| Subject | French | Chinese |
| math. | a priori vague | 飞确定先验 |
| math. | a priori vague | 扩散先验分布 |
| IMF. | Accord sur les avoirs en or des banques centrales | 中央银行黄金协议 |
| IMF. | ajustement de valeur des avoirs en monnaie | 计价调整 |
| IMF. | avoir conditionnel | 或有资产 |
| IMF. | avoir conditionnel | 或有债权 |
| IMF. | avoir de réserve | 储备资产 |
| IMF. | avoir en banque | 银行现金 |
| IMF. | avoir extérieur | 外国资产 |
| IMF. | avoir extérieur balance des paiements, IFS | 国外资产 |
| IMF. | avoir extérieur balance des paiements, IFS | 对外资产 |
| IMF. | avoir fiscal | 税收抵免 |
| IMF. | avoir liquide | 流动资产 |
| IMF. | avoir monétaire | 货币资产 |
| IMF. | avoir non productif | 不产生收益的资产 |
| IMF. | avoir productif | 盈利资产 |
| IMF. | avoir productif | 有效益的资产 |
| IMF. | avoir sur l'extérieur | 国外资产 |
| IMF. | avoir sur l'extérieur | 对外资产 |
| agric., econ. | avoir à terme | 期货帐户 |
| IMF. | avoirs assimilables | 现金等价物 |
| econ. | avoirs courants nets | 净货币资产 |
| IMF. | avoirs de caisse | 现金产品 |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | 基金组织持有的货币 |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | 基金组织货币持有额 |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | 货币持有额 |
| IMF. | avoirs du FMI en monnaies | 基金组织货币持有额 |
| IMF. | avoirs du FMI en monnaies | 基金组织持有的货币 |
| IMF. | avoirs du FMI en monnaies | 货币持有额 |
| corp.gov. | avoirs en capital | 固定资产 |
| corp.gov. | avoirs en capital | 资本资产 |
| IMF. | avoirs en compte au FMI | 与基金组织有关的资产 |
| IMF. | avoirs en devises | 外汇资产 |
| fin. | avoirs et engagements | 资产和负债 |
| IMF. | avoirs exclus | 排除的持有额 |
| IMF. | avoirs extérieurs nets | 国外资产净额 |
| IMF. | avoirs extérieurs nets | 国外净资产 |
| IMF. | avoirs financiers étrangers | 国外金融资产 |
| econ. | avoirs gelés | 冻结资产 |
| econ. | avoirs incorporels | 无形资产 |
| IMF. | avoirs incorporels non financiers | 非金融无形资产 |
| IMF. | avoirs inférieurs aux allocations | 持有额低于分配额 |
| IMF. | avoirs intérieurs nets | 国内净资产 |
| econ. | avoirs matériels | 实物资产 |
| IMF. | avoirs nets détenus par des non-résidents | 外国人持有的余额 |
| IMF. | avoirs officiels | 官方持有额 |
| IMF. | avoirs officiels nets | 官方持有净额 |
| agric., econ. | avoirs productifs | 生产性资产 |
| econ. | avoirs réalisables à court terme | 流动资产 |
| econ. | avoirs tangibles à titre de garantie | 有形担保资产 |
| corp.gov. | biens et avoirs | 财产与资产 |
| IMF. | biens et avoirs du FMI | 基金组织的财产和资产 |
| IMF. | biens et avoirs du FMI | 基金组织的不动产和资产 |
| IMF. | commissions nettes des intérêts à recevoir sur les avoirs en DTS | 特别提款权费用净额 |
| UN | des modalités assurant que les transferts de territoire auront lieu dans l’ordre | 领土控制有条不紊地移交方式 |
| math. | distribution de type A Neyman | A 型分布 |
| econ. | déclaration des avoirs | 资产申报 |
| UN, econ. | emprunts imputés sur les avoirs | 以本组织资产抵押的贷款 |
| IMF. | engagements constituant des avoirs de réserve pour les autorités étrangères | 构成国外当局储备资产的负债 |
| UN, polit. | gel des avoirs | 冻结财产措施 |
| org.name. | Gestion et contrôle des avoirs | 财产管理及监控 |
| welf. | identification de ceux qui ont faim | 饥饿人群的确定 |
| IMF. | insaisissabilité des avoirs | 资产豁免权 |
| math. | intervalle de densité a posteriori maximale | 最高后验密度区间 |
| econ. | …les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim." | 免于饥饿 |
| UN | les soins et l’assistance aux personnes âgées qui en ont besoin | 老年人所需的照顾和支持 |
| UN, chem. | Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, qui ont été retirés du marché ou n’ont pas été approuvés par les gouvernements | 使用和或销售已被各国政府禁止、撤出市场、严加限制或未获批准的产品的综合清单 |
| IMF. | ne plus avoir besoin de faire appel aux ressources de l'IDA | 毕业 |
| IMF. | ne plus avoir besoin de faire appel aux ressources de l'IDA | 失去借款资格 |
| econ. | note d'avoir | 贷记通知书 |
| UN, police | Observatoire des avoirs des groupes terroristes étrangers | 外国恐怖分子资产跟踪中心 |
| environ. | organisme administratif a compétence environnementale | 环境行政管理机关 (中央政府中具有监督政府有关生态系统或自然资源维持与保护行动权利的组织。) |
| IMF. | pays qui n'ont pas eu récemment de difficultés à assurer le service de leur dette | 近期无偿债困难的国家 |
| IMF. | pays qui ont eu récemment des difficultés à assurer le service de leur dette | 近期出现偿债困难的国家 |
| math. | plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun | 处理一次一样的区组方案 |
| math. | plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun | 单连区组设计 |
| UN, polit. | plan préliminaire de liquidation des avoirs | 资产处置初步计划 |
| math. | probabilité a postériori | 后验概率 |
| math. | probabilité a priori | 先验概率，验前概率 |
| IMF. | rapport des avoirs excédentaires | 超额持有比率 |
| econ. | rapport entre l'avoir des actionnaires et le passif | 产权比率 |
| econ. | rapport entre l'avoir des actionnaires et le passif | 债务资产净值比率 |
| econ. | rapport entre l'avoir des actionnaires et le passif | 负债比率 |
| IMF. | reconstituer les avoirs du FMI en monnaies | 补充基金组织的货币持有额 |
| IMF. | reconstitution des avoirs en DTS | 补充特别提款权持有量 |
| UN, account. | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation | 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| math. | région de type A | A 型区域 |
| IMF. | répartition équilibrée des avoirs | 平衡的持有额分布 |
| IMF. | réévaluation des avoirs du FMI en monnaie d'un pays membre | 计价调整 |
| IMF. | réévaluation des avoirs du FMI en une monnaie donnée | 计价调整 |
| IMF. | réévaluer ses avoirs aux cours du marché | 按市价计值 |
| comp., MS | serveur de conférence A/V | A/V 會議伺服器 |
| UN, health. | soutien dont elles ont besoin | 残疾人的支助需要 |
| IMF. | Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés FMI | 修订后的《协定》 |
| math. | série de Gram-Charlier Type A | 格兰姆―查利 A型数列 |
| math. | série de type A | A 型数列，格位姆一查利尔数列 |
| IMF. | tableau des avoirs et engagements extérieurs balance des paiements (MBP5) | 资产负债表账户 |
| IMF. | taux de comptabilisation des avoirs du FMI | 基金组织持有货币的折算汇率 |
| IMF. | taux des avoirs P45 | 基金组织持有货币的折算汇率 |
| econ. | transactions en capital qui ont lieu entre exploitations dans le secteur agricole | 农业内部的信贷交易 |
| org.name. | Unité de suivi des avoirs | 资产跟踪组 |
| IMF. | variation des avoirs | 持有额的变动 |
| environ. | émissions des moteurs d'avions | 航空器引擎排放 (形成气状与粒状污染物并将其排放至环境中，尤其是平流层中；主要来自飞机、直升飞机和其他高空航空器。) |
| IMF. | états des avoirs et engagements | 财务状况报表 |
| IMF. | états des avoirs et engagements | 资产负债状况 |
| IMF. | états des avoirs et engagements | 资产负债表 |
