Terms for subject United Nations containing projet

French	Chinese
aspects relatifs au programme du projet de budget-programme	拟议方案预算中与方案有关的内容
Centre pour les projets internationaux	国际项目中心
Comité d'examen des projets	项目审查委员会
Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé	私人融资基础设施项目示范立法条文
fonds d’affectation spéciale pour la lutte antimines, pour les projets à impact rapide et pour la délimitation et la démarcation de la frontière	排雷行动信托基金、速效项目及划定和标定边界 (wrong translation para.22 s/2002/744)
Fonds d'affectation spéciale pour les projets spéciaux du Secrétaire général	秘书长特别项目信托基金
gestion des activités préalables à la construction pour le projet de base	基线范围建筑前服务管理
Groupe chargé de l'approbation des projets	项目核准小组
Groupe de la conception et de l'évaluation des projets	项目设计和评价股
Groupe de travail des projets de résolution	决议草案工作组
Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé	私人融资基础设施项目法律指南
les sept de la SAARC : coordination du développement et amélioration de la conception des projets de dépaupérisation au niveau du district	南盟七姐妹：区域发展协调和改进扶贫项目设计
Manuel sur la formulation, la promotion, le contrôle et l'évaluation des projets	项目拟订、核准、监测和评价手册
Mécanisme de préparation des projets	项目编制和开发资金机制
octroi de financements de projets du FEM	全球环境基金的完整项目赠款
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté	欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案
projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque	原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目
projet axé sur la protection de l'environnement	环保项目
projet cadre	总括项目
projet cadre	总体项目
projet cartographique mondial	全球制图项目
Projet CESAP/BDA relatif aux bilans de produits	亚太经社会/亚银商品平衡项目
Projet CESPAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus	亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目
projet commun sur le droit de l'environnement en Afrique	非洲环境法联合项目
projet complet détaillé	全面设计计划
projet d’analyse des systèmes	对所有其他警察局的系统分析to complete nationwide police restructuring
Projet d'archivage numérique et de sauvetage des données océanographiques mondiales	全球海洋学数据考古学和援救项目
Projet d'assistance en matière de changements climatiques dans les Îles du Pacifique	太平洋岛屿气候变化援助项目
projet de base	基线工程
projet de budget-programme	拟议方案预算
projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines	沿海和海洋区综合管理指导方针草案
Projet de détection des changements climatiques	气候变化检测项目
projet de forage en mer	深海钻探项目
projet de forage en mer	国际深海钻探计划/大洋钻探计划
Projet de loi d’adaptation des conditions d’adhésion de la République-Unie de Chypre à l’Union européenne	修改塞浦路斯联合共和国加入欧洲联盟条件的法令草案
Projet de planification régionale des Caraïbes en vue de l'adaptation aux changements climatiques planétaires	加勒比适应全球气候变化规划项目
Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes	加勒比有毒化学品管理体制发展项目
Projet de réinsertion des ex-combattants et d’appui aux communautés	前战斗人员重返社会和社区支助项目
projet de réseau de formation en matière d'environement	环境训练网项目
projet de sauvetage des données	数据抢救项目
Projet de surveillance des cultures par satellite	卫星作物监测项目
projet de transport d'électricité entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud, baptisé " CASA-1000 "	中亚和南亚电力贸易和输送CASA-1000项目
projet d'étude de la désertification et de l'utilisation des sols dans la région méditerranéenne	地中海荒漠化和土地利用项目
Projet d'évaluation des ressources de forêts tropicales	热带森林资源评估项目
Projet d'évaluation des ressources en énergie solaire et éolienne	太阳能和风能资源评估
projet d'évaluations et de surveillance de la désertification dans la région méditerranéenne	地中海区域荒漠化评价和监测项目
projet Faire reculer le paludisme	减疟项目
projet GEO	全球环境展望
projet géodésique regional Asie-Pacifique	亚洲太平洋区域大地测量项目
Projet interinstitutions visant à aider les pays à planifier un développement écologiquement rationnel	协助无害环境的发展的国家计划机构间项目
Projet international de climatologie aérosols	国际aerosol 气候学项目
Projet international de climatologie terrestre par satellite	国际卫星陆面气候学项目
Projet international d'étude climatologique des systèmes nuageux par satellite	国际卫星云气候学项目
Projet intégré sur les terres arides	旱地综合项目
projet mondial relatif à la température de surface océanique	全球海面温度项目
projet pilote sur l'accès, les soins, le traitement et les besoins interorganisations	渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目
Projet relatif au bassin fluvial du Zambèze Projet du Zambèze	赞比西河流域项目赞比西河项目
projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie	亚洲陆运基础设施发展项目
Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la région	区域矿物资源开发项目
Projet régional de mise en valeur de l'énergie	区域能源发展方案
projet régional de services consultatifs	区域咨询服务项目
Projet régional interinstitutions pour la formation à l'environnement	区域机构间环境训练项目
projet sur l'avenir de l'environnement mondial	全球环境展望
2. projet sur l'avenir de l'environnement mondial	全球环境展望
projet sur les coûts sociaux de la restructuration économique	经济结构改革的社会代价项目
projets concernant la rémunération en espèces du travail	以现金支付工资方案
projets à impact rapide	速效项目
Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international	刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换
Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles	计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议
Sous-Groupe responsable du projet "locaux et services communs"	共同房地和共同事务项目分组
Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique	关于与亚太地区跨国银行谈判项目资助地区讲习班
système de contrôle et d'évaluation des projets	项目监测和评价系统
Séminaire pour l'Asie et le Pacifique les statistiques des prix et le Projet de comparaison internationale	亚太国际比较项目和价格统计讨论会
Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim	饥饿问题千年项目第2工作队
Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim	饥饿问题第2工作队
Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique	贫穷和经济发展问题第1工作队
Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique	贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队
Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement	环境可持续性问题千年项目第6工作队
Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement	环境可持续性问题第6工作队