Terms for subject Law containing l

French	Chinese
abus des droits de l'homme	滥用人权
contenu du droit à l'alimentation	食物权的内容
contrôle fondé sur le respect des droits de l'homme	注重权利的监督
contrôle fondé sur le respect des droits de l'homme	以权利为基础的监督
droit des peuples à l'autodétermination	自决权
droit d'être à l'abri de la faim	免于饥饿的权利
droit d'être à l'abri de la faim	免于饥饿权
droit à l'eau	水权
droit à l'information	信息权
droit à l'éducation	教育权
droits d'utilisation de l'eau	水权利
développement basé sur les droits de l'homme	以人权为基础的发展
indivisibilité des droits de l'homme	人权的不可分割性
instrument relevant de l'Article XIV	根据《粮农组织章程》第XIV条缔结的文书
jouissance effective du droit à l'alimentation	有效享有食物权
langue de l'Organisation	本组织语言
loi sur l'agriculture	农业法令
loi sur l'agriculture	农业法律
loi sur l'agriculture	农业法案
meilleure solution alternative à l'accord négocié	谈判协议最佳替代方案
norme de l'agriculture biologique	有机农业标准
norme de référence de l'agriculture biologique	有机参考标准
organe chargé des droits de l'homme	人权机构
organisation des droits de l'homme	人权组织
organisme chargé de l'évaluation de la conformité	符合性评估机构
organisme créé en vertu des dispositions de l'article VI	按照章程第VI条设立的机构
organisme créé en vertu des dispositions de l'article VI	第六条机构
point de vue des droits de l'homme	人权角度
politique axée sur les droits de l'homme	以人权为导向的政策
principe directeur de l'État	国家的指示性原则
privilèges et immunités de l'Organisation au Siège	本组织的特权和豁免权
programme d'enseignement relatif au droit à l'alimentation	食物权课程
propriété de l'État	国家财产
propriété de l'État	国有财产
protection constitutionnelle du droit à l'alimentation	对食物权的宪法保护
préservation de l'écosystème	生态系统保持
standard des droits de l'homme	人权标准
stratégie de mise en œuvre du droit à l'alimentation	食物权实施战略
stratégie fondée sur les droits de l'homme	以权利为基础的战略
stratégie sur le droit à l'alimentation	食物权战略
suivi fondé sur le respect des droits de l'homme	注重权利的监督
suivi fondé sur le respect des droits de l'homme	以权利为基础的监督
Textes authentiques de l'Acte constitutif	章程作准文本
violation des droits de l'homme	对人权的侵犯
violation du droit à l'alimentation	对食物权的侵犯
vulnérabilité à l'insécurité alimentaire	粮食不安全易受害性
évaluation du droit à l'alimentation	食物权评估