DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Procedural law containing l | all forms | exact matches only
FrenchCzech
administration des biens de l'enfantspráva majetku dítěte
adoption de l'enfant du conjointosvojení dítěte manžela
agrément à l'adoptionsouhlas s osvojením
agrément à l'adoptionsouhlas k osvojení
attribution de l'autorité parentalepřiznání rodičovské zodpovědnosti
consentement à l'adoptionsouhlas s osvojením
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfantsÚmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commercialeÚmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commercialeHaagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commercialeÚmluva o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních
dispense à l'empêchement à mariagevýjimka ze zákazu uzavření manželství
droit de l'enfantprávo dítěte
droit de l'enfant d'être entenduprávo dítěte být vyslyšeno
droit à l'éducationprávo dítěte na vzdělání
déchéance de l'autorité parentalezbavení rodičovké zodpovědnosti
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ciprohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu
délégation de l'autorité parentalepřevedení rodičovské zodpovědnosti
dévolution de l'autorité parentalepřiznání rodičovské zodpovědnosti
exercice de l'autorité parentalevýkon rodičovské zodpovědnosti
garde de l'enfantpéče o dítě
mainlevée de l'opposition au mariageodstranění námitky proti uzavření manželství
maltraitance de l'enfanttýrání dítěte
mariage de ressortissants nationaux à l'étrangersňatek tuzemských státních příslušníků uzavřený v zahraničí
officier de l'état civilmatrikář
part non disponible de l'héritagepovinný dědický podíl
part non disponible de l'héritagepovinný dědický díl
placement de l'enfant dans un établissementumístění dítěte do ústavní péče
placement de l'enfant dans un établissementnařízení ústavní výchovy dítěte
placement de l'enfant dans une famille d'accueilumístění dítěte do pěstounské rodiny
placement de l'enfant dans une famille d'accueilumístění dítěte do náhradní rodinné péče
placement de l'enfant dans une famille d'accueilsvěření dítěte do pěstounské péče
placement de l'enfant en vue de l'adoptionpředadopční péče
prorogation de l'autorité parentalepokračování ve výkonu rodičovské zodpovědnosti
protection de l'enfantochrana dítěte
pupille de l'Etatdítě v péči státu
reconnaissance de l'enfantuznání rodičovství
reconnaissance de l'enfantuznání dítěte
représentation légale de l'enfantzákonné zastoupení dítěte
retour de l'enfantnávrat dítěte
retour de l'enfantnavrácení dítěte
retrait de l'autorité parentalezbavení rodičovké zodpovědnosti
retrait partiel de l'autorité parentalečástečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
retrait total de l'autorité parentaleúplné odnětí rodičovské zodpovědnosti
résidence habituelle de l'enfantobvyklé bydliště dítěte
surveillance de l'enfantdohled nad dítětem
éducation de l'enfantvýchova dítěte