| Subject | French | Chinese |
| UN | 3. armes légères et de petit calibre OSCE, France | 小武器和轻武器 |
| UN, polit. | ASEAN+3 | 东盟＋3国中、日、韩 |
| comp., MS | authentification à 3 facteurs | 三重要素驗證 |
| chem. | bromure de 2,3,5 triphényl tétrazolium | 2,3,5-三乙基-四唑溴 |
| food.ind. | butane-1,3-diol | 3-二醇 |
| food.ind. | butane-1,3-diol | 丁-1 |
| stat. | code interinstitutions alpha-3 | 3字母编码 |
| food.ind. | 1,3-dichloro-2-proponal | 1,3-二氯-2-二异丙巴比土酸 |
| food.serv. | dihydro-1,2 pyridazinedione-3,6 | 马来酰肼 |
| food.serv. | dihydro-1,2 pyridazinedione-3,6 | 顺丁烯二酰肼 |
| IMF. | Division opérations de finances publiques 1, 2, 3 | 财政业务一处、二处、三处 |
| biotechn. | enolpyruvyl-shikimate-3-phosphate synthétase | EPSP合成酶 |
| biotechn. | enolpyruvyl-shikimate-3-phosphate synthétase | 烯醇式丙酮酸莽草酸3-磷酸合酶 |
| UN, ecol. | 3. essartage | 刀耕火种 |
| commer. | fibre brésilienne n°3 | 巴西三号纤维 |
| anim.husb. | g/m3 | 百万分之一 |
| entomol. | larve de stade 3 | 三龄蝗虫 |
| entomol. | larve du 3ème stade | 三龄蝗虫 |
| UN, account. | 3. mesures d'incitation au départ | 离职条件 |
| math. | modèle de Bock à 3 composantes | 博克三分量模型 |
| food.ind. | 3-monochloropropane-1,2-diol | 2-二醇 |
| food.ind. | 3-monochloropropane-1,2-diol | 3-一氯丙烷-1 |
| agric. | oméga 3 | 欧米加-3 |
| UN, chem. | phosphate de tri-2, 3 dibromopropyle | 三磷酸盐2，3-二溴丙磷酸酯 |
| food.serv. | phosphatidylcholine, 3-sn- | 卵磷脂 |
| food.serv. | phosphatidylcholine, 3-sn- | 胆碱磷脂 |
| food.serv. | phosphatidylcholine, 3-sn- | 磷脂酰胆碱 |
| stat. | plan factoriel 2 x 3 x 2 | 2 x 3 x 2 析因设1/4 |
| UN | processus GEO-3 | GEO-3 进程 |
| comp., MS | protocole POP3 | 郵局通訊協定，第 3 版 (POP3) |
| UN, agric. | 3. santé de l'environnement | 环境健康 |
| UN | 3. variations climatiques | 气候变化 |
| food.serv. | vitamine D3 | 胆钙化醇 |
| food.serv. | vitamine D3 | 胆钙化甾醇 |
| math. | 3ème quartile | 上四分位数 |
