Terms for subject United Nations containing Directives

French	Chinese
Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion	《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则
application des directives écologiques pour la planification et la gestion des établissements humains	住区规划与管理的环境方面指导方针
Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques	生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商
Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages	养护天然生境和野生动植物的生境指令
Directive relative aux DEEE	废电气电子设备指令
Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques	废电气电子设备指令
Directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令
directives applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	交换化学品国际贸易信息的指导方针
Directives concernant la coopération entre Etats dans le domaine de la modification du temps	各国在人工影响气候方面的合作准则
directives concernant la coopération technique	技术合作准则
Directives concernant la sensibilisation à la mise en valeur des ressources humaines	提高公众对人力资源开发的认识的指导方针
directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP	国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则
Directives concernant les systèmes de surveillance de la pollution	环境污染监测系统指导方针
Directives concernant l'élaboration de la législation antipollution	制定防治环境污染法规的指导方针
Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则
directives fondamentales sur l'innocuité des biotechniques	生物生物技术安全基本指南
Directives pour la collecte des données environnementales	环境数据收集准则
Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines	收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针
Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles	天然热带森林可持续性发展指导方针
Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres	制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针
Directives relatives aux activités des "forums urbains" à l'échelle nationale et locale	国家和地方"城市论坛"活动准则
Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale	刑事司法系统中儿童问题行动指南
Directives relatives aux transferts internationaux d'armes dans le contexte de la résolution 46/36 H de l'Assemblée générale en date du 6 décembre 1991	大会1991年12月6日第46/36H号决议范围内的国际武器转让准则
directives relatives à la mise en place d'un environnement physique favorable aux handicapés	促进为残废人创造无障碍物质环境准则
Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement	制定国家综合老龄政策的指导方针
directives scientifiques et techniques	《科学和技术准则》
Directives sur la maîtrise et la limitation des armes classiques et le désarmement, l'accent étant mis sur la consolidation de la paix, dans le contexte de la résolution 51/45 N de l'Assemblée générale	大会第51/45N号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则
directives sur la planification des centres ruraux	农村中心规划指导方针
directives sur l'aide et l'environnement	关于援助和环境的指导方针
Directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques	生物技术安全国际技术准则
Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires	全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组
projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines	沿海和海洋区综合管理指导方针草案
Réunion d'experts chargés d'évaluer l'application des normes et des directives des Nations Unies enmatière de prévention du crime et de justice pénale	评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议