| Subject | French | Chinese |
| pest.contr. | acide 2,4-dichlorophénoxyacétique | 2,4-二甲氧苯乙酰 |
| pest.contr. | acide 2,4,5-trichloro phenoxyacetique | 2,4,5-三氯苯氧基乙酸 |
| UN | 2. armes légères et armes portatives ONU: textes techniques | 小武器和轻武器 |
| comp., MS | authentification à 2 facteurs | 雙重要素驗證 |
| UN, biol., sec.sys. | 2. biocombustible | 生物燃料 |
| chem. | bromure de 2,3,5 triphényl tétrazolium | 2,3,5-三乙基-四唑溴 |
| IMF. | captage et stockage de CO2 | 碳捕集和存储 |
| UN, clim. | changements climatiques provoqués par le CO2 | 二氧化碳引起的气候变化 |
| agric., tech. | charrue à disques 1/2 tour | 1/2转圆盘犁 |
| agric., tech. | charrue à socs 1/2 tour | 1/2转铧式犁 |
| food.serv. | chlorure de phényl-2 benzopyrillium | 花青素 |
| food.serv. | chlorure de phényl-2 benzopyrillium | 花色素 |
| UN, biol., sec.sys. | 2. climatiquement neutre | 不影响气候的 |
| UN, biol., sec.sys. | 2. climatiquement neutre | 气候中和的 |
| IMF. | Compte administré post-CSC-2 | 二号特别应急账户的善后托管账户 |
| IMF. | compte n° 2 du FMI | 基金组织二号账户 |
| IMF. | Compte spécial conditionnel 2 | 第二号特别应急账户 |
| UN, geol. | conjonction reliant les 2 termes | 用一个连词,将两个构成部分联系起来 |
| UN | 2. conservation des habitats | 生境保护 |
| supercond. | couche CuO2 | 铜氧层 |
| supercond. | couche CuO2 | 铜氧面 |
| pest.contr. | 2,4-D | 2,4-二甲氧苯乙酰 |
| UN, chem. | dibromo-1,2 éthane UICPA | 二溴化乙烯 |
| UN, chem. | dibromo-1,2 éthane UICPA | 1,2-二溴乙烷 |
| pest.contr. | 1,2-dibromoéthane | 1,2-二溴乙烷 |
| UN, chem. | 1,2-dibromoéthane | EDB = 1，2-二溴乙烷 |
| food.ind. | 1,3-dichloro-2-proponal | 1,3-二氯-2-二异丙巴比土酸 |
| UN, chem. | dichloro-1,2 éthane UICPA | 二氯化乙烯 |
| UN, chem. | dichloro-1,2 éthane UICPA | 1,2-二氯乙烷 |
| UN, chem. | dichloro-1,2 éthène nom UICPA | 二氯乙烯 |
| pest.contr. | 1,2-dichloroéthane n. m. | 1,2-二氯乙烷熏蒸剂 |
| food.serv. | dihydro-1,2 pyridazinedione-3,6 | 马来酰肼 |
| food.serv. | dihydro-1,2 pyridazinedione-3,6 | 顺丁烯二酰肼 |
| lab.eq. | dilutions de 2 en 2 | 二倍稀释 |
| stat. | distribution du T² généralisée | 广义T分布 |
| math. | distribution multinomiale à 2 dimensions | 二位向量多项式分布 |
| math. | distribution multinomiale à 2 variables | 二元多项式分布 |
| UN | 2: Division de l'environnement et des établissements humains ECLAC | 环境和人类住区司 |
| IMF. | Division opérations de finances publiques 1, 2, 3 | 财政业务一处、二处、三处 |
| UN, h.rghts.act. | 2. Djouba ville du Sud Soudan | 朱巴 |
| UN | 2. dépointage changement des paramètres du tir | 放弃目标 |
| nucl.phys. | détecteur à rayonnement 2π /4π | 2π/4π辐射探测器 |
| comp., MS | en-tête P2 | P2 標頭 |
| genet. | F1, F2, etc. | F2等 |
| clim. | fertilisation par le CO2 | 二氧化碳施肥 |
| supercond. | feuillet CuO2 | 铜氧层 |
| supercond. | feuillet CuO2 | 铜氧面 |
| soil. | fixation du CO2 | 碳捕获 |
| UN, police | 2. guerre contre des nébuleuses | 网络战 |
| anim.husb. | génération F2 | 杂交第二代 |
| anim.husb. | génération F2 | 杂种第二代 |
| food.ind. | hydroxy-2 propanoate de sodium | 乳酸钠 |
| UN, agric. | 2. hygiène du milieu | 环境健康 |
| UN, biol., sec.sys. | 2. information et consentement préalables FAO | 事先知情同意 |
| UN, law, transp. | 2. information et consentement préalables FAO | 事先知情的同意 |
| acrid. | larve de stade 2 | 二龄蝗蝻 |
| acrid. | larve du 2ème stade | 二龄蝗蝻 |
| forestr. | machine à repiquer sur 2 lignes | 双行移栽机 |
| food.ind. | 3-monochloropropane-1,2-diol | 2-二醇 |
| food.ind. | 3-monochloropropane-1,2-diol | 3-一氯丙烷-1 |
| demogr. | naissance de rang 2 | 二序出生 |
| UN, biol., sec.sys. | 2. non-respect spéc., AIEA | 违约行为 |
| UN, biol., sec.sys. | 2. non-respect spéc., AIEA | 未能遵守 |
| UN, chem. | phosphate de tri-2, 3 dibromopropyle | 三磷酸盐2，3-二溴丙磷酸酯 |
| supercond. | plan CuO2 | 铜氧层 |
| supercond. | plan CuO2 | 铜氧面 |
| stat. | plan factoriel 2 x 3 x 2 | 2 x 3 x 2 析因设1/4 |
| UN | 2. projet sur l'avenir de l'environnement mondial | 全球环境展望 |
| stat. | propriété additive de χ² | 卡方的可加性 |
| UN, econ. | préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme | 保留联合国向东道国借12亿美元的选择权，但又不要求联合国一定要借任何数额 |
| food.ind. | rouge 2G | 2G 红 |
| stat. | schéma d'association L2 | L2结合方案 |
| math. | schéma d'association L2 | L2 结合方案 |
| food.serv. | stéaryl-2-lactylate de sodium n. m. | 硬脂酰-2-乳酰钠 |
| UN, agric. | 2. suffisance alimentaire | 粮食保障 |
| pest.contr. | 2,4,5-T | 2,4,5-三氯苯氧基乙酸 |
| math. | table 2 x 2 | 四重表 |
| stat. | table 2 x 2 | ―X频数率表 |
| math. | table 2 x 2 | ― X频数率表 |
| UN, police | 2. terrorisme d'Etat | 国家恐怖主义 |
| UN, police | 2. terrorisme d'Etat | 国家支持的恐怖主义 |
| math. | test de signe à 2 variables | 二元符号检验 |
| stat. | test de T² progressif | 序贯T2检验 |
| stat. | test de T² séquentiel | 序贯T2检验 |
| stat. | test khi2 | 卡方检验 |
| stat. | test khi2 | 卡*1/21/4煅 |
| stat. | test omega² de Cramér | 个字母Ω平方检验 |
| stat. | test omega² de Cramér | 克莱姆―冯米希斯检验 |
| stat. | test UN² | UN2检验 |
| stat. | test UN² de Watson | 沃森UN2检验 |
| stat. | test UN2 II de Watson | 沃森UN2检验 |
| math. | test UN2 II de Watson | 沃森 UN2 检验 |
| med. | vitamine B2 | 核黄素 |
| med. | vitamine B2 | 维生素B2 |
| food.serv. | vitamine D2 | 维生素D2 |
| food.serv. | vitamine D2 | 骨化醇 |
| food.serv. | vitamine D2 | 钙化醇 |
| el., sec.sys. | zone 2 | 2区 |
| UN, ecol. | 2. écobuage | 刀耕火种 |
| UN | 2. élimination Convention de Bamako | 废物处理 |
| UN | 2. élimination Convention de Bamako | 处置 |
| UN | élimination de SO2 | 脱硫作用 |
| UN | élimination de SO2 | 脱硫 |
| environ. | élimination du CO2 | 去除一氧化碳 |
| food.serv. | époxy-1,2 propane N.S.; n. m. | 1,2-环氧丙烷 |
| food.serv. | époxy-1,2 propane N.S.; n. m. | 氧化丙烯 |
| UN | Équipe 2 Faim | 饥饿问题千年项目第2工作队 |
| UN | Équipe 2 Faim | 饥饿问题第2工作队 |
| UN | Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim | 饥饿问题千年项目第2工作队 |
| UN | Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim | 饥饿问题第2工作队 |
| UN, clim. | équivalent CO2 | 二氧化碳当量 |
| UN | 2. évolution du climat | 气候变化 |
