渠 |
| water.res. | canal de protection | 引水沟 |
| water.res. | canal de protection | 导流水沟 |
| tech. | canal de protection | 保护水沟 |
| pest.contr. | ceinture de protection | 边缘 |
| nautic., econ. | ceinture de protection | 缓冲区 |
| UN, ecol. | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement | 亚洲社会福利和发展训练研究中心 |
| UN | Centre d'information sur la protection de la couche d'ozone | 臭氧行动信息交换所 |
| UN | Charte maghrébine sur la protection de l'environnement et le développement durable | 关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章 |
| UN, police | charte pour la protection des droits de l'homme contre le terrorisme | 保护人权不受恐怖主义侵犯法典 |
| supercond. | circuit de protection | 保护电路 |
| UN | Code de conduite pour la protection de l'environnement par pays | 环境保护行为守则国家 |
| pest.contr. | coffre à équipements de protection | 防护衣箱 |
| org.name. | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone | 臭氧层问题协调委员会 |
| UN | Comité de la protection de l'environnement en aviation | 航空环境保护委员会 |
| UN | Comité d'Etat pour la protection de l'environnement | 国家环境保护委员会 |
| UN | Comité pour la protection de la nature et de ses ressources | 保护自然和自然资源委员会 |
| UN | Comité pour la protection de l'environnement | 环境保护委员会 |
| org.name. | Comité pour la protection de l'environnement maritime | 海洋环境保护委员会 |
| org.name. | Commission de la protection des plantes dans la zone des Caraïbes | 加勒比植物保护委员会 |
| org.name. | Commission internationale de protection radiologique | 国际辐射防护委员会 |
| UN | Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique | 波罗的海海洋环境保护委员会 |
| UN | Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique | 赫尔辛基委员会 |
| UN, account. | Compte spécial pour protection des biens culturels en cas de conflit armé | 武装冲突中保护文化财产特别账户 |
| el.mach. | conducteur de liaison de protection | 保护联结导体 |
| el.mach. | conducteur de mise à la terre de protection | 保护接地导体 |
| cables | conducteur de protection déconseillé dans ce sens | 回流线 |
| cables | conducteur de protection déconseillé dans ce sens | 屏蔽导体 |
| el.mach. | conducteur de protection identification: PE | 保护导体 |
| UN | Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | 合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议 |
| UN | Conférence de plénipotentiaires sur la protection de la couche d'ozone | 保护臭氧层全权代表会议 |
| UN | Conférence de Plénipotentiaires sur le protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | 保护臭氧层维也纳公约含氯氟烃议定书全权代表会议 |
| UN | Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone | 保护臭氧层维也纳公约缔约方会议 |
| org.name. | Conférence des plénipotentiaires sur la création de l'Organisation de protection des végétaux pour le Proche-Orient | 关于建立近东植物保护组织的全权代表会议 |
| UN | Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | 东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议 |
| UN | Conférence diplomatique pour la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 |
| UN | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 |
| UN | conférence internationale d'experts sur le thème "Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action" | "在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议 |
| UN, polit. | conférence ministérielle de l'Asie et du Pacifique sur la protection et le développement social | 亚太社会福利和社会发展部长级会议 |
| org.name. | Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 |
| org.name. | Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification et de protection de la nature | 商定防治沙漠化和保护自然政策部长级会议II |
| UN | Conférence sur la coopération pour le développement et la protection du milieu côtier et marin en Afrique subsaharienne | 合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议 |
| UN, ecol. | Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification | 环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议 |
| UN, police | conférence sur la protection des droits de l'homme dans le cadre des poursuites pénales | 刑事司法程序中的人权保护会议 |
| environ. | conseil en matière de protection de l'environnement | 环境保护建议 (对于健全生态系统与保护自然资源的行动方针所给予的咨询与建议。) |
| UN | Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin | 联合国/环境规划署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商 |
| horticult. | contrat de protection biologique | 生物保护契约 |
| UN | Convention centraméricaine pour la protection de l'environnement | 中美洲环境保护公约 |
| org.name. | Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | 保护世界文化和自然遗产公约 |
| UN | Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | 保护世界文化和自然遗产公约 |
| UN | Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | 世界遗产公约 |
| UN, ecol. | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | 保护臭氧层维也纳公约 |
| UN, biol. | Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des droits de l’homme et de la dignité de l’être humain à l’égard des applications de la biologie et de la médecine | 《欧洲委员会关于在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约》 |
| UN, health. | Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés | 促进和保护残疾人权利和尊严的全面和综合国际公约 |
| UN | Convention internationale pour la protection des oiseaux | 国际鸟类保护公约 |
| UN, biol., sec.sys. | Convention internationale pour la protection des végétaux | 国际植物保护公约 |
| org.name. | Convention internationale pour la protection des végétaux, CIPV | 国际植物保护公约 |
| UN | Convention nordique pour la protection de l'environnement | 北欧环境保护公约 |
| org.name. | Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique | 西半球自然保护和野生物保存公约 |
| UN | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | 巴塞罗那公约 |
| UN | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | 保护地中海免受污染公约 |
| UN | Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | 建立欧洲和地中海植物保护组织公约 |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | 阿比让公约 |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | 安提瓜公约 |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 |
| UN | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | 保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约 |
| UN | Convention régionale de Koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution | 关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约 |
| UN | Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud | 南太平洋自然养护公约 |
| UN | Convention sur la protection de l'environnement et un développement durable | 环境保护和可持续发展公约 |
| UN | Convention sur la protection de l'environnement marin dans la région de la mer Baltique | 保护波罗的海地区海洋环境公约 |
| UN | Convention sur la protection des ressources naturelles et de l'environnement de la région du Pacifique Sud | 保护南太平洋区域自然资源和环境公约 |
| UN | Convention sur la protection physique des matières nucléaires | 关于核材料的实物保护公约 |
| IMF. | conversion de dettes en programmes de protection de la nature | 债务－自然保护转换 |
| org.name. | Coordonnateur de la Convention internationale pour la protection des végétaux | 国际植物保护公约协调员 |
| UN, afr. | corps de protection rapprochée | 近身保护队 |
| el.mach. | courant dans le conducteur de protection | 保护导体电流 |
| environ. | coût de protection de l'environnement | 环境保护成本 (自然资源保护、防护或庇护所引起的货币支出量。) |
| horticult. | cultivar soumis à protection | 得到许可的栽培品种 |
| food.ind., law | degré approprié de protection de la santé | 适当的植物卫生检疫保护水平 |
| el., sec.sys. | degré de protection procuré par une enveloppe | 外壳防护等级 |
| environ. | directive CE relative à la protection de l'eau | 欧共体关于水资源保护的指示 (指示关于根据合理的经济和社会发展利用和管理水资源，以及对相关环境特征的保护。) |
| environ. | directive relative à la protection de l'eau | 水保护指令 |
| IMF. | dispositif de protection | 社会保障体系 |
| IMF. | dispositif de protection | 安全网 |
| el.mach. | dispositif de protection contre les surintensités | 过电流保护器 |
| el.gen. | dispositif de protection contre les surtensions | 浪涌保护装置 |
| IMF. | dispositif de protection sociale | 安全网 |
| IMF. | dispositif de protection sociale | 社会保障体系 |
| sociol. | dispositif de protection sociale | 社会安全保障 |
| welf. | dispositif de protection sociale | 社会安全网 |
| sec.sys. | dispositif de protection sociale d'urgence | 应急安全网 |
| sociol. | dispositifs de protection sociale | 安全网 |
| environ. | district de protection contre les incendies | 防火区 |
| org.name. | Division de la nutrition et de la protection des consommateurs | 营养及消费者保护司 |
| org.name. | Division de la production végétale et de la protection des plantes Pesticides | 杀虫剂 |
| org.name. | Division de la production végétale et de la protection des plantes gestion | 管理 |
| org.name. | Division de la production végétale et de la protection des plantes | 植物生产及保护司 |
| org.name. | Division de la protection sociale | 社会保护司 |
| UN, polit. | Déclaration de Beijing sur l'élaboration d'une convention internationale pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées | 关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言 |
| UN, ecol. | Déclaration de Montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言 |
| UN | Déclaration de Washington sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言 |
| UN | Déclaration d'Helsinki sur la protection de la couche d'ozone | 赫尔辛基保护臭氧层宣言 |
| UN | Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne | 关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 |
| environ. | décret sur la protection de l'environnement | 环境保护指令 |
| UN | Département administratif de la protection de l'environnement | 环境保护管理局 |
| org.name. | Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs | 农业、生物安保、营养及消费者保护部 |
| org.name. | Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs | 农业及消费者保护部 |
| el.mach. | enveloppe de protection électrique | 保护外护物 |
| el.mach. | enveloppe de protection électrique | 电气保护外护物 |
| el.mach. | enveloppe de protection électrique | 保护外壳 |
| el.mach. | enveloppe de protection électrique | 电气保护外壳 |
| IMF. | facilité de protection contre les chocs | 外生冲击贷款 |
| IMF. | facilité de protection contre les chocs exogènes | 外生冲击贷款 |
| tech. | filet de protection | 鸟网 |
| IMF. | filet de protection sociale | 社会保障体系 |
| IMF. | filet de protection sociale | 安全网 |
| nucl.phys. | fonction de protection en radioprotection | 保护功能, 辐射防护 |
| ecol. | fonction de protection | 保护功能 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour le Fonds de timbres-poste consacrés à la protection et à la conservation de la nature | 联合国环境保护邮票基金信托基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone | 保护臭氧层维也纳公约信托基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est | 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | 保护地中海免受污染信托基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | 保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金 |
| environ. | Fonds mondial pour la protection de l'environnement | 全球环境机构 (于1990年设立的国际组织，旨在向各国政府提供实现环境改善的实际援助。 GEF由捐助2/3基金的世界银行管理，而剩下的1/3基金乃由联合国开发设计署捐助。) |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar | 保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金 |
| org.name. | Force de protection des Nations Unies | 联合国防护部队 |
| UN, afghan. | Forum Asie-Pacifique des institutions nationales de protection des droits de l’homme | 亞太國家人權机构論壇 |
| forestr. | forêt de protection | 防护林 |
| forestr. | forêt de protection | 禁伐林 |
| soil. | fossé de protection | 集水沟 |
| soil. | fossé de protection | 截水槽 |
| soil. | fossé de protection | 截水沟 |
| org.name. | Fédération européenne pour la protection des eaux | 欧洲水域保护联合会 |
| org.name. | Fédération mondiale pour la protection des animaux | 世界动物保护联合会 |
| soil. | gabion de protection d'un ravin | 雷诺Reno沉排 |
| hydrol. | gaine de protection | 斜削接口螺纹 |
| el., sec.sys. | gaine de protection externe | 外护套 |
| el., sec.sys. | gaz de protection | 保护气体 |
| org.name. | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 |
| UN | Groupe de la protection de l'environnement | 环境保护股 |
| org.name. | Groupe de protection intégrée | 有害生物综合治理组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | 制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone | 拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组 |
| org.name. | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs | 食品管理及消费者保护组 |
| org.name. | Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur | 食品管理及消费者保护组 |
| UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | 海洋环境保护的科学方面联合专家组 |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | 海洋环境保护科学专家组 |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | 国际海事组织/粮农组织/教科文组织-政府间海洋学委员会/世界气象组织/世界卫生组织/国际原子能机构/环境规划署海洋环境保护的科学方面联合专家组 |
| el.mach. | impédance de protection | 保护阻抗器 |
| environ. | Incitation financière à la protection de l'environnement | 环境动机 |
| environ., Canada, amer. | infrastructure de protection | 火灾管理改进 |
| org.name. | Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | 社会保护最低标准倡议 |
| org.name. | Initiative pour un socle de protection sociale | 社会保护最低标准倡议 |
| nucl.phys. | inspection de la protection radiologique | 辐射防护调查 |
| el.gen. | installation de protection contre la foudre | 雷电保护系统 |
| UN | Journée internationale de la protection de la couche d'ozone | 保护臭氧层国际日 |
| UN, biol., sec.sys. | la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | 保护植物新品种国际联盟 |
| UN, polit. | la protection des personnalités | 要人保护 |
| UN, afr. | la stratégie des Nations Unies en matière de protection | 联合国保护战略 |
| el.mach. | liaison équipotentielle de protection | 保护等电位联结 |
| UN | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique | 关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针 |
| el., sec.sys. | liquide de protection | 保护液 |
| environ. | loi relative à la protection contre le rayonnement | 辐射防护法 (由政府制定的联编规则或主体规则，建立相关的方法使人和自然资源免受由核物品、电磁流和其它来源产生的能量波的危害。) |
| agric. | loi sur la protection des variétés | 品种鉴定法 |
| environ. | législation en matière de protection de l'eau | 水资源保护立法 |
| environ. | législation en matière de protection du sol | 土壤保护立法 (一个具有约束力的规则或由政府指定的保护和防止某一地区的岩石和有机物质分解损失的机构，这些物质对它的营养物质和维持生命的能力有着重要的价值。) |
| el., sec.sys. | matériel à énergie limitée à auto protection "nA nL" | 自保护限能设备"nA nL" |
| environ. | mesure de protection | 保护措施 (任何预防措施，以防止或捍卫财产或环境不受损害。) |
| econ. | mesures de protection | 保护措施 |
| UN, ecol. | mesures de protection de l'environnement | 环境保障措施 |
| UN, ecol. | mesures de protection de l'environnement | 环境保障 |
| social. | mesures de prévention et de protection | 预防和保护措施 |
| el.mach. | mise à la terre pour des raisons de protection | 保护接地 |
| el., sec.sys. | mode de protection | 防爆型式 |
| el., sec.sys. | mode de protection contre l'inflammation de poussières "tD" | 外壳保护型"tD" |
| el., sec.sys. | mode de protection contre l'inflammation de poussières "tD" | 防粉尘点燃型"tD" |
| el., sec.sys. | mode de protection "n" | "n"型电气设备 |
| el., sec.sys. | mode de protection "n" | 防爆型式"n" |
| el., sec.sys. | mode de protection "pD" | 正压保护型"pD" |
| el., sec.sys. | mode de protection "pD" | 防爆型式"pD" |
| IMF. | montage de protection financière | 一揽子金融援助计划 |
| IMF. | montage de protection financière | 一揽子贷款计划 |
| IMF. | montage de protection financière | 一揽子融资计划 |
| IMF. | montage de protection financière | 金融防御计划 |
| soil. | mur de protection d'un ravin | 雷诺Reno沉排 |
| transp. | mutuelle de protection et d'indemnisation | 责任保险协会 |
| econ. | mécanisme de protection des revenus | 收入安全网 |
| org.name. | Mécanisme mondial de protection intégrée contre les organismes nuisibles | 全球病虫害综合防治基金 |
| fishery | navire de surveillance et de protection | 保护和调查船 |
| food.ind., law | niveau approprié de protection sanitaire | 适当的植物卫生检疫保护水平 |
| el.gen. | niveau de protection aux chocs de foudre d’un dispositif de protection | 雷电冲击保护水平 保护装置的 |
| el.gen. | niveau de protection aux surtensions de manoeuvre d’un dispositif de protection | 操作冲击保护水平 保护装置的 |
| el., sec.sys. | niveau maximal permis du liquide de protection | 最高允许保护液位 |
| el., sec.sys. | niveau minimal permis du liquide de protection | 最低允许保护液位 |
| UN, econ. | normes de protection contre l’incendie | 法尔码 |
| UN, econ. | normes de protection contre l’incendie | 消防法规 |
| environ. | objectifs de protection | 火灾管理目标 |
| el.mach. | obstacle de protection électrique | 保护阻挡物 |
| el.mach. | obstacle de protection électrique | 电气保护阻挡物 |
| environ. | organisation de protection de la nature | 自然保护组织 |
| environ. | organisation de protection de l'environnement | 环境保护机关 (政府机构、委员会或组织，责任是保存与保护生态或自然资源。) |
| org.name. | Organisation de protection des végétaux pour le Pacifique | 太平洋植物保护组织 |
| org.name. | Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | 欧洲和地中海植物保护组织 |
| org.name. | organisation nationale de la protection des végétaux | 国家植物保护机构 |
| org.name. | Organisation nord-américaine pour la protection des plantes | 北美植物保护组织 |
| org.name. | Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | 保存、保护及最大限度地利用东太平洋金枪鱼和类似金枪鱼品种组织 |
| org.name. | Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient | 近东植物保护组织 |
| UN | Organisation régionale pour la protection de la mer Rouge et du golfe d’Aden | 保护红海和亚丁湾环境区域组织 |
| UN | Organisation régionale pour la protection du milieu marin | 保护海洋环境区域组织 |
| UN, polit. | organisme d’État pour l’information et la protection | 国家信息与保卫局responsible for the collection, analysis and distribution of criminal data |
| UN | pacte pour la protection de l'environnement et l'utilisation durable des ressources naturelles | 环境养护和可持续利用自然资源盟约 |
| hydrol. | panneau de protection de rive en planches | 木板护坡 |
| tech. | perré de protection | 石料 |
| UN | Plan d'action pour la protection de la mer Noire | 保护黑海行动计划 |
| org.name. | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | 保护东南太平洋海洋环境和沿海地区行动计划 |
| UN | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est | 保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划 |
| corp.gov. | plan de protection médicale partiellement subventionné | 部分贴补健康保险计划 |
| corp.gov. | plan de protection sanitaire et d'assurance médicale | 健康保障和医疗保险计划 |
| IMF. | plan pour la protection de l'environnement | 环境行动计划 |
| environ. | politique de protection de la nature | 自然保护政策 |
| UN | Principes juridiques et recommandations pour la protection de l'environnement et pour un développement durable | 关于环境保护和持续发展的法律原则和建议 |
| UN | Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable | 环境保护与持续发展, 法律原则和建议 |
| UN, ecol. | Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable | 环境保护与可持续发展, 法律原则和建议 |
| UN | Principes juridiques pour la protection de l'environnement et un développement durable | 关于环境保护和持续发展的法律原则 |
| org.name. | Principes relatifs au statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 |
| UN, ecol. | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| UN | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au | 近东农业与粮食生产环境保护行动纲领 |
| UN | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres | 保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领 |
| UN | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres | 保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划 |
| environ. | programme de protection de la nature | 自然保护规划 (活动和程序的组织团体，经常由政府机构或者一个非赢利的组织运作，以维护并且保护自然界的要素(例如山、树木、动物或者河流)。) |
| IMF. | programme de protection sociale | 福利计划 |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | 国家保护计划 |
| org.name. | Programme régional de protection des plantes pour l'Afrique | 非洲区域植物保护计划 |
| UN, ecol. | projet axé sur la protection de l'environnement | 环保项目 |
| risk.man. | protection adéquate | 适度防护 |
| forestr. | protection anti-incendie | 防火 |
| UN, polit. | protection barrière fiscale d'exploitation | 围栅制度 |
| UN, polit. | protection barrière fiscale d'exploitation | 财政优惠 |
| UN, polit. | protection barrière fiscale d'exploitation | 优税制度 |
| pest.contr. | protection biologique | 病虫害生物防治 |
| pest.contr. | protection biologique | 生物防治 |
| el.chem. | protection cathodique | 阴极保护 |
| environ. | protection civile | 平民保护 (通常在依靠国家的政府或其他当局下的组织和措施，目的是为了保护公民的人身和财产安全，防止、消除或打击重大的紧急情况，特别是在战争时期。) |
| el.mach. | protection complémentaire | 附加防护 |
| law | protection constitutionnelle du droit à l'alimentation | 对食物权的宪法保护 |
| environ. | protection contre le bruit | 噪声防护 (采用控制噪声污染的措施，如限制来自工业、商业、住宅楼宇和汽车、飞机排放的噪声，提供隔音屏障及缓冲区，采用适当的消声装置等。) |
| environ. | protection contre le feu | 消防 (使火灾不会发生的预防措施。保证所有的必要消防仪器都有序和在必要时可用，保证人员都经过良好训练，可以抗击火灾。) |
| agric. | protection contre les aléas naturels | 自然灾害防御 |
| agric. | protection contre les aléas naturels | 防止自然灾害 |
| environ. | protection contre les avalanches | 雪崩控制 |
| el.mach. | protection contre les chocs électriques | 电击防护 |
| environ. | protection contre les crues | 防洪 (预防措施，设备，或结构，建造用来保护，财产和土地不被不寻常累积的高于地表的大水损害。) |
| environ. | protection contre les voisins | 来自邻居的保护 |
| hydrol. | protection de berges | 护岸 |
| hydrol. | protection de berges par décharge de pierres | 抛石 |
| environ. | protection de biotope | 群落生境保护 (通过保持恒定的相对数量和特征以确保一个群落生境的生物和物理组件处于均衡状态，而采取的措施，。) |
| environ. | protection de la faune et de la flore | 野生动植物保护 (为防止或减少对动物、植物和生活在自然状态下的其它生物的伤害而采用的预防措施、程序及相关设备。) |
| environ. | protection de la faune sauvage | 野生动植物保护 (为维持或恢复自然栖息地和野生动植物物种数量在一个合理的状态所需采取的一系列措施。) |
| environ. | protection de la forêt | 森林保护 (无需定义。) |
| environ. | protection de la montagne | 山地保护 |
| forestr. | protection de la nature | 自然保护 |
| environ. | protection de la nature | 自然预防 (担负防止或者降低危害独立于人类活动而存在的物质世界元素的谨慎行动、程序或者装置。) |
| environ. | protection de la propriété | 产权保护 (政府提供的一种保障，以确保个人或企业的财产、资金和任何其它有形的或无形的财产不受侵害。) |
| math. | protection de la qualité | 分批质量保护 |
| math. | protection de la qualité du lot | 分批质量保护 |
| math. | protection de la qualité moyenne | 平均质量警戒 |
| environ. | protection de la santé | 健康保护 |
| UN, ecol. | protection de la Terre | 关心地球 |
| econ. | protection de l'agriculture | 农业保护主义 |
| environ. | protection de l'eau | 水资源保护 (保护地表水和地下水的措施，以确保水的持续可用性以满足不断增长的家庭、商业和工业用途，以确保自然生态系统有足够的水。) |
| environ. | protection de l'eau de mer | 海水保护 |
| environ. | protection de l'environnement | 环境保护 (防止环境破坏和退化的措施和控制，包括环境中生命资源的永续性。) |
| UN | protection de l'environnement | 环保 |
| patents. | protection de l'environnement | 环境保护 |
| environ. | protection de l'espace naturel | 乡村保护 |
| environ. | protection de l'hygiène du milieu | 环境卫生保护 (为减少生态系统中的污染物或其他威胁人类健康危害的风险所设计的测量或装置。) |
| IMF. | protection de l'information | 信息安全 |
| IMF. | protection de l'information | 情报保护 |
| hydrol. | protection de lit par revêtement maçonné | 河道铺面 |
| environ. | protection de l'ouïe | 听觉保护、听力保健 (为了使个人接受声音的机能免于伤害而采用的方法与设备的总称。) |
| comp., MS | Protection de messagerie active | 動態訊息保護 |
| environ. | protection de zone de captage de l'eau | 集水区保护 (为防止或减少水资源破坏，对蓄水的流域(如水库或水池)环境的完整性采取的预防措施、程序或设备。) |
| environ. | protection des abeilles | 蜜蜂保护？ (对膜翅类昆虫的关心、保护和养殖，重视它们授粉作物和其他植物或蜂蜜生产的能力。) |
| environ. | protection des animaux | 动物保护 |
| forestr. | protection des bassins versants | 流域保护 |
| environ. | protection des berges | 河岸保护 (保护河岸或其边坡不受河水或洪水等侵蚀的工程。) |
| environ. | protection des consommateurs | 消费者保护 (为了避免与减少特定日用品与服务所造成的危害或损害所做的资讯宣传、方法与计划。) |
| commer. | protection des consommateurs | 消费者保护 |
| environ. | protection des cultures | 农作物保护 (自从1945年以来，农作物保护问题发生了巨大的变化。现在我们有许多化学试剂用以对付农作物害虫和疾病，但这种发展本身也存在着许多不足。例如，成熟的技术仅能被少数农民所利用；在世界范围内，农作物保护的标准仍然很低。此外，现代的农作物保护措施也因为过多依赖化学手段控制而受到指责。生物手段控制，无论是自然的还是人工的都被人们所忽略。在误用农用化学试剂的情况下，需要采用适当的方法来包括农作物。与此同时，先前存在的重害病仍在世界范围内传播。) |
| horticult. | protection des cultures | 作物保护 |
| environ. | protection des données | 数据保护 (设计来维护信息储存或传送完整性或安全性的政策、程序或装置。) |
| environ. | protection des espaces naturels | 自然区保护 (积极管理自然地区以确保野生动植物被保护及保持其优质环境质量。) |
| environ. | protection des espèces | 物种保护 (为维护鸟类的生态平衡及其多样性采取的措施。) |
| forestr. | protection des forêts | 森林保护 |
| UN, ecol. | protection des habitats | 生境保护 |
| UN | 1. protection des habitats | 生境保护 |
| UN, polit. | protection des infrastructures critiques | 重要基础设施的保护 |
| environ. | protection des matières premières | 原材料保障 (保证能获得原始、没有加工过的或部分加工的，用作生产或制造原料的材料的方法。) |
| environ. | protection des niveaux d'eau | 地下水保护 (地下水极易受到土地利用活动的污染。整治地下水是非常昂贵的，而且往往是不切实际的。因此防止污染在地下水的有效管理中很关键。) |
| horticult. | protection des obtentions végétales | 植物品种保护 |
| environ. | protection des oiseaux | 鸟类保护 |
| environ. | protection des plantes | 植物保护 (保护植物物种，具有特殊意义的稀有或濒危植物。) |
| fish.farm. | protection des rives | 护堤 |
| fish.farm. | protection des rives | 护埂 |
| environ. | protection des réserves d'eau souterraines | 地下水保护 (为避免和减少对地下水体环境整体性的损害，所采取的预防措施、程序或安装的装置，而这些地下水体通常位于含水层，是井水和泉水的来源。) |
| forestr. | protection des sites | 自然保护 |
| environ. | protection des sites | 网站保护 (为防止或减少对一个地区的完整性的损害而采取预防措施、程序、设备。) |
| environ. | protection des terres | 土地保护 (地球表面坚固地区的管理、保护和重利用，特别是作为天然资源和农业资源的土壤地区。) |
| horticult. | protection des variétés végétales | 植物品种保护 |
| nucl.phys. | protection des voies respiratoires | 呼吸防护 |
| commer. | protection douanière | 关税保护 |
| anim.husb. | protection du bétail | 家畜保护 |
| UN, clim. | protection du climat | 保护气候 |
| environ. | protection du climat | 气候保护 (采取的预防行动、程序或设备，为了防止或减少污染对自然天气条件或形式的危害，包括盛行的气温、大气成分和降雨量。) |
| environ. | protection du littoral | 海岸防护 (环境管理的一种形式，目的是减轻海岸侵蚀过程中土地的进步退化。进行海洋防护工作，可以用来保护土地不受大海侵蚀以及抵抗洪水。包括工程解决方法，例如防波堤、海堤、隔离壁、护岸墙和防波板。) |
| environ. | protection du paysage | 景观保护 (为公众享用的景观和户外休闲、旅游以及类似活动的场合提供的保护措施；此概念不仅包括已有的设施的维护和促进而且包括新的设施和场所的提供。) |
| UN, ecol. | protection du sol par des huiles | 用油覆盖 |
| patents. | protection d'un produit | 产品防护 |
| el.mach. | protection en cas de défaut | 故障防护 |
| health. | protection en matière de santé | 健康普及 |
| UN, health. | protection et le suivi des droits de l’homme des handicapés | 保护和监测残疾人人权 |
| law | protection explicite | 明确保护 |
| UN | protection globale contre les frappes limitées | 全球警戒有限打击体系 |
| law | protection implicite | 隐含保护 |
| law | protection individuelle | 保障 |
| pest.contr. | protection intégrée | 有害生物综合治理 |
| pest.contr. | protection intégrée | 有害生物综合防治 |
| supercond. | protection magnétique à supraconducteurs | 超导磁屏蔽 |
| welf. | protection maternelle et infantile | 妇幼福利 |
| corp.gov. | protection monétaire | 货币保护 |
| IMF. | protection nominale | 名义保护 |
| polit. | protection négative | 消极保护 |
| el.mach. | protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique | 限制稳态电流和电荷的保护 |
| el.mach. | protection électrique par écran | 保护屏蔽 |
| el.mach. | protection électrique par écran | 电气保护屏蔽 |
| horticult. | protection phytosanitaire | 植物保护 |
| el.mach. | protection principale | 基本防护 |
| nucl.phys. | protection radiologique | 辐射防护 |
| risk.man. | protection renforcée | 加强防护 |
| IMF. | protection sociale | 福利 |
| sociol. | protection sociale | 社会保护 |
| IMF. | protection sociale | 社会福利 |
| environ. | protection sociale | 社会保护 (一个社会通过公共或私人实体颁布的款项和方案，提供其成员经济安全和公众福利，这些成员往往因年老、失业、医疗、残疾或配偶，父母或其它行善者的死亡。) |
| IMF. | protection sociale minimale | 最低社会保障 |
| social. | protection sociale sur le rôle de la parité hommes-femmes | 性别敏感的社会保护 |
| social. | protection sociale transformative | 变革性的社会保障 |
| commer. | protection tarifaire | 关税保护 |
| el.mot. | protection thermique | 热保护 |
| weld. | protection thermique | 热防护系统 |
| insur. | protection uniforme | 标准覆盖层 |
| anim.husb. | protection zoosanitaire | 家畜保护 |
| UN, polit. | protection à l'épreuve des crues | 防洪 |
| UN, polit. | protection à l'épreuve des crues | 抗洪 |
| org.name. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux | 第一议定书 |
| org.name. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 |
| org.name. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux | 第二议定书 |
| org.name. | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 |
| UN | Protocole au traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement | 关于环境保护的南极条约议定书 |
| UN | Protocole au traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement | 马德里议定书 |
| forestr. | prévisions météorologiques pour la protection des forêts | 火险天气预报 |
| forestr. | pulvérisateur à écran de protection | 树木护罩喷雾器 |
| hydrol. | radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement | 防冲木护坦 |
| el.gen. | rapport de protection aux chocs de foudre | 雷电冲击保护比 |
| el.gen. | rapport de protection aux chocs de manoeuvre | 操作冲击保护比 |
| el., meas.inst. | relais de protection | 保护继电器 |
| el., meas.inst. | relais intégré de protection | 集成保护继电器 |
| el., meas.inst. | relais intégré de protection et de commande | 集成保护控制继电器 |
| IMF. | remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement | 债务－环境转换 |
| UN, ecol. | remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement | 债换环保 |
| UN | Responsabilité des entreprises en matière de protection de l'environnement dans les pays endéveloppement : Atelier international | 发展中国家企业环保责任国际讲习班 |
| hydrol. | revêtement de protection de rive en planches | 木板护坡 |
| forestr. | revêtement de protection des racines | 根部处理 |
| comp., MS | règle de protection de la vie privée HIPAA | HIPAA 隱私權規則 |
| environ. | réglementation de la protection de l'environnement | 环境保护法规 (政府或管理部门为保护自然资源和防止生态破坏或退化所制定的规则。) |
| environ. | réglementation souple de la protection de l'environnement | 灵活的环境保护方法 (指代约束平均排放量，或弹性兼容规则，允许设施控制在排放临界点之内，这些临界点花费太大而无法回到可控水平，只要这些单元能够平衡控制其他更高效的排放单元。) |
| sociol. | réseau de protection social | 社会安全保障 |
| welf. | réseau de protection sociale | 社会安全网 |
| el.mach. | réseau équipotentiel de protection | 保护等电位联结系统 |
| UN | Réunion des organisations non gouvernementales arabes de protection de l'environnement | 阿拉伯环境事务非政府组织会议 |
| UN | Réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | 维也纳保护臭氧层公约缔约国第一次会议 |
| UN | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 |
| UN | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 |
| UN, polit. | Réunion régionale sur une convention internationale pour la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées | 促进和保障残疾人权利与尊严国际公约区域会议 |
| UN | Science et technologie pour la protection de l'environnement 1989-1992 | 科学和技术促进环境保护方案 :科技促进环保方案 |
| org.name. | Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux | 国际植物保护公约秘书处 |
| UN | Section de la protection de l'environnement | 环境保护科 |
| org.name. | Section de la protection des aliments et de l'environnement | 粮食及环境保护科 |
| org.name. | Service de la protection des plantes | 植物保护处 |
| welf. | services de protection infantile | 婴儿福利事业 |
| health. | services de protection maternelle et infantile | 妇幼保健公共医疗卫生服务 |
| org.name. | Société internationale pour la protection des animaux | 国际动物保护学会 |
| org.name. | Société mondiale pour la protection des animaux | 世界动物保护协会 |
| org.name. | Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | 促进和保护人权小组委员会 |
| org.name. | Sous-Commission III - Protection des ressources aquatiques | 第三分委员会 - 水生资源保护 |
| org.name. | Spécialiste de la production végétale et de la protection des plantes | 植物生产及保护官员 |
| org.name. | Spécialiste de la protection des cultures | 作物保护官员 |
| org.name. | Spécialiste de la protection des plantes | 植物保护官员 |
| org.name. | Spécialiste de la protection intégrée | 病虫害综合治理官员 |
| org.name. | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | 保护地中海环境战略和行动计划 |
| UN | Stratégie pour la protection de l'environnement | 环境保护战略 |
| UN | Stratégie pour la protection de l'environnement arctique | 北极环境保护战略 |
| UN | Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà | 公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略 |
| UN | stratégie à long terme de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles | 环境保护和合理利用自然资源长期战略 |
| UN | Stratégies d'utilisation des engrais favorisant une agriculture viable et la protection de l'environnement | 促进持久农业和环境保护的施肥战略 |
| fishery | système de protection | 防护系统 |
| nucl.phys. | système de protection d’un réacteur nucléaire | 保护系统, |
| environ. | système de protection | 保护系统 (旨在保护人民财产或环境不受损害的过程。) |
| fishery | système de protection | 保护伞系统 |
| econ. | système de protection des consommateurs | 消费者保护制度 |
| UN, econ. | systèmes de protection contre l'incendie et de sûreté | 防火/生命安全系统 |
| UN | Séminaire sur le rôle de l'industrie chimique dans la protection de l'environnement | 化学工业在环境保护中作用讨论会 |
| UN | Séminaire sur les normes internationales de protection de l'environnement | 国际环境保护标准讨论会 |
| el.mach. | séparation de protection électrique | 保护分隔 |
| el.mach. | séparation de protection électrique | 电气保护分隔 |
| IMF. | tarif aux fins de protection | 保护性关税 |
| commer. | taux de protection effectif | 有效保护率 |
| IMF. | taux de la protection effective | 实际保护率 |
| IMF. | taux de la protection effective | 有效保护率 |
| commer. | taux de protection nominal | 名义保护率 |
| commer. | taux nominal de protection | 名义保护率 |
| UN, ecol. | technologie de marque pour la protection de l'environnement | 有产权的环境保护技术 |
| environ. | technologie de protection de l'environnement | 环境保护技术 (一种结合预防污染来达到环境目标的要求的工艺。不同于后处理控制在晚期才被引入，环境控制策略在该过程的早期就被引入，它提高了该过程的经济性和技术性。) |
| environ. | technologie de protection environnementale intégrée | 综合环境保护技术 (在设计中纳入污染防治观念以符合环境目标的技术。综合环境控制一项工序在初期设计阶段所使用的战略，而不是一个在后续的阶段推出的工序结束时的控制选项，此用来提高工艺/工艺的技术和经济性能。) |
| econ. | transfert au titre de la protection sociale | 社会保障转移 |
| water.res. | travaux de protection | 水土保持工程 |
| water.res. | travaux de protection | 保土工程 |
| org.name. | Union internationale pour la protection des obtentions végétales | 国际保护植物新品种联合会 |
| UN, afr. | unité spéciale de protection pour les dirigeants politiques | 政治领导人的特别保卫队 |
| weld. | vêtements et accessoires de protection | 防护服及辅助用品 |
| hydrol. | zone de protection de l'eau | 水资源保护区 |
| hydrol. | zone de protection de l'eau | 水源保护区 |
| UN | zone de protection de l'environnement | 环境保护区 |
| environ. | zone de protection directe | 直接保护区 |
| environ. | zone de protection du paysage | 景观保护区 (其景观的特有性质被保护的地区，以保持其在促进广泛乡野乐趣的作用。) |
| environ. | zone de protection marine | 海洋保护区 (任何指定为特别保护的大海或大洋部分，通常用以防止或减少对其野生动物和生态系统的伤害。) |
| IMF. | échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | 债务－环境转换 |
| el.gen. | éclateur de protection | 保护火花间隙 |
| org.name. | école pratique d'agriculture pour la protection intégrée | 病虫害综合防治农民田间学校 |
| el.mach. | écran de protection électrique | 保护屏蔽 |
| el.mach. | écran de protection électrique | 电气保护屏蔽体 |
| therm.energ. | écran de refroidissement et de protection de l'inducteur | 感应器冷却保护套 |
| el., sec.sys. | équipement de protection individuelle | 个人防护器具 |
| pest.contr. | équipement de protection personnelle | 个人防护设备PPE |
| anim.husb. | équipement pour la protection de la santé animale | 动物保健设备 |
