| Subject | French | Czech |
| construct. | angle de croisement | úhel protnutí |
| mining. | cadre de croisement | komorový rám |
| transp., tech. | coeur de croisement | jednoduchá srdcovka |
| transp., tech. | coeur de croisement simple | jednoduchá srdcovka |
| transp., mil., grnd.forc. | cote de libre passage dans le croisement | volný prostor pro průjezd kola u hrotu srdcovky |
| construct. | croisement aux ramifications | křižovatka s rampami |
| construct. | croisement de deux courants de circulation | křížení dopravních proudů |
| construct. | croisement de voies | kolejová křižovatka |
| construct. | croisement de voies de la gare | kolejové rozvětvení |
| construct. | croisement de voies de la gare | staniční zhlaví |
| construct. | croisement des communications | dopravní křižovatka |
| construct. | croisement des communications | komunikační křížení |
| construct. | croisement des fils par serrage | křížení vodičů stlačením |
| construct. | croisement des fils par soudage sous pression | křížení vodičů lisováním |
| construct. | croisement droit | pravoúhlá úrovňová křižovatka |
| construct. | croisement du conduit aérien | uhnutí vzduchového potrubí |
| construct. | croisement en trèfle | křižovatka s vyústěním do čtyř směrů |
| construct. | croisement en trèfle | křižovatka typu "čtyřlístek" |
| environ. | croisement génétique des plantes | pěstování rostlin selektivní |
| transp. | croisement à coeur mobile | jednoduchá srdcovka s pohyblivým hrotem |
| construct. | croisement à niveau | úrovňová křižovatka |
| construct. | croisement à niveaux différents | mimoúrovňová křižovatka |
| transp., el. | feu de croisement | potkávací světlo |
| transp., mil., grnd.forc., el. | feu de croisement | potkávací světlomet |
| construct. | gare de croisement | železniční výhybna (na jednokolejné trati pro křižování vlaků) |
| construct. | installation des croisements des câbles | montáž vedení křižování |
| construct. | section de croisement des courants du trafic | délka průpletů |
| construct. | section de croisement des courants du trafic | průpletový úsek dopravních proudů |
| life.sc., industr. | élevage en croisement | křížení |
| comp., MS | étendue du croisement | křížící rozsah |
