| Subject | French | Chinese |
| UN | Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze | 关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定 |
| UN | Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques | 对有毒化学品的无害环境管理行动 |
| environ. | aire de gestion des espèces | 物种管理区国际自然与自然资源保护联合会 |
| UN | application des directives écologiques pour la planification et la gestion des établissements humains | 住区规划与管理的环境方面指导方针 |
| nautic., econ. | approche de gestion fondée sur les écosystèmes | 基于生态系统的管理 |
| fishery | approche de la gestion du chalutage | 拖网管理方法 |
| org.name. | Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | 国际化学品管理的战略方针 |
| UN, law, transp. | Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | 国际化学品管理战略方针 |
| nautic., econ. | approche écosystémique de la gestion des pêches | 生态系统管理方法 |
| nautic., econ. | approche écosystémique de la gestion des pêches | 地中海环境及水产养殖网络 |
| nautic., econ. | approche écosystémique de la gestion halieutique | 生态系统管理方法 |
| nautic., econ. | approche écosystémique de la gestion halieutique | 地中海环境及水产养殖网络 |
| UN, polit. | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 |
| UN, polit. | atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP | 关于亚太经社会区域公共企业技术转让管理地区讲习班 |
| UN, polit. | Atelier sur la gestion touristique | 旅游管理发展讲习班 |
| UN, polit. | ateliers sur la gestion des organisations d'entraide des handicapés | 残疾人自助组织管理问题讲习班 |
| UN, ecol. | bassins versants, gestion des | 水域管理 |
| environ. | bonne gestion | 良好管理 (为了贯彻或完成组织或机构的目标，目的与任务而在计划、领导、和工作上做出的适当、技术高明且成功的处理过程。) |
| UN, chem. | bonne gestion de l'environnement | 环境管理 |
| UN, agric. | bonne gestion de l'environnement | 环境治理 |
| anim.husb. | bonnes pratiques de gestion des urgences | 良好紧急管理方法 |
| anim.husb. | bonnes pratiques de gestion des urgences | 良好紧急管理作业 |
| fin. | budget de gestion | 现金流转预算 |
| UN, account. | Bureau de la politique de gestion | 管理政策处 |
| org.name. | Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation | 战略、规划及资源管理办公室 – 联合收入 |
| UN, account. | Bureau de la vérification intérieure des comptes, de l'inspection et du contrôle de la gestion | 内部审计、检查和管理控制办公室 |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | 自然资源管理及环境部助理总干事办公室 |
| org.name. | Cadre de gestion des crises | 危机管理框架 |
| org.name. | Cadre de gestion des crises pour la filière alimentaire | 食物链危机管理框架 |
| sec.sys. | Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire | 危机管理框架 |
| org.name. | Cadre d'évaluation et de gestion des risques de l'Organisation | 组织风险评估和管理框架 |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | 人力资源管理战略和政策框架 |
| econ. | capacité de gestion | 管理能力 |
| UN, polit. | Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes | 灾害管理训练中心 |
| org.name. | Centre de gestion des crises | 危机管理中心 |
| org.name. | Centre de gestion des crises – filière alimentaire | 食物链危机管理中心 |
| sec.sys. | Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire | 危机管理框架 |
| org.name. | Centre de gestion des crises - Santé animale | 危机管理中心 - 动物卫生 |
| UN | Centre international de formation à la gestion des ressources en eau | 国际水资源管理训练中心 |
| UN, ecol. | Centre international de gestion des resources aquatiques biologiques | 国际水生物资源管理中心 |
| org.name. | Chargé de la gestion de l'information | 信息管理官员 |
| org.name. | Chargé de la gestion des ressources naturelles environnement: défis et mesures de protection | 自然资源管理官员环境挑战与保护 |
| UN, econ. | chef de l’équipe de gestion | 施工管理人 |
| UN, ecol. | Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides | 干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会 |
| org.name. | Colloque sur l'interaction entre les pratiques de gestion des pêches et le commerce international des produits de la pêche | 渔业管理规范与国际贸易相互关系问题研讨会 |
| org.name. | Comité consultatif en matière de gestion de programme | 计划管理咨询委员会 |
| org.name. | comité de gestion des normes | 标准管理委员会 |
| UN | Comité de la gestion de la mondialisation | 全球化管理委员会 |
| UN, account. | Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies | 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 |
| org.name. | Comité exécutif de gestion | 执行管理委员会 |
| UN, account. | Comité interinstitutions de gestion des services communs | 管理所有权委员会 |
| org.name. | Comité sur la gestion et les technologies de l'information | 信息管理和技术委员会 |
| org.name. | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | 中西部太平洋渔业委员会 |
| org.name. | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | 中西太平洋渔委 |
| org.name. | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 |
| org.name. | Commission sur la gestion des exploitations en Asie et dans le Pacifique | 亚洲及太平洋区域农场管理委员会 |
| UN | Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | 东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议 |
| UN | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement | 卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究：发展中世界的需要和应用国际会议 |
| UN | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement | 环境管理世界工业会议 |
| UN | Conférence panafricaine sur la gestion intégrée des zones côtières dans une perspective durable | 泛非可持续综合沿海管理会议 |
| UN | Conférence régionale sur la gestion de la demande d'eau et la lutte contre la pollution | 水需要量管理和污染控制区域会议 |
| comp., MS | console de gestion Exchange | Exchange 管理主控台 |
| environ. | contrat de gestion | 管理合约 (两个或两个以上的雇主和工人间的法律协议，其概述了在某些报酬和工作条件之间被期望的的行政或监督工作。) |
| UN, law, transp. | Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique | 禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约 |
| int.rel. | Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | 联合国海洋法会议 |
| UN | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | 保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约 |
| UN, biol., sec.sys. | convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer | 养护和管理公海跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群公约 |
| econ. | critères de gestion | 业绩管理标准 |
| UN | critères pour la gestion d'un développement durable | 可持续发展管理标准 |
| econ. | crédits de gestion | 业务信贷 |
| econ. | cycle de gestion des projets | 项目管理 |
| org.name. | Directives de gestion de l'environnement | 环境管理准则 |
| org.name. | Directives en matière de gestion des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | 粮食和农业动物遗传资源管理准则 |
| org.name. | Directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer | 公海深海渔业管理国际准则 |
| org.name. | Directives internationales sur la gestion des prises accessoires et la réduction des rejets en mer | 兼捕管理及减少抛弃物国际准则 |
| UN | Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres | 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针 |
| UN | Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires | 全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则 |
| UN, ecol. | Division de la gestion de l'environnement et des ressources naturelles | 环境和自然资源管理司 |
| UN, account. | Division de la gestion du programme | 方案管理司 |
| UN | Division de l'appui à la gestion de l'environnement | 环境管理支助司 |
| UN, account. | Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion | 监测、评价和咨询司 |
| UN | Division pour la gestion durable de l'énergie et de l'environnement | 可持续能源和环境司 |
| comp., net. | domaine de gestion | 管理域 |
| UN, polit. | Déclaration de Bangkok sur un urbanisme et une gestion urbaine durables en Asie et dans le Pacifique | 亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言 |
| UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 |
| UN, polit. | Déclaration et plans-cadres pour la gestion de l'environnement en Asie | 亚洲环境管理宣言和行动计划框架 |
| org.name. | Département de la gestion des ressources humaines | 人力资源管理部 |
| org.name. | Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement | 自然资源管理及环境部 |
| org.name. | Environnement et gestion des ressources naturelles | 环境和自然资源管理 |
| UN, account. | Equipe de gestion du programme | 方案管理小组 |
| org.name. | Expert en irrigation et gestion des eaux | 灌溉和水资源管理专家 |
| UN, polit. | fichier des experts en gestion des catastrophes | 灾害管理专门知识登记册 |
| UN, account. | fonctionnaire chargé de la gestion des contrats | 合同管理干事 |
| org.name. | Fonctionnaire chargé de la gestion des terres et des eaux | 土地及水资源管理官员 |
| org.name. | Fonctionnaire chargé des questions de parité et de gestion des ressources naturelles | 性别及自然资源管理官员 |
| org.name. | Fonctionnaire principal en matière de santé des sols et de gestion intégrée de la nutrition des plantes | 土壤健康及植物营养综合管理高级官员 |
| UN, account. | fonctionnaire responsable de la gestion des contrats | 合同管理干事 |
| UN | Fond d'affectation spéciale assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnment et des matières premières | 促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金 |
| econ. | frais de gestion | 业务费用 |
| econ. | gestion actif-passif | 资产负债管理 |
| nautic., econ. | gestion adaptative | 适应性管理 |
| environ. | gestion agricole | 农业管理 (土地、农作物和牲畜的管理。) |
| agric. | gestion agro-écologique | 农业生态管理 |
| agric., econ. | gestion alternative des conflits | 替代性冲突解决办法 |
| agric., econ. | gestion alternative des conflits | 替代性冲突管理 |
| fishery | gestion au niveau local | 地方管理 |
| UN, account. | gestion axée sur les résultats | 成果管理制 |
| soil. | gestion biologique de la fertilité du sol | 有机土壤肥力管理/有机土壤管理 |
| agric. | gestion biologique des écosystèmes | 有机生态系统管理 |
| environ. | gestion communautaire | 社区管理 |
| environ. | gestion communautaire | 基于社区的管理 |
| environ. | gestion communautaire des ressources naturelles | 社区管理 |
| environ. | gestion communautaire des ressources naturelles | 基于社区的管理 |
| environ. | gestion commune des déchets banals et spéciaux | 双重废弃物管理 (基于生产者职责的理念，德国提出广泛的废弃物减排法律来降低包装废弃物的数量。 各产业可以选择建立第三者的组织来收集和整理生产商、零售商销售所用的包装。 因此，1990年，600家公司创立了"德国双重系统"(用"双重"是指除了当地政府的现存废弃物收集系统之外，同时创立第二个收集系统)。目前，德国双重系统(DSD)对包装的分类收集和回收有全面性的责任，双重系统是唯一的包装收集和回收的国家级系统。参与该收集系统的包装标有绿色标志。) |
| environ. | gestion comptable | 管理会计 (财务信息的收集和处理，以协助某个组织的操纵、指导或控制。) |
| comp., MS | Gestion de campagnes marketing | 自動化行銷 |
| environ. | gestion de cours d'eau | 河流管理 (管理或处理水道或流水的河。) |
| environ. | gestion de crise | 危机管理 (处理或控制极端困难、危险或不稳定状态的技术、执行或科学；或为政治、经济环境或其他类似的危机和冲突提供解决所采取的整体性方案。) |
| econ. | gestion de dépôts de fonds | 存款管理 |
| UN, chem. | gestion de la connaissance | 知识管理 |
| patents. | gestion de la diversité | 品种控制 |
| agric., chem. | gestion de la fumure | 肥料管理 |
| UN, ecol. | gestion de la nappe phréatique et des inondations | 水位管理或防洪抗洪 |
| environ. | gestion de la pêche | 渔业管理 (管理和处理渔业各方面，包括捕捞，加工和销售鱼。) |
| fishery | gestion de la pêche crevettière | 捕虾业管理 |
| fishery | gestion de la pêche profonde | 深海渔业管理 |
| environ. | gestion de la qualité de l'air | 空气质量管理 (规范、计划和实施能够实现关于空气质量既定目标与任务。) |
| environ. | gestion de la qualité de l'eau | 水质管理 (水质管理涉及四个主要元素：由水所组成的使用(休闲、饮水、鱼类和野生动物繁殖、工业或农业)；保护这些用途的水的标准；实施计划(所需的工业、市政废水处理的改进)和执行计划；和一个反水质退化声明，以保护现有的高品质的水域。) |
| environ. | gestion de la quantité d'eau | 水量管理 (可用的饮用水水量的管理和处理。) |
| econ. | gestion de la redistribution des fonds | 放款管理 |
| econ. | gestion de la réaffectation des prêts | 放款管理 |
| econ. | gestion de la rétrocession de fonds empruntés | 转贷 |
| econ. | gestion de la rétrocession de fonds empruntés | 再贷款 |
| econ. | gestion de la rétrocession de fonds empruntés | 放款 |
| econ. | gestion de la rétrocession de fonds empruntés | 放款管理 |
| econ. | gestion de la rétrocession d'un prêt | 放款管理 |
| econ. | gestion de la réutilisation des prêts | 放款管理 |
| econ. | gestion de la santé animale au niveau international | 国际动物卫生治理 |
| fishery | gestion de la santé des animaux aquatiques | 水生动物健康管理 |
| anim.husb. | gestion de la santé des troupeaux | 猪群健康管理 |
| environ. | gestion de l'eau | 水管理 (为确保有足够的水供应和可靠的水资源可利用而采取的措施。) |
| UN, ecol. | gestion de l’environnement | 环境治理 |
| environ. | gestion de l'environnement | 环境管理 |
| anim.husb. | gestion de l'espace pastoral | 草场管理 |
| anim.husb. | gestion de l'espace pastoral | 草原管理 |
| anim.husb. | gestion de l'espace pastoral | 牧地管理 |
| stat. | gestion de l'information | 情报管理简写为IM |
| environ. | gestion de l'électricité | 供电业 (供给和分配电能的工业。) |
| environ. | gestion de l'énergie | 能源管理 (对来自石化燃料、电力以及太阳辐射的能源所进行的管理或处理。) |
| ecol. | gestion de l’énergie | 电源管理 |
| econ. | gestion de l'épargne | 储蓄管理 |
| anim.husb. | gestion de pâturage | 放牧管理 |
| comp., net. | gestion de réseau | 网络管理 |
| econ. | gestion de trésorerie | 资产负债管理 |
| UN, econ. | gestion des activités préalables à la construction pour le projet de base | 基线范围建筑前服务管理 |
| UN, chem. | gestion rationnelle des affaires publiques | 施政 |
| anim.husb. | gestion des aliments | 饲养管理 |
| stat. | gestion des archives | 记录管理 |
| UN, afr. | gestion des armes et munitions | 武器和弹药管理 |
| fishery | gestion des capacités de pêche | 捕捞能力管理 |
| UN | gestion des catastrophes | 灾害管理 |
| UN, polit. | gestion des catastrophes gestion des opérations en cas de catastrophe | 灾害管理 |
| food.serv. | gestion des chaînes de production des aliments | 食品链管理 |
| commer. | gestion des chaînes de production des produits | 商品链管理 |
| law | gestion des conflits | 冲突管理 |
| econ. | gestion des conflits liés à la terre | 土地冲突管理 |
| UN, chem. | gestion des connaissances | 知识管理 |
| UN, chem. | parfois gestion des crises | 紧急情况管理 |
| sec.sys. | gestion des crises | 危机管理 |
| stat. | gestion des documents | 记录管理 |
| econ. | gestion des domaines saisis | 取消赎回权财产的管理 |
| work.fl. | gestion des dossiers courants | 登记管理 |
| comp., MS | Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS | 資訊版權管理 |
| environ. | gestion des déchets | 废物管理 (从废物的产生、处理、加工、存储以及从产生地到最终可接受处理的运输的总监督。) |
| environ. | gestion des déchets radioactifs | 放射性废料管理 (对包含放射性核且不能用、重用和回收的物质的生产、处理、存放和运输过程的管理。) |
| econ. | gestion des dépôts de fonds | 储存资金的管理 |
| UN, biol., sec.sys. | Gestion des eaux partagées: Vers une gestion durable des écosystèmes côtiers transfrontaliers | 管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统 |
| environ. | gestion des eaux superficielles | 地面水管理 (自然开放时(河流、湖泊、水库、池塘、溪流、海洋等)的水的管理或处理。) |
| environ. | gestion des eaux urbaines | 城市供水管理 (处理有关规划、加工、建造和生产等供水和水技术的城市水务管理。它还涉及污水收集、污水处置、农村地区污水处理、节水措施、水体质量管理等问题。) |
| UN | gestion des effets des catastrophes | 灾害管理 |
| UN | 1. gestion des effets des catastrophes | 灾害管理 |
| agric., chem. | gestion des engrais | 肥料管理 |
| comp., MS | gestion des enregistrements de messagerie | 通訊記錄管理 |
| econ. | gestion des entreprises | 企业管理 |
| econ. | gestion des entreprises | 商业管理 |
| environ. | gestion des feux | 火灾管理 |
| commer. | gestion des filières de propagation | 路径管理 |
| stat. | gestion des informations et des connaissances | 信息和知识管理 |
| geogr. | gestion des informations géographiques | 空间信息管理 |
| org.name. | Gestion des informations géographiques et outils d'aide à la prise de décisions | 空间信息管理和决策支持工具 |
| fin. | gestion des liquidités sur le terrain | 实地现金管理 |
| org.name. | Gestion des opérations | 业务管理 |
| sec.sys. | gestion des opérations en cas de catastrophes | 灾害管理 |
| UN, ecol. | gestion des parcours | 牧场管理 |
| anim.husb. | gestion des parcours | 放牧管理 |
| fin. | gestion des placements | 投资管理 |
| UN, account. | gestion des postes | 员额管理 |
| commer. | gestion des produits | 商品管理 |
| food.serv. | gestion des produits alimentaires | 食品管理 |
| fishery | gestion des pêches | 渔业管理 |
| fishery | gestion des pêches par écosystème | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM |
| agric. | gestion des recherches | 研究管理 |
| environ. | gestion des ressources | 资源管理 (有意识的决策过程。通过该过程，在技术、政治和社会制度、法律和监管部门的安排框架下，自然和文化资源按照时间和空间分配以优化社会中不同状态客体获得资源的情况。重要目标是保护资源，包括维持生态基础和社会经济系统的密切关系。) |
| UN, ecol. | gestion des ressources au niveau des exploitations | 农场的资源管理 |
| environ. | gestion des ressources en eau | 水资源管理 (有关水的供应、其使用效率的提高、损失和浪费的减少、节水实践的措施和活动，以降低成本，减缓供水损耗，以确保未来水资源的供应。) |
| fishery | gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture | 渔业和水产养殖遗传资源管理 |
| fishery | gestion des ressources halieutiques | 渔业资源管理 |
| environ. | gestion des ressources naturelles | 自然资源管理 (天然资源，特别是不可再生资源的计划使用，与保证最佳的长期经济和社会效益原则保持一致。) |
| econ. | gestion des risques de catastrophe | 灾害风险管理 |
| econ. | gestion des risques de la securité sanitaire des aliments | 食品安全危险性管理 |
| food.serv. | gestion des risques liés aux aliments | 营养风险管理 |
| UN, polit. | gestion des risques liés aux catastrophes | 灾难风险管理 |
| food.serv. | gestion des risques nutritionnels | 营养风险管理 |
| sec.sys. | gestion des situations de l'après-crise | 危机后管理 |
| stat. | gestion des sources d'information | 情报资源管理简写为IRM |
| environ. | gestion des stocks | 库存管理 (处理或控制积累的材料或存储的货物。) |
| commer. | gestion des stocks | 贮备管理 |
| fishery | gestion des stocks partagés | 共享资源管理 |
| UN, cartogr. | gestion des terres | 土地管理 |
| anim.husb. | gestion des terres de pacage | 放牧地管理 |
| anim.husb. | gestion des terres de pacage | 牧地管理 |
| commer. | gestion des vecteurs de propagation | 路径管理 |
| commer. | gestion des voies de propagation | 路径管理 |
| commer. | gestion des voies d'exposition | 路径管理 |
| environ. | gestion des zones arides | 旱地管理 |
| fishery | gestion des zones côtières | 沿海区管理 |
| fishery | gestion des zones côtières | 海岸带管理 |
| environ. | gestion des établissements humains | 人类居住管理 |
| agric. | gestion d'exploitation agricole | 养殖场管理 |
| stat. | gestion d'information et de communication | 信息和通信管理缩写为ICM |
| fin. | gestion d'investissements | 投资管理 |
| econ. | gestion du crédit | 信贷管理 |
| plann. | gestion du développement aquacole | 水产养殖发展管理 |
| environ. | gestion du littoral | 海岸管理 (通过规划、预先批准作业、禁止某些活动、物理结构和复原措施等方式以保护海岸线免受自然、偶发性及无计划开发的破坏。) |
| environ. | gestion du paysage | 景观管理 (以景观保护或控制由人类活动或自然事件造成其改变为目标的措施。) |
| environ. | gestion du recyclage | 生产周期管理 (对产品在生命周期中涉及的所有阶段的管理，如原材料采购、制造、分销及零售、使用和再利用、维护、废物管理和回收，以减少环境方面有害的产品。) |
| plann. | gestion du risque | 风险管理 |
| environ. | gestion du risque | 风险管理 (对风险的评估，选择有法律规定的或未规定的方式，对某种可能发生的事故做准备，以及对破坏的程度的预测。往往包括法律、经济和行为等多方因素。) |
| food.serv. | gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire | 粮食安全风险管理 |
| UN, chem. | gestion du savoir | 知识管理 |
| econ. | gestion du stockage des aliments | 粮食短缺管理 |
| UN, cartogr. | gestion du territoire | 土地管理 |
| anim.husb. | gestion du troupeau | 畜群管理 |
| milk. | gestion d'une entreprise laitière | 奶业管理 |
| org.name. | Gestion durable des montagnes | 可持续山区管理 |
| environ. | gestion durable des terres | 土地可持续管理 |
| environ. | gestion déléguée | 授权管理 (一个实体将其职权、决策或特定行政功能指派或转移给另一个实体的过程。) |
| fishery | gestion en collaboration | 伙伴关系 |
| fishery | gestion en collaboration | 共同管理 |
| org.name. | Gestion et administration générales | 全面管理和行政 |
| org.name. | Gestion et contrôle des avoirs | 财产管理及监控 |
| environ. | gestion et planification rurale | 农村管理和计划 (为农业或牧业地区未来的生产生活条件做规划和准备的活动或过程。这个过程可能包括保护和发展某地区经济的自然资源和人力资源。) |
| org.name. | Gestion et traitement de l'image | 图象管理及处理 |
| environ. | gestion financière | 财务管理 (对商业短期和长期资金的获取和使用的管理。) |
| UN, cartogr. | gestion foncière | 土地管理 |
| econ. | gestion fondée sur la participation | 协同管理 |
| econ. | gestion fondée sur la participation | 参与管理 |
| environ. | gestion forestière | 森林管理 (对森林的木材生产，环保目的，动植物保护，娱乐休闲和水的供应的规划。) |
| UN, biol., sec.sys. | gestion forestière durable | 可持续森林管理 |
| UN, biol., sec.sys. | gestion forestière durable | 生态上可持续的森林管理 |
| fishery | gestion groupée de bassins aquacoles | 养殖场集体管理 |
| econ. | gestion holistique | 整体管理 |
| UN, account. | gestion informatisée des prestations | 电子福利 |
| UN, account. | gestion informatisée des propositions d'emploi | 电子聘用通知 |
| agric. | gestion integrée des terres et des eaux | 土地和水源综合管理 |
| UN | gestion internationale de l'environnement | 环境治理/ 国际环境管理 |
| UN, agric. | gestion internationale de l'environnement | 国际环境管理 |
| environ. | gestion intégrée | 综合管理 (对环境问题的统一、联合和协调的管理，其通过把所依赖的有关组织、团体、个体以及相关行为准则集中考虑以得出一个完整的解决方案。) |
| environ. | gestion intégrée | 连锁管理 (管理、组织和计划材料或者商品在生产和分配这些不同阶段的流动，涉及到一个由卖方、供应商、制造商、分销商、零售商和其它贸易伙伴组成的网络。) |
| food.serv. | gestion intégrée | 综合管理 |
| org.name. | Gestion intégrée de la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture | 粮食和农业生物多样性的综合管理 |
| plann. | gestion intégrée de la zone côtière | 管理, 综合沿海带 |
| plann. | gestion intégrée des espaces côtiers | 管理, 综合沿海带 |
| plann. | gestion intégrée des espaces côtiers | 综合沿海区域管理 ICAM |
| agric. | gestion intégrée des mauvaises herbes | 杂草综合治理 |
| agric. | gestion intégrée des organismes nuisibles | 综合害虫管理 IPM |
| agric. | gestion intégrée des ravageurs | 综合害虫管理 IPM |
| agric. | gestion intégrée des ressources naturelles | 自然资源综合管理 |
| fishery | gestion intégrée des zones côtières | 沿海地区综合管理 |
| environ. | gestion intégrée des écosystèmes | 综合生态系统管理 |
| horticult. | gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes | 植物养分综合管理 |
| fishery | gestion intégrée du domaine côtier | 沿海地区综合管理 |
| UN, account. | gestion matricielle | 矩阵管理 |
| fishery | gestion mondiale des pêches de capture marines | 世界海洋捕捞渔业管理 |
| fishery | gestion mondiale des pêches de capture maritimes | 世界海洋捕捞渔业管理 |
| environ. | gestion patrimoniale | 世袭管理 (一种领导和管理风格类型，试图通过提供需求和利益获得下属的忠诚和支持。) |
| agric., econ. | gestion patrimoniale | 遗产管理 |
| econ. | gestion prévisionnelle des approvisionnements | 供应品期货管理 |
| econ. | gestion prévisionnelle des stocks | 期货供给管理 |
| fishery | gestion rationnelle | 理性管理 |
| environ. | gestion urbaine | 城市管理 (对城市或城镇执行的管理、组织和规划，特别指将农田或未开发的土地转化为办公室、企业、住房和其他开发用途的过程。) |
| agric., econ. | gestion à la ferme | 农场管理 |
| environ. | gestion écologique | 生态管理 |
| UN, ecol. | gestion écologiquement rationnelle des déchets | 生态上合理的废物管理 |
| UN | Gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures | 内陆水域无害环境管理 |
| UN, law, transp. | gestion écologiquement rationnelle et efficace | 无害环境的有效管理 |
| nautic., econ. | gestion écosystémique | 基于生态系统的管理 |
| fishery | gestion écosystémique des pêches | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM |
| work.fl. | gestion électronique des dossiers courants | 电子注册管理 |
| UN | Groupe de gestion des zones côtières | 沿海区管理股 |
| UN, econ. | groupe de gestion du programme | 方案管理小组 |
| UN | Groupe de la coordination et de la gestion des programmes | 方案协调和管理股 |
| UN | groupe de la gestion de l'environnement | 环境管理小组 |
| UN, account. | Groupe de la gestion des opérations hors Siège | 外勤业务管理股 |
| UN, ecol. | Groupe de la réforme de la gestion | 管理改革小组 |
| UN, account. | Groupe d'examen de la gestion | 管理审查小组 |
| UN | Groupe d'experts de la gestion de l'environnement pour la lutte antivectorielle | 控制传病媒介环境管理专家小组 |
| UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs | 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 |
| UN | Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement | 国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组 |
| UN | Initiative de Budapest concernant le renforcement de la coopération internationale en matière de gestion durable des inondations | 关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议 |
| org.name. | Installations techniques et gestion de l'énergie | 技术安装及能源管理 |
| UN, polit. | Instance de gestion des catastrophes | 灾害管理机制 |
| environ. | instrument de gestion de l'environnement | 环境政策手段 (用来防止或控制污染及环境灾害的技术、经济、和法律手段。) |
| environ. | instrument de gestion économique | 经济管理手段 (任何组织在物质资源生产或调控的开发过程管理中，所采用的工具或方法。) |
| UN, afr. | L’analyse de la gestion viable de la dette des pays pauvres très endettés | 对重债穷国债务承受力的分析 |
| UN, polit. | les équipes de gestion du changement | 变动管理工作组 |
| UN | Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux | 对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则 |
| environ. | loi sur la gestion du recyclage et les déchets | 回收管理和废料法 (由政府制定和规范的联合规则或规则主体，通过回收和重新处理能重新使用的产品来最小化废料产量。) |
| UN, polit. | Manuel pour l'élaboration et l'application des plans de gestion de l'environnement côtier | 制定和执行沿海环境管理计划手册 |
| agric. | meilleures pratiques de gestion | 最佳管理实践 |
| food.serv. | mesure de gestion des risques | 风险管理措施 |
| UN, account. | modes de gestion | 管理文化 |
| org.name. | Mécanisme de gestion de l'évaluation | 评价管理机制 |
| UN, afr. | Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | 预防、管理和解决冲突的机制 |
| org.name. | Normes pour la gestion d'informations agricoles | 农业信息管理标准 |
| work.fl. | Nouveau rapport de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités | 经修订的执行绩效和基于结果的管理监测报告 |
| econ. | opération de gestion des risques | 风险管理业务 |
| econ. | organe de gestion | 管理机构信贷机构的 |
| fishery | organisation régionale de gestion des pêches | 区域渔业管理组织 |
| org.name. | Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud | 南太平洋区域渔业管理组织 |
| fishery | organisations régionales de gestion des pêches | 区域渔业管理组织 |
| commer. | outils de gestion du risque reposant sur le jeu du marché. | 以市场为基础的风险管理工具 |
| commer. | outils de gestion du risque reposant sur le jeu du marché. | 市场风险管理工具 |
| org.name. | PAI - Suivi de la gestion | 《近期行动计划》管理层后续行动组 |
| UN | Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins | 保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 |
| fishery | plan d'action pour la gestion | 管理实施计划 |
| environ. | plan de gestion | 管理计划 (某个旨在达到特定的目标而设定的行动纲领。) |
| econ. | plan de gestion de l'exploitation | 农场计划 |
| nautic., econ. | Plan de gestion de pêcherie | 渔业管理计划 |
| UN | plan de gestion des zones côtières | 沿海区管理计划 |
| agric., econ. | plan de gestion d'une exploitation | 农场管理规划企业和家庭 |
| UN, polit. | plan national de gestion des catastrophes | 国家灾害管理计划 |
| UN | plan pour une gestion rationelle de l'environnement du bassin du Danube | 多瑙河流域环境管理计划 |
| econ. | plan-modèle de gestion de l'exploitation | 模式农场计划 |
| econ. | plan-type de gestion de l'exploitation | 模式农场计划 |
| org.name. | Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | 制定国家家畜遗传资源管理计划基本准则 |
| UN | Principes directeurs sur la gestion des risques et la prévention des accidents dans l'industrie chimique | 化学工业风险管理和事故预防指导方针 |
| UN | problèmes écologiques et gestion des ressources naturelles | 环境问题与自然资源管理 |
| econ. | progiciel de gestion intégré | 企业资源规划缩写为ERP |
| org.name. | Programme accéléré de gestion et d'encadrement | 管理和领导速成计划 |
| org.name. | Programme africain de formation et de gestion en matière d'environnement | 非洲环境管理和培训计划 |
| org.name. | Programme d'amélioration de la gestion financière | 改善财务管理计划 |
| org.name. | Programme d'assistance pour la gestion du secteur énergétique | 能源部门管理援助计划 |
| UN, ecol. | Programme de formation à la gestion centrée sur les relations humaines | 人事管理训练方案 |
| UN | Programme de formation à la gestion de l'environnement | 环境管理训练方案 |
| org.name. | Programme de formation à la gestion des catastrophes | 灭害管理培训计划 |
| UN, polit. | Programme de formation à la gestion des catastrophes | 灾害管理训练方案 |
| fishery | programme de gestion de l'anguille | 鳗鱼管理计划 |
| UN | Programme de Gestion de l'Eau pour les villes africaines | 非洲城市水管理项目 |
| UN, polit. | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes | 加共体渔业资源评估和管理方案 |
| org.name. | Programme de gestion urbaine | 城市管理计划 |
| org.name. | Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures | 内陆水域的无害环境管理 |
| org.name. | Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures | 内陆水域的无害环境管理计划 |
| org.name. | Programme de renforcement des capacités de gestion | 管理发展计划 |
| UN, police | Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme | 联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案 |
| UN | Programme integré d'utilisation et de conservation des souches microbiennes, aux fins d'application dans la gestion de l'environnement | 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 |
| org.name. | Programme international d'assistance en matière de gestion des eaux agricoles | 国际农场水管理支持计划 |
| UN, law, transp. | Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques | 组织间健全管理化学品方案 |
| org.name. | Programme interorganisations pour une gestion rationnelle des produits chimiques | 组织间健全管理化学品方案 |
| UN | Programme opérationnel de gestion intégrée des écosystèmes | 综合生态系统管理业务方案 |
| UN | projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque | 原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目 |
| UN | projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines | 沿海和海洋区综合管理指导方针草案 |
| UN | Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes | 加勒比有毒化学品管理体制发展项目 |
| org.name. | Projet de Système de gestion des ressources humaines | 人力资源管理系统项目 |
| econ. | prêts de gestion | 管理贷款 |
| org.name. | Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux | 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 |
| org.name. | Renforcement des capacités pour la gestion intégrée des écosystèmes | 加强生态系统综合管理的能力 |
| fin. | responsabilité de la gestion de la propriété intellectuelle | 知识产权管理责任 |
| org.name. | Responsable de la gestion du réseau | 网络管理官员 |
| comp., MS | règles de gestion des messages | 訊息原則 |
| fishery | régime de gestion des efforts de pêche | 捕捞努力量制度 |
| fishery | régime de gestion des efforts de pêche | 捕捞努力量管理制度 |
| org.name. | Réseau africain sur la gestion des projets agricoles | 非洲农业项目管理网络 |
| org.name. | Réseau de coopération technique pour la gestion des projets agricoles | 农业项目管理技术合作网络 |
| UN | Réseau de gestion coopérative de l'information environnementale en Afrique | 非洲环境信息合作管理网 |
| UN | Réseau international pour la gestion de l'environnement | 国际环境管理网 |
| UN, account. | réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations | 设施管理人员机构间网络 |
| org.name. | Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité | 机构间保安管理网络 |
| UN | réseau pour une gestion industrielle soucieuse de l'environnement | 工业环境管理网 |
| UN, ecol. | Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | 地方人类住区管理当局区域网 |
| org.name. | Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides | 粮农组织/世卫组织农药管理联席会议 |
| org.name. | Réunion d'experts sur les changements climatiques et la gestion des risques de catastrophe | 气候变化与灾害风险管理专家会议 |
| UN | Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP | 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts au Moyen-Orient | 近东可持续森林管理的标准和指标专家会议 |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts d'Amérique centrale et de Caraïbes | 关于中美洲和加勒比可持续森林管理的标准和指标专家会议 |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches d'Afrique | 非洲干旱地区可持续森林管理的标准和指标专家会议 |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 |
| UN | réunion sur la gestion de l'environnement | 环境管理讲习班 |
| comp., net. | serveur de gestion de réseau | 网络管理服务器 |
| UN, account. | service d'assistance pour le système de gestion en ligne des nominations et des affectations | 电子员额配置服务台 |
| commer. | service de gestion commerciale | 商业管理服务 |
| UN | Service de gestion du budget et des ressources financières | 预算和财务管理处 |
| UN | Service de gestion du programme du Fonds | 基金方案管理处 |
| UN | Service de la gestion de l'environnement | 环境管理处 |
| UN | Service de la gestion des ressources financières | 财政资源管理处 |
| UN, account. | Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique | 财政资源管理和电子处 |
| UN, account. | services d'appui à la gestion | 管理支助费 |
| UN, econ. | services de gestion du programme | 方案管理服务 |
| UN, account. | services de gestion et d’appui | 管理和支助事务 |
| commer. | société de gestion | 管理公司 |
| econ. | société de gestion de portefeuille | 信托公司 |
| org.name. | Sous-Division de gestion du programme d'exécution du PAI | 《近期行动计划》计划管理处 |
| org.name. | Sous-Division de la dotation en personnel et de la gestion prévisionnelle des effectifs | 规划及人员编制处 |
| org.name. | Sous-Division de la gestion du droit administratif | 行政法管理处 |
| org.name. | Sous-Division des infrastructures et de la gestion des installations | 基础设施及设备管理科 |
| org.name. | Sous-Division des services de gestion des connaissances et de la documentation | 图书馆及知识服务处 |
| org.name. | Spécialiste de la gestion de l'information AGRIS | 信息管理专家国际农业科学技术信息系统 |
| org.name. | Spécialiste de la gestion des ressources en eaux | 水资源管理官员 |
| org.name. | Spécialiste de la gestion des terres | 土地管理官员 |
| org.name. | Spécialiste de la gestion du foncier | 土地管理官员 |
| org.name. | Spécialiste de la gestion integrée des ressources naturelles | 综合自然资源官员 |
| org.name. | Spécialiste de la gestion intégrée des ressources | 资源综合管理官员 |
| org.name. | Spécialiste de la gestion intégrée des ressources naturelles | 自然资源综合管理官员 |
| org.name. | Stratégie de gestion des connaissances | 知识管理战略 |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | 人力资源管理战略和政策框架 |
| org.name. | Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | 全球家畜遗传资源管理战略 |
| org.name. | Stratégie visant le renforcement de la coopération internationale concernant la gestion des incendies de forêt | 国际林火管理战略 |
| org.name. | Stratégie visant à renforcer la coopération internationale en matière de gestion des feux | 加强火管理国际合作战略 |
| org.name. | Système automatisé de gestion budgétaire et financière | 预算及财务管理系统 |
| org.name. | Système de formulaires pour la gestion des réunions | 会议规划表格系统 |
| org.name. | Système de gestion de base de données | 数据库管理系统 |
| UN, account. | Système de gestion de la logistique des missions | 外地特派团后勤系统 |
| agric. | système de gestion de la qualité | 质量管理体系 |
| org.name. | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies | 安全管理系统 |
| org.name. | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies | 联合国安全管理系统 |
| UN, account. | Système de gestion de l'information financière | 财务管理信息系统 |
| org.name. | Système de gestion des alertes sur la Schistocerca | 蝗虫预警管理系统 |
| fishery | système de gestion des capacités de pêche | 捕捞能力管理制度 |
| org.name. | Système de gestion des programmes et des projets | 计划与项目管理系统 |
| org.name. | Système de gestion des programmes et des projets | 计划和项目管理系统 |
| org.name. | Système de gestion des recettes et de la trésorerie | 收入及现金管理系统 |
| org.name. | Système de gestion des recettes et de la trésorerie | 收入及现金管理制度 |
| UN, account. | système de gestion des ressources | 资源管理系统 |
| org.name. | Système de gestion des ressources administratives de la FAO | 粮农组织行政资源管理系统 |
| org.name. | Système de gestion des ressources humaines | 人力资源管理系统 |
| org.name. | Système de gestion des résultats du personnel | 劳力绩效管理系统 |
| UN, account. | système de gestion du matériel | 作战物资管理系统 |
| UN, account. | système de gestion du matériel | 资产管理系统 |
| org.name. | Système de gestion intégrée des cultures rizicoles | 稻谷作物综合管理系统 |
| org.name. | Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles | 农场管理数据收集和分析系统 |
| UN, account. | système de tableaux de bord des principaux éléments de gestion | 重点管理报告系统 |
| org.name. | Système d'information de gestion | 管理信息系统 |
| org.name. | Système d'information de gestion | 经营情报系统 |
| stat. | système d'information de gestion sur mesure | 定做管理信息系统 |
| stat. | système d'information de gestion sur mesure | 定制系统 |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des pêches | 渔业管理信息系统 |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | 人力资源管理信息报告系统 |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | 人力资源管理信息系统 |
| org.name. | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain | 粮农组织实地计划管理信息系统 |
| org.name. | Système d'informatique de gestion du PAM | 世界粮食计划署管理信息系统 |
| org.name. | Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire | 正常计划管理信息系统 |
| org.name. | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation | 灌溉管理信息系统计划 |
| UN, chem. | système informatisé de gestion des données | 知识和信息管理系统 |
| org.name. | Système informatisé de gestion des programmes de terrain | 计算机化实地计划管理系统 |
| org.name. | Système informatisé de gestion du personnel | 计算机化人事管理系统 |
| UN, account. | Système intégré de gestion | 综合管理信息系统 |
| org.name. | Système renforcé et uniformisé de gestion de la sécurité | 加强和统一联合国安保管理系统 |
| org.name. | Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles | 适宜的农业合作社管理系统 |
| agric. | systèmes de gestion intégrée des nutriments | 综合养分管理系统 |
| UN, ecol. | systèmes d'information de gestion en matière de développement social | 社会发展管理信息系统 |
| UN, polit. | Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement | 亚太经社会/国贸中心/贸发会议/PRODEC亚洲发展中国家进口管理讨论会 |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau | 综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会 |
| UN | Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels | 工业废物管理的经济和环境方面问题讨论会 |
| UN, polit. | Séminaire sur les systèmes de gestion de l'entretien des routes | 道路养护管理系统讨论会 |
| environ. | technique de gestion | 管理技术 (系统化的实践的步骤或方法，旨在行政目标或任务的完成。) |
| UN, chem. | Tribune intergouvernementale pour l'évaluation et la gestion des risques liés aux produits chimiques | 化学品危险评估和管理政府间论坛 |
| UN, police | Unité chargée de la lutte contre la drogue et le crime organisé, du maintien de l'ordre et de la gestion des incidents critiques | 禁毒、有组织犯罪、公共秩序和重大事件管理股 |
| fishery | unité de gestion | 管理单位 |
| UN | Unité de gestion de l'information sur l'environnement | 环境信息管理股 |
| org.name. | Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate | 《近期行动计划》变革管理小组 |
| org.name. | Unité de gestion des réunions | 会议管理组 |
| org.name. | Unité de gestion des réunions | 会议管理科 |
| org.name. | Unité de gestion des urgences de la filière alimentaire | 食物链紧急情况管理科 |
| org.name. | Unité de gestion du cadre organique | 国际专业人员管理组 |
| org.name. | Unité de gestion du programme d'exécution du PAI | 《近期行动计划》计划管理组 |
| org.name. | Unité de la gestion des projets et événements | 项目及重要活动管理科 |
| org.name. | Unité de la gestion des terres et des régimes fonciers | 土地占有制及管理组 |
| org.name. | Unité de la mise en valeur et de la gestion des eaux | 水利开发及管理组 |
| org.name. | Unité de l'évaluation et de la gestion environnementale | 环境评估及管理组 |
| UN, ecol. | élevage et des ressources forestières, gestion de l’ | 牧场和森林资源的管理 |
| org.name. | Équipe chargée de la gestion des écosystèmes | 生态系统管理组 |
| UN, afr. | Équipe de gestion de la sécurité des Nations Unies | 联合国安全管理小组 |
| org.name. | Équipe de gestion des crises | 危机管理小组 |
| UN, econ. | équipe de gestion des travaux de construction | 施工管理队 |
| org.name. | Équipe de gestion du changement | 变革管理小组 |
| UN, econ. | équipe de gestion du programme du plan-cadre | 方案管理小组 |
| org.name. | Équipe de la gestion des ressources forestières | 森林资源管理组 |
| UN, account. | Équipe mondiale de gestion | 全球管理小组 |
| org.name. | Équipe pour la gestion des opérations en cas de catastrophe | 灾害管理队 |
| UN | étude diagnostique sur l'état actuel de la gestion écologique et environnementale du système fluvial commun du Zambèze | 赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究 |
