| Subject | French | Chinese |
| water.res. | aménagement des bassins fluviaux | 流域开发 |
| water.res. | aménagement des bassins hydrographiques | 流域管理 |
| water.res. | aménagement des bassins versants | 流域管理 |
| environ. | aménagement des bassins versants | 流域管理 (使用、管理和处理某个流域的水和土地资源来实现既定目标。) |
| water.res. | aménagement des bassins versants, aménagement des bassins hydrographiques | 流域管理 |
| UN | Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen | 欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 |
| org.name. | Autorité du bassin du Niger | 尼日尔流域管理局 |
| org.name. | Autorité du bassin du Niger | 尼日尔河流域管理局 |
| geogr. | Bassin amazonien | 亚马逊流域 |
| geogr. | Bassin amazonien | 亚马逊盆地 |
| water.res. | bassin artésien | 自流泉盆地 |
| tech. | bassin auto-nettoyant | 自我清洁水池 |
| tech. | bassin autonettoyant | 自我清洁水池 |
| tech. | bassin circulaire | 圆形的水池 |
| hydrol. | bassin d'affouillement de pied de barrage | 蚀洞 |
| hydrol. | bassin d'amortissement | 静水池 |
| water.res. | bassin d'approvisionnement | 供水区域 |
| water.res. | bassin d'approvisionnement | 供水面积 |
| water.res. | bassin d'aération | 曝气池 |
| pulp.n.paper | bassin d'aération | 曝气塘 |
| environ. | bassin d'aération | 曝气水池 |
| fishery | bassin de chute | 入池 |
| water.res. | bassin de collecte | 集流区 |
| water.res. | bassin de collecte | 集水面积 |
| water.res. | bassin de collecte | 集水区 |
| waste.man. | bassin de compensation des eaux usées | 废水平衡槽 |
| fish.farm. | bassin de croissance | 养成池 |
| clim. | bassin de cyclones tropicaux | 热带气旋谷 |
| hydrol. | bassin de décantation | 沉降池 |
| environ. | bassin de décantation | 沉积盆地 (一个盆地，在那里悬浮物被静态沉降或被连续流体高速移动，经过很长时间使它们沉积下来。) |
| hydrol. | bassin de décantation | 沉淀槽 |
| water.res. | bassin de décantation | 沉淀池 |
| tech. | bassin de décantation | 沉淀水池 |
| environ. | bassin de décantation des résidus | 尾矿池 (收集废液或废水排放或在作物或矿石加工时废水的分离。) |
| pulp.n.paper | bassin de décantation à trop-plein | 泄漏池 |
| therm.energ. | bassin de fusion d'un four à verre à électrodes | 电极玻璃炉熔化端 |
| water.res. | bassin de mise en charge | 前池 |
| fish.farm. | bassin de ponte | 产卵池 |
| biol. | bassin de ponte | 产卵水池 |
| water.res. | bassin de retenue | 蓄水池 |
| environ. | bassin de retenue | 水库 (人工或自然存水的地点，例如湖或池塘。可以从这里抽水灌溉、城市供给用水或控制洪水。) |
| tech. | bassin de rouissage | 沤麻池 |
| hydrol. | bassin de réception | 进水池塘 |
| environ. | bassin de rétention des crues | 减速池 (为了减少流域中高峰水流而设计和使用的临时性储水的水池。) |
| hydrol. | bassin de sédimentation | 沉砂池 |
| environ. | bassin de sédimentation | 沉积盆地 (地球的地貌特性，地表通过很长时间的沉降，包括很深的海底、大陆架和升起的以及内陆干涸的盆地。) |
| tech. | bassin de sédimentation | 沉淀水池 |
| fish.farm. | bassin de toile | 帆布水箱 |
| tech. | bassin de tranquillisation | 减流水池 |
| fish.farm. | bassin de type raceway | 水槽 |
| environ. | bassin de vieillissement | 成熟池子 |
| agric. | bassin d'immersion pour le bétail | 牲畜药浴池 |
| agric. | bassin d'immersion pour le bétail | 牲畜浸渍池 |
| water.res. | bassin d'infiltration | 渗水池 |
| environ. | bassin d'orage | 雨水盆地 (风暴降雨期间用来积水的盆地。) |
| environ. | bassin d'oxydation | 污水氧化池 |
| environ. | bassin d'oxydation | 氧化池塘 |
| ocean. | bassin du Levant | 黎凡特海湾 |
| geogr. | Bassin du Pacifique | 太平洋弧 |
| food.ind., sec.sys. | bassin d'échaudage | 热烫池 |
| environ. | bassin d'évacuation des boues de décantation | 淤泥沉淀池 (一个用于清除可沉淀固体物的池子，通过这个过程废水在处理过程中被滤除。) |
| fish.farm. | bassin en plein air | 室外水箱 |
| wood. | bassin filtrant | 滤床式过滤器 |
| water.res. | bassin fluvial | 流域 |
| water.res. | bassin fluvial, bassin versant, bassin hydrographique | 流域 |
| environ. | bassin fluvial international | 国际流域 (坐落在两个或两个以上的国家同时水源水源被多国利用的河流以及其支流流经的地域。) |
| tech. | bassin Foster-Lucas | 福斯特-卢卡斯池 |
| fish.farm. | bassin frayère | 产卵池 |
| water.res. | bassin hydrographique | 流域 |
| water.res. | bassin hydrographique | 排水面积 |
| hydrol. | bassin hydrographique | 流域汇水盆地 |
| hydrol. | bassin hydrographique | 小流域 |
| geogr. | bassin hydrographique | 汇水区 |
| water.res. | bassin hydrographique | 集水区 |
| environ. | bassin hydrographique | 水文流域 (1. 溪流的流域。 2.湖泊与其流域所涵盖的地区。) |
| fish.farm. | bassin lacustre | 湖盆 |
| environ. | bassin lacustre | 湖盆 (1. 地球表面的形成湖泊或曾经是湖泊的具有河岸地貌的洼地。 2. 湖泊获得其排水的地区。) |
| ocean. | bassin océanique profond | 深海盆地 |
| IMF. | pays du Bassin Pacifique | 沿太平洋国家 |
| food.ind. | bassin régulateur | 调节罐 |
| fishery | bassin-réservoir | 积水 |
| fishery | bassin-réservoir | 蓄水池 |
| hydrol. | bassin sédimentaire | 沉淀槽 |
| hydrol. | bassin torrentiel | 滔滔之水 |
| hydrol. | bassin torrentiel | 急流汇集 |
| geogr. | bassin versant | 汇水区 |
| water.res. | bassin versant | 集水区 |
| water.res. | bassin versant | 排水面积 |
| water.res. | bassin versant | 流域 |
| water.res. | bassin versant | 排水盆地 |
| hydrol. | bassin versant | 小流域 |
| environ. | bassin versant | 集水区；下游区 (1. 一个区域，从那里通过一条排水系统来排放地面径流。 2. 通过分水线来界定的地域，排放到河里、内港或水库。) |
| water.res. | bassin versant, bassin hydrographique | 排水流域 |
| water.res. | bassin versant, bassin hydrographique | 集水区 |
| water.res. | bassin versant orographique | 分水岭 |
| water.res. | bassin versant orographique | 汇水区 |
| water.res. | bassin versant orographique | 集水区 |
| water.res. | bassin versant orographique | 流域 |
| geogr. | bassin versant orographique | 排水面积 |
| tech. | bassin à extrémités en "d" | D端的水池 |
| wood. | bassin à grumes | 贮木池 |
| fish.farm. | bassins en paliers | 池堰 |
| UN, ecol. | bassins versants, gestion des | 水域管理 |
| UN, polit. | Colloque international sur le développement régional du bassin du Mekong | 湄公河流域区域发展国际专题讨论会 |
| org.name. | Commission du bassin du lac Tchad | 乍得湖流域委员会 |
| nautic., transp. | droits de bassin | 港口费 |
| nautic., transp. | droits de bassin | 码头税 |
| UN, polit. | Décennie de la coopération au développement de la sous-région Bassin du Mékong 2000-2009 | 大湄公河次区域发展合作十年2000-2009 |
| environ. | développement de bassin fluvial | 流域发展 (由河流或它的支流冲击产生的任何土地面积的增长、成熟或变化。) |
| water.res. | gestion des bassins versants | 集水区管理 |
| forestr. | gestion du bassin urbain | 城市流域管理 |
| water.res. | gestion d'un bassin fluvial | 流域管理 |
| water.res. | gestion d'un bassin versant | 流域管理 |
| fishery | gestion groupée de bassins aquacoles | 养殖场集体管理 |
| water.res. | gestion intégrée des bassins versants | 流域综合管理 |
| org.name. | Groupe de travail de l'aménagement des bassins versants en montagne | 山区流域管理工作组 |
| org.name. | Groupe de travail sur l'aménagement des bassins versants de montagne et au voyage d'étude connexe | 山区流域管理和相关考察工作组 |
| UN, ecol. | Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong | 大湄公河次区域旅游部门工作组 |
| UN, afr. | Initiative du bassin du Congo | 刚果流域倡议 |
| fishery | institution de bassin internationale | 国际盆地协会 |
| water.res. | irrigation par bassins d'infiltration | 盆地灌溉 |
| water.res. | irrigation par bassins d'infiltration ou par submersion | 畦灌 |
| water.res. | méthode des bassins d'infiltration | 畦田灌溉法 |
| forestr. | plan de gestion des bassins versants | 流域管理计划 |
| UN | plan pour une gestion rationelle de l'environnement du bassin du Danube | 多瑙河流域环境管理计划 |
| UN | Projet relatif au bassin fluvial du Zambèze Projet du Zambèze | 赞比西河流域项目赞比西河项目 |
| forestr. | protection des bassins versants | 流域保护 |
| hydrol. | radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement | 防冲木护坦 |
| hydrol. | régime hydrologique d'un bassin versant | 水情 |
| forestr. | service lié à l'aménagement des bassins versants | 流域服务 |
| agric. | système de culture en mésocosme de bassin | 池中型生态培养系统 |
| org.name. | Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques | 土地和流域综合信息系统 |
| econ. | taxes sur les bassins versants | 分水岭税 |
| econ. | taxes sur les bassins versants | 流域税 |
| water.res. | terrasse en bassin | 坑式梯田 |
| water.res. | transfert entre bassins | 流域间分洪 |
| forestr. | utilisation des terres des bassins | 流域土地利用 |
| fish.farm. | échelle à poissons à bassins successifs | 池型孔口式鱼道 |
| fish.farm. | échelle à poissons à bassins successifs à échancrures | 池型槽口式鱼道 |
| fish.farm. | échelle à poissons à bassins échelonnés | 池型射流式鱼道 |
| org.name. | Équipe de l'aménagement des bassins versants et des montagnes | 流域管理及山区组 |
