Subject | French | Chinese |
IMF. | actifs classés à risque | 有风险的资产 |
stat. | agrégation de classes | 组合并 |
math. | agrégation des classes | 组类合并 |
UN, account. | autres classes | 其他职等 |
stat. | centre de classe | 组值 |
stat. | centre de classe | 组中点 |
corp.gov. | chevauchement de classes de postes | 职等重叠 |
corp.gov. | chevauchement entre les classes | 职等重叠 |
math. | classe associée | 相伴类组 |
comp., MS | classe code-behind | 程式碼後置類別 |
comp., MS | Classe COM | COM 類別 |
math. | classe communicante | 传达组 |
math. | classe complète de fonctions de décision | 完全组决策函数,判定函数 |
math. | classe complète de tests | 完全组试验 |
forestr. | classe continue | 连续等级 |
corp.gov. | classe d'ajustement | 工作地点差价调整数类别 |
forestr. | classe d'arbre | 树木级 |
comp., MS | classe d'attributs | 屬性類別 |
comp., MS | classe d'autorisation | 權限類別 |
fishery | classe de bateau | 船只级别 |
fishery | classe de bateau | 船舶类别 |
environ. | classe de cause d'incendie | 火灾原因种类 |
forestr. | classe de combustible | 可燃物类别 |
comp., MS | classe de contenu | 內容類別 |
forestr. | classe de couronnes | 树冠级 |
forestr. | classe de couvert | 林冠级 |
soil. | classe de drainage | 排水分类 |
corp.gov. | classe de début | 起始职等 |
forestr. | classe de fertilité | 收获级 |
forestr. | classe de fiabilité de l'inventaire | 调查可靠性等级 |
forestr. | classe de fiabilité de l'évaluation du changement | 变化评估可靠性等级 |
forestr. | classe de forêt | 森林种类 |
UN, law, transp. | classe de l'ONU | 联合国危险货物分类第 ..类 |
soil. | classe de pente | 坡度等级 |
environ. | classe de problèmes d'incendies | 火灾问题分类 |
econ. | classe de productivité | 质量等级 |
el., meas.inst. | classe de précision | 准确度等级 |
fish.farm. | classe de recrutement | 一窝雏 |
forestr. | classe de remplacement | 更新改造类别 |
corp.gov. | classe de revenu | 收入分类 |
corp.gov. | classe de revenu | 收入等级 |
environ., Canada, amer. | classe de risque d'incendie | 火灾危险等级 |
soil. | classe de risque d'érosion | 土壤侵蚀危害等级 |
nucl.phys. | classe de sûreté | 安全类别 |
el., sec.sys. | classe de température | 温度组别 |
soil. | classe de texture | 质地等级 |
transp. | classe de véhicule ou de bateau | 车辆或船只种类 |
el., meas.inst. | classe d’exactitude | 准确度等级 |
risk.man. | classe d’inflammabilité du matériau | 材料可燃性等级 |
forestr. | classe d'utilisation des terres | 土地利用等级 |
fish.farm. | classe d'âge | 年龄组 |
fish.farm. | classe d'âge | 世代 |
forestr. | classe d'âge | 龄级 |
R&D. | classe d'âge | 年龄级别 |
geogr. | classe d'éntities | 特征类 |
hydrol. | classe d'érosion pluviale | 雨蚀分类 |
stat. | classe modale | 众数组 |
stat. | classe ouverte | 开口组 |
comp., MS | classe partielle | 部分類別 |
isol. | classe thermique | 热等级 |
math. | classe équivalente | 等价类 |
forestr. | classes composites | 组成类别 |
forestr. | classes de couvert végétal | 土地覆盖类别 |
forestr. | classes de couvert végétal | 地被类别 |
food.ind., law | classes et normes de qualité | 等级和标准 |
UN, account. | classes inférieures de la catégorie des administrateurs | 初级专业人员 |
corp.gov. | classes jumelées | 关联职等 |
math. | classes ouvertes | 开口分组类 |
IMF. | classé improductif | 停止计息的资产、信贷、贷款 |
math. | conceptions cubiques avec trois classes d'associé | 三相关组立方设计 |
el., mech. | connecteur pour matériels de classe II | Ⅱ类设备连接器 |
math. | corrélation entre classes | 组间相关 |
stat. | corrélation entre classes | 组1/4湎喙 |
stat. | dernière classe | 最终组 |
corp.gov. | dossier classé | 静止档案 |
corp.gov. | dossier classé | 不活动档案 |
corp.gov. | dossier d'affaires classées | 静止档案 |
corp.gov. | dossier d'affaires classées | 不活动档案 |
stat. | effectif de classe | 组频数 |
math. | effectifs non proportionnels des sous-classes | 不等比例子类数 |
stat. | effectifs non proportionnels des sous-classes | 不成比例分小组含量 |
math. | effectifs proportionnés dans les sous-classes analyse de variance | 按比例的子类数目 |
stat. | effectifs proportionnés dans les sous-classes | 按比例的子类数目 (analyse de variance) |
math. | estimateur de k-classe | K 级估计量 |
stat. | estimateur de k-classe | K级估计量 |
corp.gov. | fonctionnaires hors classes | 未定职等的职位 |
forestr. | forêt classée | 法定森林 |
forestr. | forêt classée | 保留林 |
forestr. | forêt classée | 列入国家保护的森林 |
forestr. | forêt classée | 分类森林 |
corp.gov. | fractions de classes d'ajustement | 部级级别的职位调整 |
stat. | fréquence de classe pl. fréquences de classe | 组频数 |
stat. | fréquence de la dernière classe | 最终组频率 |
forestr. | gradation des classes d'âge | 龄阶 |
math. | groupage des classes | 组类合并 |
comp., MS | identificateur de classe | 類別識別項 |
el., meas.inst. | indice de classe | 等级指数 |
corp.gov. | inflation des classes | 职级逐步提升 |
environ. | installation classée | 保密机构 (为了国家安全禁止在秘密范围外暴露的机构。) |
stat. | intervalle de classe | 组距 |
stat. | intervalle de classe | 组3/4 |
stat. | intervalle de classe ouvert | 开口组 |
corp.gov. | jumelage des classes | 关联职等 |
corp.gov. | lieu d'affectation classé difficile | 艰苦任职地点 |
corp.gov. | lieu d'affectation classé difficile | 艰苦工作地点 |
corp.gov. | lieux d'affectation classés difficiles | 艰苦任职地点 |
corp.gov. | lieux d'affectation classés difficiles | 艰苦工作地点 |
forestr. | limites de classe | 组界 |
weld. | matériel de classe I | I类设备 |
weld. | matériel de classe II | II类设备 |
stat. | milieu de l'intervalle de classe | 组距中点 |
stat. | milieu de l'intervalle de classe | 组3/4嘀械 |
corp.gov. | minimum d'ancienneté dans la classe | 职等内所需最低工龄 |
corp.gov. | minimum d'ancienneté dans la classe | 职等晋升所需时间 |
corp.gov. | méthode du chevauchement des cellules de classe | 重叠蜂房式方法 |
IMF. | non classé ailleurs | 未列入其他类别的 |
IMF. | non classé "à risque" | 满意的 |
IMF. | non classé "à risque" | 未受损害的 |
IMF. | organisme public non classé | 未经分类的政府机构 |
wood. | panneau de particules classées | 分级碎料板 |
corp.gov. | pondération par la classe | 级别点加权 |
corp.gov. | pondération par la classe | 级别加权 |
UN | quartier classé | 保护区 |
UN, account. | 1re classe | 特等 |
corp.gov. | recommandation classée concernant les vérifications | 保密审计建议 |
stat. | regroupement de classes | 组合并 |
forestr. | répartition des classes d'âge | 龄级分布 |
environ. | site classé | 保密场所 (由于其自然、风景、艺术、考古特征,为了确保它的保留、维护和修复而被宣布被保护起来的地方。) |
stat. | somme des carrés des écarts entre les classes | 组间离差平方和 |
stat. | somme des carrés des écarts entre les classes | 组1/4淅氩钇1/2*1/2和 |
math. | sous-classes inégales | 不等子类群 |
math. | symbole de classe | 分组符号 |
forestr. | tableau des classes d'âge | 年龄级分布表 |
stat. | valeur caractéristique de la classe | 组3/4嘀兄担橹兄 |
stat. | valeur caractéristique de la classe | 组值 |
math. | valeur caractéristique de la classe | 组中值 |
stat. | valeur caractéristique de la classe | 组距中值 |
stat. | valeur caractéristique de la classe | 组中点 |
math. | variance entre classes | 组间方差 |
stat. | variation entre classes | 组间方差 |
stat. | variation entre classes | 组间变异 |
stat. | variation à l'intérieur des classes | 级内变异 |
stat. | variation à l'intérieur des classes | 1/4赌诒湟 |
forestr. | zone forestière non classée | 非保护林区 |
labor.org. | élevage par classes d'âges mélangées | 混合的养殖 |
labor.org. | élevage par classes d'âges séparées | 单一年龄组养殖 |
corp.gov. | équivalence de classe | 对应级别 |
stat. | étendue de chaque classe | 每组全距 |
stat. | étendue de chaque classe | 每组全3/4 |
stat. | étendue de classe | 组距范围 |
stat. | étendue de classe | 组3/4喾段 |
forestr. | étendue d'une classe d'âge | 龄级分布 |
corp.gov. | étude des équivalences de classe | 相同职等研究 |