| French | Chinese |
| Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 |
| Bureaux régionaux et de liaison et Divisions mixtes | 区域办事处、联络处及联合司 |
| Chef, Sous-Division de l'assistance aux politiques | 政策援助科科长 |
| Chef, Sous-Division des opérations | 执行科科长 |
| Division CIO | 首席信息官员司 |
| Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires | 图书馆及文献系统司 |
| Division de la communication | 交流司 |
| Division de la Conférence, du Conseil et du protocole | 大会、理事会及礼宾事务司 |
| Division de la coordination des politiques et des procédures | 政策协调和程序司 |
| Division de la gestion des forêts | 森林管理司 |
| Division de la gestion des pêches et de l'aquaculture | 渔业及水产养殖管理司 |
| Division de la gestion des ressources humaines | 人力资源管理司 |
| Division de la mise en valeur des terres et des eaux | 土地及水利开发司 |
| Division de la nutrition | 营养司 |
| Division de la nutrition et de la protection des consommateurs | 营养及消费者保护司 |
| Division de la parité, de l'équité et de l'emploi rural | 性别、平等及农村就业司 |
| Division de la parité et de la population | 性别及人口司 |
| Division de la production et de la santé animales | 动物生产及卫生司 |
| Division de la production végétale et de la protection des plantes gestion | 管理 |
| Division de la production végétale et de la protection des plantes Pesticides | 杀虫剂 |
| Division de la production végétale et de la protection des plantes | 植物生产及保护司 |
| Division de la protection sociale | 社会保护司 |
| Division de la recherche, de la vulgarisation et de la formation | 研究、推广及培训司 |
| Division de la recherche et de la vulgarisation | 研究及推广司 |
| Division de la statistique | 统计司 |
| Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion | 审计和管理审查司 |
| Division de l'administration et de la gestion | 行政和管理服务司 |
| Division de l'appui à l'élaboration des politiques et programmes | 政策及计划制定支持司 |
| Division de l'assistance aux politiques | 政策援助司 |
| Division de l'assistance aux politiques et de la mobilisation des ressources | 政策援助及资源筹集司 |
| Division de l'environnement et de la recherche | 环境及研究司 |
| Division de l'information | 新闻司 |
| Division de l'informatique | 信息技术司 |
| Division de l'utilisation et de la conservation des ressources des pêches et de l'aquaculture | 渔业和水产养殖资源利用及养护司 |
| Division de l'échange des connaissances et du renforcement des capacités | 知识交换及能力建设司 |
| Division de l'économie agricole et du développement | 农业经济及发展司 |
| Division de l'économie, des politiques et des produits forestiers | 森林经济、政策及产品司 |
| Division de l'économie du développement agricole | 农业发展经济司 |
| Division de l'économie et des politiques forestières | 森林经济及政策司 |
| Division de l'économie et des politiquesde la pêche et de l'aquaculture | 渔业和水产养殖经济及政策司 |
| Division de l'économie et des produits forestiers | 林产品及经济司 |
| Division de l'évaluation, de la gestion et de la conservation des forêts | 森林评估、管理及保护司 |
| Division des affaires maritimes et du droit de la mer | 大洋事务及海洋法司 |
| Division des finances | 财务司 |
| Division des finances et des systèmes d'information | 财务及信息系统司 |
| Division des industries de la pêche | 渔业工业司 |
| Division des industries et des produits de la pêche | 鱼品及工业司 |
| Division des infrastructures rurales et des agro-industries | 农村基础设施及涉农产业司 |
| Division des opérations de terrain | 实地执行司 |
| Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | 紧急行动及恢复司 |
| Division des politiques et de la planification de la pêche | 渔业政策及规划司 |
| Division des politiques et de l'information forestières | 林业政策及信息司 |
| Division des politiques et de l'économie de la pêche et de l'aquaculture | 渔业和水产养殖政策及经济司 |
| Division des produits et de l'industrie de la pêche | 鱼产品及加工司 |
| Division des produits et des industries forestiers | 林产品及工业司 |
| Division des produits et du commerce international | 商品及贸易司 |
| Division des projets mondiaux et interrégionaux | 全球和区域间项目司 |
| Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration | 对外关系司和理事会秘书处 |
| Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration | 对外关系司和管理理事会秘书处 |
| Division des ressources forestières | 森林资源司 |
| Division des ressources halieutiques | 渔业资源司 |
| Division des services administratifs | 行政服务司 |
| Division des services d'information de gestion | 管理信息服务司 |
| Division des systèmes de soutien à l'agriculture | 农业支持系统司 |
| Division des systèmes et des techniques d'information | 信息系统及技术司 |
| Division des technologies de l'information | 信息技术司 |
| Division des terres et des eaux | 土地及水利司 |
| Division des urgences et de la réhabilitation | 紧急行动及恢复司 |
| Division du Centre d'investissement | 投资中心司 |
| Division du climat, de l'énergie et des régimes fonciers | 气候、能源及权属司 |
| Division du commerce et des marchés | 贸易及市场司 |
| Division du Directeur de l'informatique | 首席信息官员司 |
| Division du développement | 发展司 |
| Division du développement rural | 农村发展司 |
| Division du personnel | 人事司 |
| Division mixte CEA/FAO de l'agriculture | 欧洲农业委员会/粮农组织联合农业司 |
| Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois | 欧洲经济委员会/粮农组织联合农业及木材司 |
| Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture | 拉丁美洲及加勒比区域经济委员会/粮农组织联合农业司 |
| Division mixte CESAO/FAO de l'agriculture | 西亚经社委员会/粮农组织联合农业司 |
| Division mixte CESAP/FAO de l'agriculture | 亚太经社委员会/粮农组织联合农业司 |
| Division mixte FAO/AIEA | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 |
| Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 |
| Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | 紧急行动及恢复司TCE人力资源 |
| Sous-Division de gestion du programme d'exécution du PAI | 《近期行动计划》计划管理处 |
| Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation | 图书馆及文献科 |
| Sous-Division de la communication | 交流处 |
| Sous-Division de la communication et de la conception publicitaire | 宣传设计科 |
| Sous-Division de la comptabilité, de l'établissement des rapports et de l'analyse | 会计、报告及分析处 |
| Sous-Division de la comptabilité des projets | 项目会计核算处 |
| Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements | 大会、理事会及政府关系科 |
| Sous-Division de la diffusion et des activités de promotion | 宣传及推广处 |
| Sous-Division de la dotation en personnel et de la gestion prévisionnelle des effectifs | 规划及人员编制处 |
| Sous-Division de la formation professionnelle | 职工发展科 |
| Sous-Division de la formation professionnelle et de l'apprentissage | 职工发展及学习处 |
| Sous-division de la gestion de la diffusion de l'information de WAICENT | 世界农业信息中心信息传播管理科 |
| Sous-Division de la gestion de la diffusionde l'information de WAICENT | 世界农业信息中心/信息传播管理科 |
| Sous-Division de la gestion de la structure organisationnelle | 组织规划处 |
| Sous-Division de la gestion de la structure organisationnelle et des postes | 组织规划及职位管理科 |
| Sous-division de la gestion des données | 数据管理科 |
| Sous-Division de la gestion des terres | 土地管理科 |
| Sous-Division de la gestion des terres et de la nutrition des plantes | 土地及植物营养管理科 |
| Sous-Division de la gestion du droit administratif | 行政法管理处 |
| Sous-Division de la Journée mondiale de l'alimentation et des initiatives spéciales | 世界粮食日及特别活动科 |
| Sous-Division de la nutrition | 营养处 |
| Sous-Division de la politique et de l'appui en matière de publication | 出版政策及支持处 |
| Sous-Division de la promotion des activités et du renforcement des capacités associées à WAICENT | 世界农业信息中心外延及能力建设科 |
| Sous-Division de la pêche marine et continentale | 海洋及内陆渔业处 |
| Sous-Division de la recherche et de la vulgarisation | 研究及推广处 |
| Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines | 人力资源战略、政策及规划科 |
| Sous-Division de la supervision et du soutien | 监测及支持科 |
| Sous-Division de la sécurité sanitaire des aliments | 食品安全处 |
| Sous-Division de la sécurité sociale | 社会保险科 |
| Sous-division de la trésorerie | 财务科 |
| Sous-Division de l'apprentissage, du perfectionnement et de l'évaluation de la performance | 学习、绩效与发展处 |
| Sous-Division de l'assistance aux politiques | 政策援助科 |
| Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage | 畜牧信息、部门分析及政策处 |
| Sous-Division de l'internet et de la communication interne | 网络及内部交流处 |
| Sous-Division de politique des ressources humaines | 人力资源政策处 |
| Sous-Division de services techniques | 技术服务处 |
| Sous-Division de WAICENT/échange et facilitation de connaissances | 世界农业信息中心/知识交换及促进科 |
| Sous-Division des affaires juridiques générales | 一般法律事务处 |
| Sous-Division des bourses et des rapports | 进修金及报告组 |
| Sous-Division des bureaux des représentants de la FAO | 粮农组织代表处处级指导 |
| Sous-Division des conférences | 会务科 |
| Sous-Division des connaissances et renforcement des capacités au service du développement | 知识及能力促发展处 |
| Sous-Division des infrastructures et de la gestion des installations | 基础设施及设备管理科 |
| Sous-division des opérations | 执行科 |
| Sous-Division des opérations de la Conférence | 会务科 |
| Sous-Division des opérations de trésorerie | 司库业务处 |
| Sous-Division des opérations de trésorerie | 金库业务科 |
| Sous-Division des opérations et technologies de pêche | 捕捞作业及技术处 |
| Sous-Division des paiements | 付款科 |
| Sous-Division des partenariats avec la société civile et le secteur privé | 民间社会和私营部门伙伴关系处 |
| Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies | 全组织伙伴关系及联合国关系处 |
| Sous-Division des partenariats et des activités de plaidoyer | 伙伴关系及宣传处 |
| Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies | 人力资源政策、规划及联合国共同系统科 |
| Sous-division des politiques et de l'appui en matière de publications électroniques | 电子出版政策及支持科 |
| Sous-Division des politiques et de l'appui à la fourniture de services en matière de ressources humaines | 人力资源政策及服务支持处 |
| Sous-Division des politiques, économie et institutions | 政策、经济及机构处 |
| Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale | 社会保险、工资及福利处 |
| Sous-Division des produits, échanges et commercialisation | 产品、贸易及销售司 |
| Sous-Division des publications | 出版物处 |
| Sous-Division des rapports avec les médias | 媒体关系科 |
| Sous-Division des relations avec les médias | 媒体关系处 |
| Sous-division des relations publiques et de la promotion | 公共关系及宣传科 |
| Sous-Division des ressources génétiques animales | 动物遗传资源处 |
| Sous-Division des services de gestion des connaissances et de la documentation | 图书馆及知识服务处 |
| Sous-Division des services juridiques pour les ressources humaines | 人力资源法律服务科 |
| Sous-Division des statistiques et de l'information | 统计及信息处 |
| Sous-Division des systèmes de production animale | 畜牧生产系统处 |
| Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux connaissances | 知识信息系统科 |
| Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations | 业务信息系统科 |
| Sous-Division des technologies de l'information pour le Siège | 总部信息技术科 |
| Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés | 权力下放办公室信息技术处 |
| Sous-Division droit et développement | 发展法处 |
| Sous-Division du Directeur de l'informatique | 首席信息官科 |
| Sous-Division du droit administratif | 行政法处 |
| Sous-Division du droit administratif | 行政法管理科 |
| Sous-Division du protocole | 礼宾科 |
| Sous-Division du recrutement et des effectifs | 招聘及人员编制处 |
| Sous-Division du recrutement et des effectifs | 招聘及人员配备科 |
| Sous-division du renforcement des capacités et de la promotion des activités associées à WAICENT | 世界农业信息中心能力建设及外延科 |
| Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets | 国家能力建设、项目执行协调、报告及支持科 |
| Sous-Division radio et télévision | 广播电视科 |
| Sous-Division régionale des opérations | 区域执行科 |
