| Subject | French | Chinese |
| UN | Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze | 关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定 |
| corp.gov. | achat d'actions | 购股计划 |
| UN, biol., sec.sys. | Action 21 | 21世纪议程：可持续发展行动纲领 |
| UN, biol., sec.sys. | Action 21 | 21世纪议程 |
| environ. | action anthropique | 人类活动 (由于人类活动或者人类干预而影响或者导致的结果。) |
| IMF. | action anticyclique | 反周期措施 |
| IMF. | action anticyclique | 反周期行动 |
| econ. | action au porteur | 无记名股 |
| biol. | action biotique | 生物作用 |
| org.name. | Action chrétienne pour le développement dans les Caraïbes | 加勒比海地区基督教开发行动组织 |
| law | action coercitive | 强制执行 |
| law | action coercitive | 执行 |
| org.name. | Action communautaire en faveur des femmes rurales les plus défavorisées | 为处境不利的乡村妇女而发起的村社行动 |
| corp.gov. | action complémentaire | 后续行动 |
| IMF. | action contracyclique | 反周期措施 |
| IMF. | action contracyclique | 反周期行动 |
| UN | Action coopérative 21 | 21世纪合作议程 |
| org.name. | Action coopérative en matière phytosanitaire | 植物卫生合作行动 |
| nucl.phys. | action corrective | 对策 |
| IMF. | action corrective | 补救措施 |
| IMF. | action corrective | 纠正措施 |
| agric. | action corrective | 调节行动 |
| IMF. | action cotée en bourse | 公开交易的股票 |
| econ. | action de développement | 发展干预措施 |
| econ. | action de développement | 发展行动 |
| econ. | action de jouissance | 利润分成单据 |
| fishery | action de l'État du pavillon | 船旗国表现 |
| econ. | action de participation | 参与契约 |
| econ. | action de participation aux bénéfices | 利润分成单据 |
| polit. | action de plaidoyer | 宣传 |
| nucl.phys. | action de protection en sûreté nucléaire | 保护动作, |
| nucl.phys. | action de protection en radioprotection | 防护行动, |
| comp., MS | action de secours | 後援動作 |
| econ. | action de sociétés anonymes | 公司股票 |
| nucl.phys. | action de sûreté | 安全动作 |
| comp., MS | action de workflow | 工作流程動作 |
| IMF. | action des consommateurs | 消费主义 |
| org.name. | Action des universités dans le secteur agroalimentaire, au titre de la coopération au développement: le cas de l'Espagne | 发展合作领域实施的农业与食品部门大学行动 – 西班牙案例 |
| food.serv. | action des vitamines | 维生素生理 |
| polit. | action directe | 直接行动 |
| clim. | action divergente du vent | 风的狭管效应 |
| IMF. | action du FMI dans un pays | 参与 |
| IMF. | action du FMI dans un pays | 基金组织的参与 |
| IMF. | action du FMI dans un pays | 基金组织在一国的参与 |
| horticult. | action d'urgence | 紧急行动 |
| food.serv. | action d'épargne protéique | 省蛋白质作用 |
| food.serv. | action d'épargne protéique | 节约蛋白质作用 |
| law | action en concurrence déloyale | 不公平竞争诉讼程序 |
| auto.ctrl. | action fermée | 闭环作用 |
| ed. | action formatrice | 培训活动 |
| IMF. | action gratuite | 送股 |
| IMF. | action gratuite | 红利股 |
| econ. | action gratuite | 红利股份 |
| genet. | action génétique additive | 相加的基因作用 |
| genet. | action génétique en dominance | 显性的基因作用 |
| genet. | action génétique en dominance complète | 完全显性的基因作用 |
| genet. | action génétique en dominance incomplète | 不完全显性的基因作用 |
| IMF. | action hors cote | 场外交易的股票 |
| corp.gov. | action immédiate | 早期行动 |
| stat. | action indépendante | 独立行为 |
| stat. | action indépendante | 独立行动 |
| math. | action indépendante | 独立行动，独立行为 |
| corp.gov. | action nationale | 国家股票 |
| corp.gov. | action nationale | 国内股权 |
| econ. | action nominative | 注册股份 |
| IMF. | action ordinaire | 普通股 |
| econ. | action ordinaire | 普通股票 |
| auto.ctrl. | action ouverte | 开环作用 |
| pest.contr. | action par ingestion | 胃作用 |
| horticult. | action phytosanitaire | 植物检疫行动 |
| polit. | action positive | 平权行动 |
| org.name. | Action pour la mise en valeur durable des régions de montagnes de l'Asie | 亚洲山区的可持续发展 |
| IMF. | action privilégiée | 优先股 |
| UN, biol., sec.sys. | Action 21: Programme d'action pour un développement durable | 21世纪议程：可持续发展行动纲领 |
| UN, biol., sec.sys. | Action 21: Programme d'action pour un développement durable | 21世纪议程 |
| IMF. | action préférentielle de premier rang | 高级优先股 |
| IMF. | action préférentielle à taux ajustable convertible en action ordinaire | 可转换可调整的优先股 |
| IMF. | action préventive | 预防 |
| environ. | action publique | 公共行动 (在民众同意的前提下采取的措施。) |
| corp.gov. | action rapide | 快速行动 |
| IMF. | action de sensibilisation régionale | 地区推介 |
| IMF. | action de sensibilisation régionale | 在某一地区开展的推介活动 |
| math. | action semblable | 相似作用 |
| environ. | action socio-éducative | 社会教育活动 (由于社会或经济障碍，设计教学或活动而不是传统教育以给人们提供学习或文化经验。) |
| welf. | action sur deux fronts | 双轨方针 |
| food.serv. | action sur deux fronts afin de réduire la faim | 减少饥饿的双轨方法 |
| UN | Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques | 对有毒化学品的无害环境管理行动 |
| econ. | actions d'apport | 卖方股票 |
| econ. | actions de fondation | 卖方股票 |
| econ. | actions de garantie | 限制股份 |
| econ. | actions de travail | 职工股 |
| econ. | actions déposées comme caution | 信托存放股票 |
| IMF. | actions et autres participations SCN 1993, SFP 2001, MSMF 2000 | 股票和其他权益 |
| IMF. | actions libérées | 已缴股份 |
| IMF. | actions libérées | 实收股本 |
| IMF. | actions libérées | 已缴款股票 |
| IMF. | actions libérées | 全部缴清的股本 |
| food.serv. | actions nutritionnelles | 营养行动 |
| IMF. | actions ordinaires | 普通股 |
| corp.gov. | activité d'action immédiate | 早期行动活动 |
| econ. | affectation d'actions | 资金分配 |
| el., meas.inst. | appareil à action directe | 直接作用仪表 |
| el., meas.inst. | appareil à action indirecte | 间接作用仪表 |
| UN, polit. | Appel à l'action dans le domaine de la population et du développement en Asie et dans le Pacifique | 亚太人口与发展行动呼吁 |
| UN, polit. | Appel à l'action dans le domaine de la population et du développement en Asie et dans le Pacifique | 亚太行动呼吁 |
| econ. | attribution d'actions | 资金分配 |
| econ. | attribution d'actions gratuites | 发放奖金 |
| UN | Basel Action Network | 巴塞尔行动网 |
| nautic., transp. | bateau à long rayon d'action | 远洋船 |
| org.name. | Biodiversity Action Network | 生物多样性行动网 |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 全球行动纲领协调处 |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 |
| UN | Cadre d’action de Dakar du Forum mondial sur l’éducation, 2000 | 2000年世界教育论坛《达喀尔行动纲领》 |
| org.name. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | 2005-2015 年兵库行动框架 |
| org.name. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | 2005-2015 年兵库行动框架 |
| UN, polit. | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique | 琵琶湖千年行动纲要 |
| UN, polit. | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique | 为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要 |
| UN, polit. | cadre d'action régionale pour le développement durable | 支持可持续发展区域行动框架 |
| org.name. | Cadre global d'action actualisé | 更新的综合行动框架 |
| org.name. | Cadre global d'action mis à jour | 更新的综合行动框架 |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | 人力资源管理战略和政策框架 |
| org.name. | Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | 免于饥饿运动/行动促发展 |
| org.name. | Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | 免于饥饿运动/开发行动 |
| econ. | capital-actions | 自有资本 |
| IMF. | capital-actions | 股份资本 |
| IMF. | capital-actions | 股本 |
| econ. | capital-actions | 股权证 |
| econ. | capital-actions | 资本存量 |
| IMF. | capital sous forme d'actions | 股本 |
| IMF. | capital sous forme d'actions | 股权资本 |
| UN | Centre de coordination de l’action antimines | 排雷行动协调中心 |
| IMF. | certificat américain d'actions étrangères | 美国存股证 |
| IMF. | certificat représentatif d'actions étrangères | 全球存股证 |
| environ. | changement climatique induit par l'action humaine | 人为造成的气候变化 (人为造成的气候变化可能应归于温室效应和其他人类活动。荒漠化和森林砍伐所带来的土地的反照率的变化影响了太阳能在地球表面吸收。从发电厂释放的硫所产生的人造气溶胶可以减轻云层。由氟氯化碳引起的大气中的臭氧层变化可能影响气候。) |
| auto.ctrl. | chaîne d'action | 正向通路 |
| auto.ctrl. | chaîne d'action fermée | 闭环作用通路 |
| auto.ctrl. | chaîne d'action ouverte | 开环作用通路 |
| auto.ctrl. | chemin de l'action | 作用通路 |
| IMF. | clause d'action collective | 集体行动条款 |
| IMF. | clause d'action majoritaire | 多数执行条款 |
| IMF. | clause d'action majoritaire | 多数行动条款 |
| org.name. | Coalition internationale d'action au développement | 国际发展开发行动联盟 |
| auto.ctrl. | coefficient d'action par dérivation | 微分作用系数 |
| auto.ctrl. | coefficient d'action par intégration | 积分作用系数 |
| auto.ctrl. | coefficient d'action proportionnelle | 比例作用系数 |
| corp.gov. | cohérence de l'action du système des Nations Unies | 联合国全系统一致性 |
| UN | Comité d'action du Pacifique Sud pour l'écologie humaine et l'environnement | 南太平洋人类生态与环境行动委员会 |
| UN, ecol. | Comité d'action socioéconomique pour la dépaupérisation rurale et urbaine | 城乡扶贫社会经济措施委员会 |
| org.name. | Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques | 拉丁美洲植物遗传资源合作和磋商行动委员会 |
| org.name. | Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale | 区域粮食安全计划委员会 |
| UN | Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants | 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 |
| econ. | compte en actions | 股金帐户 |
| UN, ecol. | Compte spécial pour financer la réalisation du plan d'action pour contre la désertification | 为执行防治荒漠化行动计划筹资特别账户 |
| UN, ecol. | Compte spécial pour financer l'exécution du Plan d'action pour lutter contre la désertification | 防治荒漠化特别账户 |
| UN, account. | Compte spécial pour le Plan d'action pour lutter contre la désertification | 防治荒漠化行动计划特别账户 |
| UN, AIDS. | Concertation dans le cadre du Pacte mondial sur l'action à mener contre le VIH/sida | 全球契约艾滋病毒／艾滋病政策对话 |
| UN | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 |
| UN | conférence internationale d'experts sur le thème "Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action" | "在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议 |
| org.name. | Conférence internationale FAO/Pays-Bas sur l'eau au bénéfice de l'alimentation et des écosystèmes: pour une action concrète | 粮农组织/荷兰关于粮食及生态系统用水国际会议：采取实际行动 |
| UN | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement | 卑尔根会议 |
| UN | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement | 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 |
| org.name. | Conseil international de l'action sociale | 国际社会福利理事会 |
| org.name. | Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | 海鸟问题国际/国家行动计划最佳规范技术准则专家磋商会 |
| UN, h.rghts.act. | Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire | 驻地和人道主义协调员 |
| UN, polit. | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP | 国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则 |
| nucl.phys. | directives d'action protectrice | 保护行动指南简写为PAGs |
| nucl.phys. | directives d'action protectrice | 应急参考水平 |
| org.name. | Directives en matière d'action nationale et internationale pour le riz | 国家和国际稻米行动准则 |
| org.name. | Directives pour la notification de non-conformité et d'action d'urgence | 违规和紧急行动通知准则 |
| org.name. | Directives pour la préparation des stratégies nationales et des plans d'action pour les ressources zoogénétiques | 国家动物遗传资源战略和行动计划编制准则 |
| econ. | distribution d'actions gratuites | 发放奖金 |
| IMF. | dividende payé en actions | 发行红利股 |
| econ. | dividende en actions | 红利 |
| IMF. | dividende payé en actions | 股票红利 |
| econ. | dividende en actions | 股息 |
| IMF. | dividende sous forme d'actions gratuites | 发行红利股 |
| IMF. | dividende sous forme d'actions gratuites | 股票红利 |
| corp.gov. | domaine d'action prioritaire | 影响重点领域 |
| corp.gov. | domaines d'action prioritaires | 影响重点领域 |
| org.name. | Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire | 跨学科行动重点领域 |
| UN, account. | domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire | 学科间行动优先领域 |
| clim. | due à l'action de l'homme | 人为的 |
| environ. | déchet d'action de dépollution | 污染清理废料 (由于清除污染物的操作，从产业、清洗过程中产生的废料。) |
| UN | Déclaration de Malé sur la lutte et l'action préventive contre la pollution atmosphérique et ses effets transfrontières probables pour l'Asie du Sud | 南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言 |
| UN, AIDS. | Déclaration d'engagement sur le VIH/sida "À crise mondiale, action mondiale" | 关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 "全球危机－全球行动" |
| UN, police | Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | 联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领 |
| UN | Déclaration et le Programme d’action de Beijing de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, 1995 | 北京宣言和行动纲领 |
| UN | Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995 | 1995年社会发展问题世界首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》 |
| UN, AIDS. | Déclaration et Plan d'action d'Abuja sur le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses | 关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》 |
| org.name. | Déclaration et Programme d'action de Vienne | 维也纳宣言和行动纲领 |
| org.name. | Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme | 维也纳宣言和行动纲领 |
| IMF. | détention de la majorité des actions | 拥有多数股权 |
| agric., chem. | engrais à action contrôlée | 控释肥 |
| agric., chem. | engrais à action lente | 控释肥 |
| agric., chem. | engrais à action rapide | 速释肥料 |
| agric., chem. | engrais à action retardée | 控释肥 |
| UN | Etablissement et fonctionnement d'un compte spécial pour financer la réalisation du Plan d'action pour lutter contre la désertification | 开设并营运一个实施防治荒漠化行动计划筹资特别账户 |
| IMF. | financement par émission d'actions ou de parts | 股权融资 |
| IMF. | fonds d'actions de sociétés fermées | 私募股权投资基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est | 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 |
| org.name. | Fonds fiduciaire pour la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | 《近期行动计划》信托基金 |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes | 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 |
| pest.contr. | fongicide à action curative | 直接杀菌剂 |
| pest.contr. | fongicide à action curative | 杀菌剂 |
| pest.contr. | fongicide à action curative | 铲除性杀菌剂 |
| pest.contr. | fongicide à action préventive | 保护性杀真菌剂 |
| space | Force cP Action Rapide | 快速反应部 (法国) |
| IMF. | fractionnement d'actions | 分股 |
| IMF. | fractionnement d'actions | 股票分割 |
| auto.ctrl. | gain d'action par dérivation | 微分作用增益 |
| IMF. | Gestion des dépenses publiques : évaluations et plans d'action par pays AAP dans les PPTE FMI-Banque mondiale, PPTE | 重债穷国减贫支出跟踪评估和行动计划 |
| stat. | Global Knowledge II Action Summit | 全球知识合作行动最高会议 |
| stat. | Global Knowledge Partnership Action Plan | 全球知识合作伙伴行动计划 |
| UN | Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action | 行动计划机构间协商小组 |
| org.name. | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical | 热带林业行动计划磋商小组 |
| environ. | groupe d'action | 行动组 (联合起来从事某些特定的社会政治或者社会经济学事务的一组人。) |
| UN, police | Groupe d’action contre le terrorisme | 反恐行动股 |
| IMF. | Groupe d'action financière | 金融行动工作组 |
| IMF. | Groupe d'action financière | 有关洗钱问题的金融行动工作组 |
| IMF. | Groupe d'action financière des Caraïbes | 加勒比金融行动工作组 |
| IMF. | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord | 中东和北非金融行动工作组 |
| IMF. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 金融行动工作组 |
| IMF. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 有关洗钱问题的金融行动工作组 |
| UN, polit. | Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | 反洗钱和反资助恐怖主义金融行动工作组 |
| UN, polit. | Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | FATF =反洗钱金融行动特别工作组 |
| org.name. | Groupe d'action sur l'érosion, la technologie et la concentration | 侵蚀、技术、资本集中问题行动小组 |
| org.name. | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 |
| org.name. | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组 |
| org.name. | Groupe de travail sur les effets dûs à l'action de l'homme et les technologies de pêche | 人为影响和捕捞技术工作组 |
| vet.med. | hormone à action retard | 长效激素 |
| org.name. | Initiative Unité d'action des Nations Unies | 联合国统一举措 |
| pest.contr. | insecticide à action externe | 接触杀虫剂//直接触杀剂 |
| org.name. | Journée mondiale de l'action humanitaire | 世界人道主义日 |
| UN | la Déclaration de Vienne et le Programme d’action de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, 1993 | 关于人权的维也纳宣言和行动纲领 |
| stat. | langage d'action | 行为语言 |
| UN, h.rghts.act. | Le Plan d.action national visant à éliminer la violence à l.égard des femmes au Darfour | 结束达尔富尔侵害妇女暴力事件全 国行动计划 |
| UN | le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, 1994 | 人发大会行动纲领 |
| auto.ctrl. | ligne d'action | 作用连线 |
| UN | Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques | 国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针 |
| reliabil. | logique de traitement des incidents et actions correctives | 失效报告、分析及纠正措施系统 |
| IMF. | marché des actions | 股市 |
| IMF. | marché des actions | 股票市场 |
| org.name. | Matrice d'actions du PAI | 《近期行动计划》行动矩阵表 |
| IMF. | mesure d'action conjoncturelle | 反周期措施 |
| IMF. | mesure d'action conjoncturelle | 反周期行动 |
| genet. | moyen d'action | 政策工具 |
| IMF. | moyens d'action | 杠杆作用 |
| UN | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères | 小型武器问题协调行动 |
| ed. | méthode d'apprentissage et d'action participative | 参与式学习与行动 |
| UN, account. | méthode d'appréciation, d'analyse et d'action | 三A方式 |
| nucl.phys. | niveau d'action | 行动水平 |
| UN, polit. | nouveau plan d'action global pour l'intégration des PMA dans l'économie mondiale | 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 |
| org.name. | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 | 80年代新的实质性行动计划 |
| org.name. | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés | 80年代新的实质性行动计划 |
| UN | objectif mondial dans Action 21 | 21世纪议程全球目标 |
| IMF. | obligation indexée sur le cours des actions | 参股债券 |
| fin. | obligations convertibles en actions | 可转换债券 |
| IMF. | option sur actions | 股票期权 |
| IMF. | orientation de l'action budgétaire | 财政态势 |
| nautic., econ. | persistance d'action | 持久性 |
| nautic., econ. | persistance d'action | 持续性 |
| nautic., econ. | persistance d'action | 持3/4眯裕中 |
| pest.contr. | pesticide à action systémique | 内吸杀虫剂 |
| corp.gov. | plan d'action | 工作计划 |
| UN, ecol. | Plan d'action | 业务计划 |
| UN | Plan d'action centraméricain pour l'environnement et le développement) | 中美洲环境与发展议程 |
| org.name. | Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres | 应对最贫穷国家食品价格飞涨行动计划 |
| org.name. | Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres | 应对粮食价格飞涨行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP | 亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP | 亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划 |
| pest.contr. | Plan d'action correctif dans une zone | 纠正行动计划一个地区的 |
| polit. | plan d'action dans le domaine de l'agriculture biologique | 有机农业行动计划 |
| org.name. | Plan d'action de Bali | 巴厘岛行动计划 |
| UN, agric. | Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable | 登博施可持续农业和农村发展行动纲领 |
| org.name. | Plan d'Action de Buenos Aires | 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 |
| org.name. | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement | 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'Action de Jakarta 1994 | 1994年雅加达行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 |
| UN | Plan d'action de Koweit | 科威特行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action de la CESAP sur la technique au service du développement | 亚太经社会技术促进发展行动计划 |
| UN | Plan d'action de la Conférence africaine sur l'environnement | 非洲环境会议行动计划 |
| UN | Plan d'action de la Conférence ministérielle arabe sur l'environnement et le développement | 阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划 |
| org.name. | Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle | 《世界文化多样性宣言》行动计划 |
| org.name. | Plan d'action de la gestion des ressources humaines | 年度人力资源管理行动计划 |
| org.name. | Plan d'action de Lagos | 拉各斯行动计划 |
| UN | Plan d'action de l'ALIDES | 可持续发展联盟行动计划 |
| IMF. | plan d'action de l'entreprise | 业务计划 |
| UN, ecol. | Plan d'action de l'OMM concernant les aspects météorologiques, climatologiques et hydrologiques de la lutte contre la désertification | 气象组织从气象气候水文方面防治荒漠化行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action de Macao sur le vieillissement en Asie et dans le Pacifique | 亚洲及太平洋老龄问题行动计划 |
| org.name. | Plan d'action de Marrakech pour la statistique | 马拉喀什统计行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique 1997-2006 | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划 (1997-2006年) |
| IMF. | plan d'action de Séoul | 首尔行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action de Séoul pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique | 促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划 |
| UN, ecol. | Plan d'action des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | 联合国防治荒漠化行动计划 |
| corp.gov. | plan d'action des programmes de pays | 国家方案行动计划 |
| UN | Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest | 保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划 |
| UN | Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest | 西北太平洋行动计划 |
| UN | Plan d'action du Zambèze | 赞比西河行动计划 |
| UN | Plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé dans la région européenne | 欧洲环境卫生行动计划 |
| UN | Plan d'action forestier tropical | 热带森林行动纲领 |
| org.name. | Plan d'action immédiate | 粮农组织改革 |
| org.name. | Plan d'action immédiate | 近期行动计划 |
| org.name. | Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | 粮农组织改革 |
| org.name. | Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | 近期行动计划 |
| org.name. | Plan d'action international | 国际行动计划 |
| org.name. | Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins | 鲨鱼养护和管理国际行动计划 |
| org.name. | Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche | 国际行动计划-能力 |
| org.name. | Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche | 捕捞能力管理国际行动计划 |
| UN, police | Plan d'action international pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | 预防和控制犯罪国际行动计划 |
| UN | Plan d'action international sur le vieillissement | 《老龄问题国际 行动计划》 |
| org.name. | Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 国际行动计划-IUU |
| org.name. | Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 |
| org.name. | Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | 减少延绳钓渔业中误捕海鸟国际行动计划 |
| UN, polit. | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines | 人力资源开发综合行动计划 |
| org.name. | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 |
| UN | Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins | 保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 |
| org.name. | Plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques | 动物遗传资源全球行动计划 |
| org.name. | Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 |
| org.name. | Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | 鲨鱼养护和管理国家行动计划 |
| org.name. | Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | 国家行动计划-鲨鱼 |
| org.name. | Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche | 捕捞能力管理国家行动计划 |
| org.name. | Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche | 国家行动计划-能力 |
| org.name. | Plan d'action national pour la nutrition | 国家营养行动计划 |
| org.name. | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 国家行动计划-IUU |
| org.name. | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 |
| org.name. | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 |
| org.name. | Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | 国家行动计划-海鸟 |
| org.name. | Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | 减少延绳钓渔业意外捕获海鸟的国家行动计划 |
| UN, biol., sec.sys. | Plan d'action pour la création des capacités nécessaires à l'application effective du protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques | 有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划 |
| fishery | plan d'action pour la gestion | 管理实施计划 |
| UN | Plan d'action pour la mise en application de la politique mondiale des sols | 执行世界土壤政策行动计划 |
| UN | Plan d'action pour la protection de la mer Noire | 保护黑海行动计划 |
| org.name. | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | 保护东南太平洋海洋环境和沿海地区行动计划 |
| UN | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est | 保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划 |
| UN | Plan d'action pour l'Afrique de l'Est | 保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划 |
| UN | Plan d'action pour l'Afrique de l'Est | 东非行动计划 |
| IMF. | Plan d'action pour l'Afrique du G-8 | 八国集团非洲行动计划 |
| IMF. | Plan d'action pour l'Afrique du G-8 | 卡纳纳斯基斯非洲行动计划 |
| IMF. | Plan d'action pour l'Afrique du G-8 | 非洲行动计划 |
| UN | Plan d'action pour l'environnement | 人类环境行动计划 |
| UN | plan d'action pour l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes | 拉丁美洲和加勒比环境行动计划 |
| UN | Plan d'action pour les mers de l'Asie du Sud | 南亚海洋行动计划 |
| UN | Plan d'action pour les réserves de la biosphère | 生物圈保护区行动计划 |
| org.name. | Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies | 联合国系统统一业务做法行动计划 |
| org.name. | Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le développement agricole et rural | 妇女参与农业和农村发展行动计划 |
| UN, clim. | Plan d'action pour lutter contre la désertification | 防治荒漠化行动计划 |
| org.name. | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | 协调对波兰和匈牙利援助的行动计划 |
| org.name. | Plan d'action quinquennal | 五年行动计划 |
| org.name. | Plan d'action quinquennal | 商品共同基金五年行动计划 |
| org.name. | Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base | 五年行动计划 |
| org.name. | Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base | 商品共同基金五年行动计划 |
| org.name. | Plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | 森林执法、治理和贸易行动计划 |
| UN, ecol. | Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique | 非洲抗旱区域行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action régional sur l'urbanisation | 城市化问题区域行动计划 |
| org.name. | Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est | 东南亚促进负责任捕捞规范区域行动计划 |
| UN | Plan d'action stratégique concernant les eaux usées | 污水问题战略行动计划 |
| UN | plan d'action stratégique pour l'Afrique de l'Est | 东非区域战略性行动计划 |
| UN | Plan d'action stratégique relatif aux eaux usées urbaines | 城市废水战略行动计划 |
| UN, polit. | Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 |
| plann. | plan d'action à évolution continue | 滚动的计划 |
| econ. | plan mondial d'action | 世界行动计划 |
| UN | Plan mondial d'action pour la couche d'ozone | 世界臭氧层行动计划 |
| pest.contr. | plan national d'action phytosanitaire | 国家植检行动计划 |
| transp. | poids total en action | 车辆总重 |
| IMF. | politique d'action sur l'offre | 供应学派政策 |
| econ. | portefeuille-actions | 自有投资 |
| econ. | portefeuille-actions | 产权筹资 |
| econ. | portefeuille-actions | 股票投资 |
| econ. | portefeuille-actions | 股权投资 |
| econ. | portefeuille-actions | 股权融资 |
| corp.gov. | portefeuille d'actions | 证券投资组合 |
| corp.gov. | portefeuille d'actions | 股票资产 |
| IMF. | portefeuille d'actions et de participations | 股本资产组合 |
| org.name. | Practical Action | "实际行动"组织 |
| UN, polit. | Principes directeurs pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Macao sur le viellissement en Asie et dans le Pacifique | 亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划执行准则 |
| IMF. | problèmes d'action collective | 集体行动问题 |
| sec.sys. | procédure d'action rapide | 快速行动程序 |
| agric., chem. | produit à action retardée | 缓释产品 |
| org.name. | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| org.name. | Programme d'action | 行动论坛 |
| law | programme d'action | 行动计划 |
| UN, AIDS. | Programme d'action antipaludique | 疟疾防治行动方案 |
| IMF. | Programme d'action d'Accra | 阿克拉行动日程 |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| org.name. | Programme d'action de Beijing | 北京行动平台 |
| org.name. | Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement | 关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动计划 |
| UN, ecol. | Programme d'action de la Barbade | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| UN | Programme d'action de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement | 非洲环境问题部长级会议行动纲领 |
| org.name. | Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | 世界土地改革和农村发展会议行动纲领 |
| org.name. | Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | 世界土地改革和农村发展会议行动计划 |
| UN | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | 欧洲共同体环境政策和行动纲领1987-1992 |
| org.name. | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | 联合国非洲经济复苏和发展行动纲领 |
| UN | programme d'action du Caire | 开罗行动纲领 |
| org.name. | Programme d'action en faveur des organisations rurales | 农村组织行动计划 |
| org.name. | Programme d'action forestier | 林业行动计划 |
| org.name. | Programme d'action forestier méditerranéen | 地中海林业行动计划 |
| org.name. | Programme d'action forestier tropical | 热带林业行动计划 |
| UN, afr. | Programme d’action humanitaire, sociale et culturelle d’urgence | 紧急人道主义、社会和文化方案 |
| org.name. | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable | 水和可持续农业发展国际行动计划 |
| org.name. | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable | 关于水与可持续农业发展的国际行动纲领 |
| UN, ecol. | Programme d'action mondial | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| UN, health. | Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées | 《关于残疾人的世界行动纲领》 |
| org.name. | Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà | 《到2000年及其后世界青年行动纲领》 |
| UN, ecol. | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| UN, ecol. | programme d’action national | 国家行动方案 |
| UN, polit. | Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements | 有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领 |
| UN, polit. | Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements | 贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领 |
| UN | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au | 近东农业与粮食生产环境保护行动纲领 |
| org.name. | Programme d'action pour la sécurité alimentaire | 粮食安全行动计划 |
| org.name. | Programme d'action pour le climat | 气候议程 |
| org.name. | Programme d'action pour le commerce international du poisson et des produits de la pêche | 鱼和水产品国际贸易行动计划 |
| IMF. | Programme d'action pour le développement | 发展行动纲领 |
| org.name. | Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale | 小型渔业发展行动计划 |
| UN, ecol. | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| UN | Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale | 中欧与东欧环境行动纲领 |
| UN, polit. | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | 新能源和可再生能源区域行动纲领 |
| UN, ecol. | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. | 亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领 |
| UN | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres | 保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领 |
| UN | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres | 保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划 |
| UN | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable | 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 |
| econ. | programme d'action spécial | 特别行动计划 |
| org.name. | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 |
| org.name. | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales | 林业促进当地社区发展特别行动计划 |
| org.name. | Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires | 预防粮食损失特别行动计划 |
| org.name. | Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires | 防止粮食损失特别行动计划 |
| UN, polit. | Programme d'action, stratégies et modalités d'exécution pour un développement énergétique durable en Asie et dans le Pacifique 2001-2005 | 2001－2005年亚洲及太平洋区域能源与可持续发展行动方案、战略和实施方式 |
| environ. | programme d'action urbaine | 城市行动计划 (为提供健康和安全的居住条件、有效的交通和通信、足够的公共设施和优美的环境，改善城市中心的一组有计划、协调的活动或服务。) |
| UN | Programme d'enseignement pratique de l'action environnementale | 区域环境行动学习方案 |
| sec.sys. | programme des actions communes | 共同行动计划 |
| IMF. | programme d'options d'achat d'actions | 认股权计划 |
| IMF. | programme d'options de souscription d'actions | 认股权计划 |
| corp.gov. | programme national d'action | 国家行动计划 |
| UN | Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale | 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领 |
| UN, ecol. | Programme pour une action internationale sur le mercure | 汞国际行动方案 |
| org.name. | Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement | 缓和社会费用调整的行动纲领 |
| org.name. | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| UN, ecol. | programmes d’action | 行动方案进程 |
| org.name. | Programmes d'action forestiers nationaux | 国别林业行动计划 |
| org.name. | Programmes d'action forestiers nationaux | 国家林业行动计划 |
| org.name. | Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien | 国家林业行动计划支持组 |
| UN, ecol. | programmes d’action nationaux pour l’adaptation | 国家适应行动方案 |
| UN, ecol. | programmes d’action régionaux | 区域行动方案 |
| UN, ecol. | programmes d’action sous-régionaux | 分区域行动方案 |
| econ. | projet d'action rapide | 快速行动项目 |
| IMF. | rachat d'actions | 股票回购 |
| corp.gov. | recherche-action | 行动研究 |
| econ. | regroupement d'actions | 减少股本 |
| gen. | renforcement des moyens d'action | 赋权 |
| econ. | réduction du capital-actions | 减少股本 |
| auto.ctrl. | régulation avec action anticipatrice de la variable de référence | 参比变量前馈控制 |
| auto.ctrl. | régulation avec action anticipatrice de perturbation | 扰动前馈控制 |
| org.name. | Réseau d'action contre les pesticides | 农药行动网 |
| UN | Réseau d'action international en faveur des récifs coralliens | 国际珊瑚礁行动网 |
| org.name. | Réseau d'apprentissage actif pour la transparence et la performance de l'action humanitaire | 人道主义行动问责和绩效动态学习网络 |
| org.name. | Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir | 粮食第一信息和行动网 |
| UN, ecol. | Réunion consultative sur les aspects financiers du Plan d'action pour lutter contre la désertification | 防治荒漠化行动计划的财务问题咨询会议 |
| UN, polit. | Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action | 亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议 |
| UN, polit. | Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP | 亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议 |
| UN, polit. | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 |
| UN | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 |
| UN, polit. | réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional | 审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议 |
| UN | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 |
| UN | Réunion mon¬diale des générations : Vision et action pour un développe¬ment équitable au XXIe siècle | 全球各代人会议：21世纪公平发展的设想与行动 |
| auto.ctrl. | sens de l'action | 作用方向 |
| IMF. | société par actions | 股份公司 |
| IMF. | société par actions à responsabilité illimitée USA | 股份公司 |
| vet.med. | solution à action transcutanée | 浇淋杀虫液 |
| vet.med. | solution à action transcutanée | 泼淋杀虫液 |
| UN, police | Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public | 政府反腐倡廉战略和行动计划 |
| UN, biol., sec.sys. | Stratégie et plan d'action nationaux pour la diversité biologique | 国家生物多样性战略和行动计划 |
| org.name. | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | 保护地中海环境战略和行动计划 |
| UN, polit. | Stratégie et Plan d'action régionaux pour le développement industriel et technologique en Asie et dans le Pacifique | 亚洲及太平洋区域工业和技术发展战略和行动计划 |
| UN | Stratégie internationale d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation en matière d'environnement pour les années 90 | 1990年代环境教育和训练领域国际行动战略 |
| UN, biol., sec.sys. | Stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique | 国家生物多样性战略和行动计划 |
| IMF. | subvention pouvant donner lieu à une action OMC | 可诉补贴 |
| comp., MS | symbole de l'action, code du titre | 股票看板代號 |
| UN, AIDS. | Système d'information sur l'action menée au niveau des pays | 国家反应信息系统 |
| org.name. | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| UN | tableau d'Action 21 | 21世纪议程矩阵 |
| PSP | temps d'action pour les relais élémentaires, terme déconseillé | 动作时间 用于基础继电器 |
| IMF. | titres autres qu'actions | 非股票证券 |
| org.name. | Unis dans l'action | 履行使命 |
| org.name. | Unis dans l'action | 一体行动 |
| org.name. | Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate | 《近期行动计划》变革管理小组 |
| econ. | valeur d'achat des actions | 库存成本 |
| IMF. | échange d'actions | 股本掉期，股权互换 |
| auto.ctrl. | élément à action par dérivation | D元件 |
| auto.ctrl. | élément à action par dérivation | 微分元件 |
| auto.ctrl. | élément à action par intégration | I元件 |
| auto.ctrl. | élément à action par intégration | 积分元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle | P元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle | 比例元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle et par dérivation | PD元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle et par dérivation | 比例微分元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle et par intégration | PI元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle et par intégration | 比例积分元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle, intégrale et dérivée | PID元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle, intégrale et dérivée | 比例积分微分元件 |
| org.name. | Équipe d'action environnementale | 环境事务行动队 |
| UN, ecol. | érosion due à l’action du vent | 风蚀 |
