Terms for subject Corporate governance containing Engagement

French	Chinese
accumulation des engagements en cours	冲销未清偿债务
contrat d'engagement	雇用合同
date effective d'engagement	任命生效日期
demande d'engagement de dépenses	承诺请求
demande d'engagement de dépenses	承付请求
demande globale d'engagement de dépenses	总括承付要求
demande globale d'engagement de dépenses	一次总付要求
demande spécifique d'engagement de dépenses	特别承诺申请
document d'engagement de dépenses	杂项承付费用文件
déclaration des engagements non réglés	未清偿债务报表
engagement administratif	组织承诺
engagement - bourse d'études	进修金承诺额
engagement contractuel	合同承诺额
engagement - contrat de louage de service	特别服务协定承诺
engagement de contrepartie	对应方债务
engagement de durée indéterminée	无限期承诺
engagement de durée limitée	有限期录用缩写为ALD
engagement de dépenses	义务
engagement de voyage	差旅费承付款
engagement - expert national	国家专家参与
engagement financier	金融负债
engagement formel	正式承诺
engagement - frais de représentation	招待费承付额
engagement - frais de représentation	交际费用承付额
engagement non réglé	未清偿债务
engagement pour personnel payé à la journée Services généraux	对工作人员按日计算的承付款一般服务人员
engagement prévisionnel	承付款额
engagement prévisionnel	承付款
engagement prévisionnel	承诺
engagement prévisionnel de dépenses	承付款
engagement prévisionnel de dépenses	承付款额
engagement prévisionnel de dépenses	承诺
engagement - prêt remboursable	可偿还贷款承诺
engagement sur la base des services effectifs	实际雇用合同缩写为WAE合同
engagement - volontaire des Nations Unies	联合国志愿人员承付额
engagement à titre de fonctionnaire de carrière	专业职位的任命
engagements concernant le personnel	与人事有关的责任
engagements pour comptabilité salaires	薪工会计承付款
expiration d'un engagement de durée déterminée	定期任命期满
lettre d'accord engagement	协议承诺书
modèle d'engagement	承诺模式
prolongation d'engagement	延长合同
prolongation d'engagement	任命延长
remboursement des engagements inscrits dans les bordereaux du grand livre	普通日记帐凭单债务回收
renouvellement d'engagement	任命延长
type d'engagement	任命类型