French | Chinese |
caractéristiques des matériaux | 材料的性能 (物质的物理和化学特性。) |
construction avec des matériaux recyclés | 利用回收物建造 (以废弃的产品为原料进行建筑。) |
contrôle des matériaux | 材料试验 (进行复杂的测试,目的是确定材料的特点和行为。分为物理和化学测试,机械测试和技术测试分类。) |
cycle de vie des matériaux | 材料生命周期 (涉及材料的制造、分发、零售、使用、再利用和维护、回收和废物管理等所有阶段。) |
industrie des matériaux de construction | 建筑材料工业 |
marché des matériaux de rebut | 废材料市场 (能用某种方式重用丢弃的或剩余的材料的贸易。) |
matériaux naturels | 天然材料 (无需定义。) |
prix des matériaux de rebut | 废材料价格 (制造过程中丢弃的材料能被买卖得到的收入或钱的比率。) |
réemploi de matériaux | 重用材料 (任何能在原始状态下重用的产品或部分,例如用过的玻璃瓶在消毒和重装后被重新卖出。) |
résistance des matériaux | 材料力学;材料强度 (无需定义。) |
sciences des matériaux | 材料科学 (研究应用于科学技术的材料的性质、性能和用途。) |
technologie des matériaux | 材料工艺学 (一些用于材料商品生产和优化的技术手段和装备,这些商品由多样的材料性能组成,它们或单独存在或组合而成,如玻璃,铁,塑料和陶器。) |