Terms containing distance

Subject	French	Chinese
dat.proc.	accès à distance	远程存取
comp., net.	amorçage à distance	远程引导
environ.	centrale de chauffage à distance	区域性供热厂 (在一个区域中给所有住户提供暖气的工厂；它是由一个大型、高效的中央锅炉车间组成，或是利用发电厂的废蒸气。热气经由低压蒸汽或高温热水传送至消费者。)
environ.	chauffage à distance	远程供暖 (从一个中央源到建筑群，以蒸汽或热水的形式供热。)
dat.proc.	commande à distance	远程控件
dat.proc.	commande à distance	遥控
comp., MS	communication à distance, remoting	遠端
comp., net.	connexion à distance	远程登录
UN, geol.	contrainte de distance	距离制约
rem.sens.	distance au sol	水平距离
rem.sens.	distance au sol	目标至地底点距离
rem.sens.	distance au sol	地面距离
rem.sens.	distance conjuguée	共轭距
therm.energ.	distance d'amortissement	衰减距离
el., sec.sys.	distance dans le matériau de remplissage	通过填充材料的电气间隙
transp.	distance d'application du tarif	关税距离
pest.contr.	distance d'approche	枯立木
commer.	distance d'approvisionnement	运输距离
isol.	distance d’arc	电弧距离
math.	distance de Bhattacharyya	巴塔恰里雅距离
genet.	distance de Cavalli-Sforza	Cavalli-Sforza距离
rem.sens.	distance de focalisation	焦距
math.	distance de Fréchet	费雷歇距离
math.	distance de Hellinger	海林格距离
math.	distance de Mahalanobis	马哈拉诺比斯距离
transp.	distance de taxation	计费距离
weld.	distance d’isolement	电气间隙
weld.	distance d'isolement dans l'air	电气间隙
el., sec.sys.	distance d’isolement dans un composé de moulage	通过浇封复合物的间距
el., sec.sys.	distance d’isolement dans une isolation solide	通过固体绝缘的间距
fishery	distance du but	目标范围
el., sec.sys.	distance ergonomique	人机操纵距离
math.	distance euclidienne	距离
math.	distance euclidienne	欧氏距离
math.	distance euclidienne	欧几里得距离
transp.	distance fictive	加权距离
rem.sens.	distance focale	焦距
rem.sens.	distance focale intérieure	后焦距
stat.	distance generalisée de Mahalanobis	D2统计量
math.	distance generalisée de Mahalanobis	马哈拉诺比斯广义距离
math.	distance generalisée de Mahalanobis	D2 统计量
stat.	distance généralisée	马哈拉诺比斯广义距离 (Mahalanobis)
math.	distance généralisée	广义距离
math.	distance généralisée Mahalanobis	马哈拉诺比斯广义距离
math.	distance généralisée Mahalanobis	D2 统计量
stat.	distance généralisée	D2统计量 (Mahalanobis)
genet.	distance génétique	遗传距离
genet.	distance génétique standard de Nei	奈氏标准遗传距离
rem.sens.	distance hyperfocale	超焦距离
el., sec.sys.	distance minimale d'approche	最小安全距离
el., sec.sys.	distance minimale de travail	最小安全距离
forestr.	distance moyenne de débardage	平均集材距离
math.	distance moyenne de Gini	基尼平均距离
IMF.	distance par rapport à la défaillance	违约距离
transp.	distance pondérée	加权距离
rem.sens.	distance principale	象主距
rem.sens.	distance principale d'étalonnage	标定焦距
phys.	distance radiale	径向距离
el., sec.sys.	distance sous revêtement	涂层下间距
transp.	distance tarifaire	关税距离
rem.sens.	distance-temps	侧距
rem.sens.	distance-temps	斜距离
rem.sens.	distance utile	焦点距离
rem.sens.	distance zénithale du soleil	太阳天顶距
el., sec.sys.	distance électrique	电气距离
math.	distributions des distances	距离分布
stat.	enseignement à distance	远程教育
dat.proc.	entrée de données à distance	远程输入
dat.proc.	entrée de données à distance	远程数据输入
biol.	fixation à distance	远距离固着
fishery	focalisation à toute distance	全程对焦
stat.	fonction de distance de Kullback-Leibler	库尔贝克―莱伯尔距离函数
transp.	fret de distance	赔偿性货运费
UN, geol.	limite de 200 milles marins fixée en fonction du critère de la distance	200海里距离标准
fishery	lisser les valeurs de la distance	范围平缓
dat.proc.	maintenance à distance	远程维护
math.	mesure de distance chi-deux	卡方 χ 度量
stat.	mesure de distance chi-deux	卡方χ度量
math.	mesure de distance de Canberra	堪培拉度量
math.	mesure de distance khi-deux	卡方 χ 度量
stat.	mesure de distance khi-deux	卡方χ度量
UN	mine posée à distance	远距离投布地雷
transp.	minimum de distance de taxation	最小计费距离
UN	missile lancé à distance de sécurité	防区外导弹
math.	méthode des distances minimales de Wolfowitz	沃尔福威茨最短距离法
rem.sens.	objectif à distance focale variable	变焦透镜
comp., net.	ouverture de session à distance	远程登录
UN	Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	欧洲监测和评价方案
org.name.	Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案
UN	Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案
fishery	propagation acoustique à longue distance	大范围回声传播
UN, chem.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979 , relatif aux polluants organiques persistants.	1979年远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书
supercond.	rapport distance entre filaments/diamètre de filaments	丝间距-直径比
dat.proc.	recherche en ligne à distance	远程联机检索
el., meas.inst.	relais de distance	距离继电器
comp., MS	réinitialisation à distance	遠端裝置資料抹除
environ.	réseau grande distance	广域网 (连接远距离的两个或两个以上的计算机，以实现电子数据交换的计算机和电信设备系统。)
comp., net.	réseau à longue distance	广域网
dat.proc.	saisie à distance	远程输入
dat.proc.	saisie à distance	远程数据输入
horticult.	semer à distance constante	宽行播种
fishery	Système d'identification et de suivi des navires à grande distance	船舶远程识别和跟踪系统
fishery	Système d'identification et suivi à grande distance des navires	船舶远程识别和跟踪系统
transp.	tableau des distances	里程表
math.	test de puissance de la distance uniformément la meilleure	UBDP 检验
math.	test de puissance de la distance uniformément la meilleure	一致最佳距离功效检验
stat.	test de puissance de la distance uniformément la meilleure	UBDP检验
stat.	test de puissance de la distance uniformément le meilleur	一致最佳距离功效检验
environ.	trafic voyageurs à courte distance	本地客运服务 (有限区域内的乘客运输系统。)
transp.	trafic à courte distance	短距离运输
nautic., transp.	trafic maritime à courte distance	短途海上运输
environ.	trafic à grande distance	长途交通 (跨区域、长距离的交通运输，通常不受频繁停靠的影响。)
dat.proc.	traitement à distance	远程数据处理
dat.proc.	traitement à distance	远程处理简写为TP
corp.gov.	travail à distance	远程工作
el., sec.sys.	travail à distance	绝缘杆作业
nucl.phys.	zone de regroupement à distance	遥控装配区