| Subject | French | Chinese |
| UN, biol., sec.sys. | 2. non-respect spéc., AIEA | 未能遵守 |
| UN, biol., sec.sys. | 2. non-respect spéc., AIEA | 违约行为 |
| UN, biol., sec.sys. | non-respect gén. | 违约行为 |
| IMF. | non-respect | 未遵守 |
| IMF. | non-respect | 不遵守 |
| UN, biol., sec.sys. | non-respect gén. | 未能遵守 |
| law | non-respect | 违规约 |
| fishery | pavillon de non-respect | 不守约旗 |
| IMF. | pouvoir de sanctionner le non-respect de ... | 执行权 |
