| Subject | French | Chinese |
| work.fl. | accès aléatoire terme en désuétude | 随机存取 |
| econ. | accès au capital | 可利用的资本 |
| welf. | accès au crédit | 信贷的获得 |
| work.fl. | accès au document | 文献提供 |
| work.fl. | accès au document | 原文提供 |
| IMF. | accès au marché | 进入市场的能力 |
| IMF. | accès au marché | 从市场筹资的能力 |
| IMF. | accès au marché | 市场准入 |
| social. | accès au microcrédit | 获得小额贷款的机会 |
| social. | accès au microcrédit | 获得小额贷款的途径 |
| food.serv. | accès aux aliments | 食物的获得 |
| law | accès aux biens de capital | 资产的获得 |
| stat. | accès aux connaissances | 知识的获取 |
| work.fl. | accès aux documents | 文献检索 |
| environ. | accès aux documents administratifs | 访问管理文档 (访问管理文档的合法权限或者利用管理文档的机会。) |
| dat.proc. | accès aux donneés | 数据存取 |
| econ. | accès aux marchés | 市场准入 |
| law | accès aux moyens de production | 资产的获得 |
| ed. | accès aux médias | 媒体信息的获得 |
| work.fl. | accès aux publications | 文献检索 |
| social. | accès aux ressources | 获得资源的机会 |
| social. | accès aux ressources | 获得资源的途径 |
| UN, biol., sec.sys. | accès aux ressources biologiques et partage des bénéfices | 获取和惠益分享 |
| UN, agric. | accès aux ressources biologiques et partage des bénéfices | 遗传资源的取得和成果分享 |
| genet. | accès aux ressources génétiques | 获取遗传资源 |
| environ. | accès aux ressources naturelles | 自然资源的获得 |
| econ. | accès aux ressources productives | 生产性资源的获得 |
| IMF. | accès aux services financiers | 获得金融服务的渠道能力 |
| IMF. | accès aux services financiers | 金融可得性 |
| welf. | accès aux soins de santé | 卫生保健的获得 |
| ed. | accès aux technologies adéquates | 充足技术的获得 |
| comp., net. | accès commuté à l'Internet | IP拨号接入 |
| econ. | accès de l'exploitant au crédit | 农民可得到的贷款 |
| el. | accès de sortie | 输出端口 |
| el. | accès d'entrée | 输入端口 |
| social. | accès des femmes à la terre | 妇女获得土地的机会 |
| market. | accès des petits exploitants aux marchés | 小农市场准入 |
| market. | accès des petits exploitants aux marchés | 小生产者市场准入 |
| market. | accès des petits exploitants aux marchés | 小农的市场准入 |
| dat.proc. | accès direct 2 | 联机 |
| dat.proc. | accès direct 2 | 联机访问 |
| IMF. | accès direct | 在线进入 |
| work.fl. | accès direct | 随机存取 |
| dat.proc. | accès direct par téléphone | 拨号进入 |
| dat.proc. | accès direct par téléphone | 直接拨号进入 |
| dat.proc. | accès en ligne | 联机访问 |
| dat.proc. | accès en ligne | 联机 |
| IMF. | accès en ligne | 在线进入 |
| dat.proc. | accès en parallèle | 并行存取 |
| genet. | accès et partage des avantages | 获取和利益共享 |
| UN, AIDS. | accès fébrile | 发作阶段 |
| UN, polit. | accès hertzien | 无线本地环路 |
| UN, polit. | accès hertzien | 无线入网 |
| UN, polit. | accès hertzien | 无线接入 |
| UN, polit. | accès hertzien | 无线用户回路 |
| fish.farm. | accès libre | 开放性进入 |
| fishery | accès libre | 自由入渔 |
| fishery | accès libre et ouvert | 自由和公开入渔 |
| fishery | accès limité | 有限入渔 |
| fishery | accès limité | 受限制的入渔 |
| dat.proc. | accès multiple par répartition dans le temps | 时分多址简写为TDMA |
| UN, AIDS. | accès palustre | 发作阶段 |
| IMF. | accès - politique et limites | 贷款政策和贷款限额 |
| commer. | accès préférentiel aux marchés | 优先市场准入 |
| commer. | accès préférentiel aux marchés | 特惠市场准入 |
| environ. | accès public aux terres | 公众区域 (诸如公园、营地、历史古迹等区域，允许公众进入的区域。) |
| UN, polit. | accès radioélectrique | 无线接入 |
| UN, polit. | accès radioélectrique | 无线本地环路 |
| fishery | accès réglementé | 受控制的入渔 |
| fishery | accès réglementé | 受管理的入渔 |
| UN, polit. | accès sans fil | 无线本地环路 |
| UN, polit. | accès sans fil | 无线接入 |
| UN, polit. | accès sans fil | 无线入网 |
| UN, polit. | accès sans fil | 无线用户回路 |
| work.fl. | accès sélectif | 随机存取 |
| dat.proc. | accès séquentiel | 顺序存取 |
| social. | accès universel à la santé génésique | 人人享有生殖健康 |
| econ. | accès à des intrants | 获得投入物 |
| dat.proc. | accès à distance | 远程存取 |
| environ. | accès à la culture | 文化普及 (接触和使用文化的能力、权力或许可，或传播信仰、习俗、文化活动以及民族知识所用资源的一般利用率。) |
| environ. | accès à la justice | 法庭申诉 (市民向政府审判机构申诉的权力。) |
| law | accès à la justice | 公正的获得 |
| environ. | accès à la mer | 出入海洋 |
| sociol. | accès à la nourriture | 食物的获得 |
| agric. | accès à la propriété | 所有权的取得 |
| environ. | accès à la terre | 地面通道 (使用、进入、通过某片土地的许可或自由，通常包括房地产权。) |
| sociol. | accès à la terre | 获得土地的权利 |
| sociol. | accès à la terre | 获得土地的机会 |
| econ. | accès à la terre | 土地的获得 |
| sociol. | accès à la terre et à d'autres biens | 土地和其他财产的获得 |
| environ. | accès à l'eau | 水资源的获得 |
| water.res. | accès à l'eau potable | 供水普及率 |
| welf. | accès à l'emploi | 就业机会的获得 |
| waste.man. | accès à l'héritage | 继承权的获得 |
| environ. | accès à l'information | 信息访问 (接触和使用文化的能力、权力或许可，或传播知识所用资源的一般利用率。。) |
| ed. | accès à l'information | 信息的获得 |
| welf. | accès à l'éducation | 教育机会的获得 |
| IMF. | accès à un mécanisme FMI | 利用某项贷款的限额 |
| econ. | accès à un système ou à un système particulier | 制度或方案的准入 |
| econ. | accès à un système ou à un système particulier | 准入 |
| law | accès à une alimentation adéquate | 充足食物的获得 |
| IMF. | accès à une facilité FMI | 利用某项贷款的限额 |
| law | accès à une nourriture adéquate | 充足食物的获得 |
| IMF. | accès élargi aux ressources du FMI | 扩大使用基金组织的资金 |
| sociol. | accès équitable | 平等获得 |
| social. | accès équitable à la formation de revenus | 平等获得创收机会 |
| social. | accès équivalent aux mécanismes générateurs de revenus | 平等获得创收机会 |
| social. | accès équivalent à la formation de revenus | 平等获得创收机会 |
| IMF. | amélioration de l'accès aux services financiers | 普惠金融 |
| IMF. | amélioration de l'accès aux services financiers | 金融包容性 |
| comp., MS | autorisations d'accès | 存取權限 |
| IMF. | bas niveau d'accès dans le cadre des accords FRPC FMI, PPTE | 低限额减贫与增长贷款安排 |
| org.name. | Base de données sur l'accès au marché agricole | 农产品市场准入数据库 |
| corp.gov. | carte d'accès | 出入证 |
| corp.gov. | carte d'accès | 身份证 |
| corp.gov. | carte d'accès aux bâtiments | 出入证 |
| corp.gov. | carte d'accès nominative | 身份识别徽章 |
| corp.gov. | carte d'accès nominative | 识别标志 |
| corp.gov. | carte d'accès spéciale | 通用出入证 |
| comp., MS | code d'accès à l'international | 國際電話撥接碼 |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | 外線轉接碼 |
| UN | Colloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latine | 环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义 |
| econ. | concessions en matière d'accès aux marchés | 市场准入减让 |
| UN, biol., sec.sys. | CONNAISSANCES TRADITIONNELLES ASSOCIÉES AUX RESSOURCES GÉNÉTIQUES DANS LE CONTEXTE DU RÉGIME INTERNATIONAL D’ACCÈS ET DE PARTAGE DES AVANTAGES | 获取和惠益分享国际制度方面的与遗传资源相关的传统知识 |
| nucl.phys. | contrôle des accès | 通路控制 |
| UN, ecol. | Convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement | 《在环境事项上获得信息、公共参 与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 |
| org.name. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | 《奥胡斯公约》 |
| anim.husb. | couloir d'accès | 近似品种 |
| econ. | Directives volontaires relatives à l'accès à la terre | 土地获取自愿准则 |
| IMF. | données sur l'accès aux services financiers | 金融可得性数据 |
| sociol. | droit d'accès | 获得土地的机会 |
| sociol. | droit d'accès | 获得土地的权利 |
| environ. | droit d'accès | 访问的权利 |
| construct. | droit à l'accés au chantier | 进入现场的权利 |
| fishery | droits d'accès équitables | 公平入渔权 |
| comp., MS | entrée de contrôle d'accès | 存取控制項目 |
| dat.proc. | fournisseur d'accès | 访问提供者 |
| comp., net. | fournisseur d’accès | 接入提供方 |
| comp., net. | fournisseur d'accès à l'Internet | 互联网服务提供方 |
| comp., net. | fournisseur d'accès à l'Internet | 国际互联网服务提供方 |
| UN, biol., sec.sys. | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES | 获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组 |
| UN, biol., sec.sys. | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES | 获取和惠益分享问题 不限成员名额特设工作组 |
| org.name. | Groupe de travail sur le champ d'application et l'accès | 范围和准入工作组 |
| UN, AIDS. | Initiative ONUSIDA pour un meilleurs accès aux médicaments liés au VIH | 艾滋病规划署获得艾滋病毒药物倡议 |
| UN, AIDS. | Initiative pour accélérer l'accès aux médicaments contre le VIH/sida | 加速获得照顾治疗倡议 |
| IMF. | interdiction de l'accès au rapport de solvabilité | 信用冻结 |
| econ. | inéqualité d'accès à la nourriture | 获取食物的机会不平等 |
| econ. | …les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim." | 免于饥饿 |
| IMF. | libre accès au marché | 自由进入市场 |
| UN, agric. | Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation | 关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则 |
| IMF. | limite d'accès | 贷款限额 |
| IMF. | limite d'accès aux ressources du FMI | 贷款限额 |
| IMF. | limite d'accès cumulé | 累计贷款限额 |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès | 存取控制清單 |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès discrétionnaire | 判別存取控制清單 |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès système | 系統存取控制清單 |
| comp., MS | masque d'accès | 存取遮罩 |
| UN, geol. | mode "d'accès sélectif" | 低精确度格式 |
| UN, geol. | mode "d'accès sélectif" | 限制格式 |
| UN, geol. | mode "d'accès sélectif" | SA干扰 |
| UN, geol. | mode "d'accès sélectif" | 选择可用性 |
| IMF. | montant de l'accès aux ressources du FMI | 贷款限额 |
| dat.proc. | mémoire à accès aléatoire | 随机存取存储器简写为RAM |
| dat.proc. | mémoire à accès direct | 随机存取存储器简写为RAM |
| dat.proc. | mémoire à accès sélectif | 随机存取存储器简写为RAM |
| semicond. | mémoire à accès séquentiel | 串行存取存储器 |
| dat.proc. | mémoire à accès séquentiel | 顺序存取存储量 |
| dat.proc. | méthode d'accès de base | 基本存取方法简写为BAM |
| comp., MS | niveau d'accès | 存取層級 |
| IMF. | niveau d'accès très élevé aux ressources du FMI | 大规模使用基金组织资金 |
| dat.proc. | nom d'accès | 路径名 |
| work.fl. | numéro d'accès | 类目号 |
| work.fl. | numéro d'accès | 登录号 |
| comp., MS | numéro d'accès d'abonné | 使用者存取號碼 |
| IMF. | négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles | 非农业市场准入谈判 |
| therm.energ. | ouverture d’accès | 进出口 |
| org.name. | Panel d'expert sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des bénéfices | 遗传资源获取和利益分享问题专家组 |
| org.name. | Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production | 性别平等与获取生产资料 |
| IMF. | plafond d'accès aux ressources du FMI | 可享有的最大借款规模 |
| transp. | planche d'accès | 出入口 |
| transp. | planche d'accès | 通路 |
| comp., net. | point d’accès | 接入点 |
| IMF. | politique d'accès | 贷款限额政策 |
| IMF. | politique d'accès élargi P45 | 扩大的贷款政策 |
| IMF. | politique d'accès élargi P45 | 扩大使用基金组织资金的政策 |
| econ. | politique d'accès élargi | 扩大的准入政策简写为EAP |
| IMF. | politique d'accès élargi aux ressources du FMI P45 | 扩大的贷款政策 |
| IMF. | politique d'accès élargi aux ressources du FMI P45 | 扩大使用基金组织资金的政策 |
| water.res. | population rurale ayant accès à l'eau potable | 能够获得安全饮用水的农村人口 |
| water.res. | population totale ayant accès à l'eau potable | 能够获得安全饮用水的总人口 |
| water.res. | population urbaine ayant accès à l'eau potable | 能够获得安全饮用水的城市人口 |
| dat.proc. | porte d'accès | 端口 |
| UN, AIDS. | projet pilote sur l'accès, les soins, le traitement et les besoins interorganisations | 渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目 |
| dat.proc. | protocole d'accès | 存取协议 |
| dat.proc. | protocole d'accès | 存取过程 |
| org.name. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique | 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 |
| fishery | pêche en violation des restrictions en matière d'accès | 违反入渔规定的捕捞活动 |
| fishery | pêche en violation des restrictions en matière d'accès | 非法入渔 |
| fishery | pêche à accès limité | 有入渔限制的渔业 |
| fishery | pêche à accès limité | 有限入渔 |
| transp. | rampe d'accès | 通路 |
| transp. | rampe d'accès | 出入口 |
| UN, econ. | rampe d’accès | 入口通道 |
| UN, econ. | rampe d’accès | 引道 |
| fishery | refus d'autoriser l'accès aux ports | 拒绝进港 |
| UN, biol., sec.sys. | REGIME INTERNATIONAL SUR L'ACCES ET LE PARTAGE DES AVANTAGES | 获取和惠益分享国际制度 |
| stat. | ressource en accès libre | 自由获取的资源 |
| stat. | ressource en accès libre | 开放性资源 |
| IMF. | ressources disponibles en vertu de la politique d'accès élargi | 扩大的贷款资金 |
| environ. | route d'accès | 通路 (通向指定终点的街道或者比较狭窄路面，比如高速公路。) |
| UN, polit. | réseau d’accès | 接入网 |
| UN, polit. | réseau d’accès | 本地环路 |
| IMF. | réseau donnant un accès direct à l'information | 联机信息网 |
| el. | réseau à deux accès | 二端口 |
| el. | réseau à n accès | 多端口 |
| el. | réseau à n accès | n端口 |
| UN, cartogr. | securité juridique en matière d’accès et de jouissance | 财产保有和获得的法律保障 |
| corp.gov. | service d'accès à l'Internet sans fil | 无线互联网服务 |
| org.name. | Système multilatéral d'accès et de partage des avantages | 获取和利益分享多边系统 |
| org.name. | Système multilatéral d'accès et de partage des avantages | 多边系统 |
| dat.proc. | temps d'accès | 访问时间 |
| dat.proc. | temps d'accès | 存取时间 |
| work.fl. | terme d'accès | 导引条目 |
| work.fl. | terme d'accès | 导引术语叙词或非叙词 |
| UN, econ. | voie d'accès au garage | 出入车道 |
| el.mach. | zone d'accès limité | 限制接近区域 |
| org.name. | Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | 性别平等与获取生产资料 |
| org.name. | Événement spécial: Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production | 性别平等与获取生产资料 |
