![]() |
French | Chinese |
centre commercial | 购物中心 (内有各种各样的商店的一个封闭领域。) |
centre de documentation | 文件处理中心 (被视为一个整合程序而广泛收集、编码和传送已作好记录的知识的中心,其利用各种技术尽可能地提供可获得的实用信息。) |
centre de données | 数据中心 (为搜集、分析、处理、储存、检索和传播一种或多种的数据而设立的组织。) |
centre de formation | 训练中心 (人们为达到某一特定目的而准备的场所。) |
centre de recherche | 研究中心 (一个地点,在这里可以从事系统的研究活动,包括在某个学科领域找到真相或原理,以及搜集信息。) |
centre de recherche nucléaire | 核研究中心 (一个研究场所,在这里科学家和其他研究人员通过测试和其他形式的实验来研究原子核的行为及其特点,经常发明带有科学、医学和工业用途的新技术。) |
centre de tri déchets | 废料分类单位 (废料被收集并分离的集中回收中心。) |
centre de télédétection | 遥感中心 (存储、处理和分析遥感数据的中心) |
centre d'information | 信息中心 (用于收集、保存、分配材料或数据的设施,这些材料或数据被汇编起来传递某一主题的知识,通常备有训练过的人员用以回答问题。) |
centre d'intervention | 调遣中心 |
centre historique | 历史中心 (城镇中主要的公共和历史建筑的所在地。) |
centre mobilisateur | 转移中心 |
centre ville | 市内贫民区 (1. 城市中在市中心或接近市中心的部份,尤指穷人居住的贫民区。2. 许多环境恶化的工业化国家的市中心区。数量众多且高竞争性活动带来的土地过量使用,会侵占有限空间,造成过度拥挤、各种功能无法互相协调,及文化衰退。市中心地区具有高度商业化特性,拥有许多办公室和可观的日间工作人口。同时,市中心通常一直为贫民区,有着一群固定的低收入人口,居住在年久失修的房屋中,很少享受到公共服务和都市化的舒适。随着服务产业的集中,办公大楼不可避免的取代传统住宅及商店,基本公共设施的提供相对的牺牲都市舒适度,而主要联络道路也侵吞了都市空间。) |
centre ville | 城市中心 (城市中心区。) |