Terms containing accidents

Subject	French	Chinese
nucl.phys.	accident de dimensionnement	设计基准事故
environ.	accident de la route	交通事故 (在陆地、水路、空中或太空中由于船只、车辆和人员的运动或碰撞从而可能造成伤害的意外事故。)
environ.	accident de navigation	运输事故 (在商业运输中车辆或货物发生的事故、失误或损失。这可能会引起对人、财产或环境的危害。)
nucl.phys.	accident de référence	设计基准事故
nucl.phys.	accident de référence	参考事故
corp.gov.	accident du travail	工伤
corp.gov.	accident du travail	因工受伤
environ.	accident du travail	工伤事故 (在工作过程中发生的事故，由与人相关的材料操作所产生的内在或相关因素所造成。)
nucl.phys.	accident dû aux rayonnements	辐射事故
nucl.phys.	accident grave	严重事故
geogr.	accident géographique	地理要素
geogr.	accident géographique sous-marin	海底地形
corp.gov.	accident imputable au service	因工受伤
corp.gov.	accident imputable au service	工伤
environ.	accident majeur	重大事故 (一种意外的事件，其破坏或危害超出正常水平或人类生命、财产或环境的潜在的承受水平。)
environ.	accident nucléaire	核事故 (发生在核电厂或放射性物质使用、储存或运输的任何地方及涉及有潜在危险水平的放射性物质释放到环境中的事件。)
environ.	accident technologique	科技事故 (通过科学的应用或机械工业或商贸活动构成潜在的危害人身，财产或环境的一个意外的事件，破坏或损失。)
geogr.	accident topographique extraterrestre	宇宙特征
environ.	accident écologique	环境事故 (可能危害生态系统或自然资源的突发事件、食物或损失。)
org.name.	Assurance - groupe vie, accidents et invalidité	团体人寿、事故和伤残保险计划
org.name.	Assurance - groupe vie, accidents et invalidité	团体生命、事故及残废保险计划
UN	Conférence internationale intitulée Dix ans après Tchernobyl: récapitulation des conséquences radiologiques de l'accident	切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果
corp.gov.	constat d'accident	事故报告
org.name.	Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves	严重事故管理高级专家组
corp.gov.	indemnité en cas d'accident	公伤补偿
corp.gov.	indemnité en cas d'accident	工伤补助
nucl.phys.	intervention hors du site en cas d'accident nucléaire	辐照事故的厂外应对
UN, polit.	Manuel de promotion des technique environnementales et de prévention des accidents chimiques	促进环境技术和预防化学事故手册
nucl.phys.	moniteur d’accident	事故监测仪
nucl.phys.	moniteur de risque d’accident de criticité	临界事故监测仪
UN	Principes directeurs sur la gestion des risques et la prévention des accidents dans l'industrie chimique	化学工业风险管理和事故预防指导方针
corp.gov.	rapport d'accident, de maladie ou de décès	事故, 疾病或死亡报告
environ.	responsabilité pour les accidents en mer	海上事故责任 (服从法定的义务，诸如在近海或者海上区域进行商业或者生产活动中，对人类、财产、环境造成破坏的，要承担经济赔偿或者生态补偿。)
environ.	source d'accident	意外发生源 (出乎意料的事件、失败、或者损失的产生源，此类事件有伤害人类生命、财产或者环境的潜在可能。)
UN, polit.	Séminaire sur l'enregistrement et l'analyse des accidents de la circulation et les mesures correctives peu coûteuses	公路交通事故记录, 分析和低成本补救措施讨论会