Terms containing courants

Subject	French	Czech
construct.	alvéole de prise de courant	kabelová zásuvka s kolíčkem (par câble)
astr.	amas de mouvement courant stellaire	pohybová hvězdokupa (hvězdný proud)
construct.	appareil de prise de courant	snímač proudu
construct.	appareil de prise de courant	pantograf
construct.	appareil de prise de courant	sběrač proudu
construct.	appareil à maximum de courant	vybavovač maximálního proudu
construct.	atelier de services courants	opravna průmyslového zboží
construct.	aération par courant d'air	příčné větrání
construct.	bloc de services courants dat	trakt služeb
construct.	bloc mural courant	řadový stěnový dílec
construct.	bloc mural courant	řadový stěnový blok
construct.	bordeau des prix courants	ceník
astr.	branche du courant	větev proudu
astr.	branche du courant	větev roje
construct.	bâtiment de services courants	objekt služeb
construct.	bâtiments de services courants	budovy komunálních služeb
construct.	canalisation à plusieurs courants	proudová kanalizace
construct.	catalogue des prix courants	ceník
construct.	centre de services courants	dům služeb
construct.	centre des services courants	dům služeb
construct.	centre des services courants	středisko služeb
construct.	chauffe-eau à courant direct	průtokový ohřívač vody
construct.	chauffe-eau à courant direct à gaz	průtokový plynový ohřívač vody
construct.	complexe de service courant	komplex občanského vybavení
construct.	complexe de service courant	komplex služeb (obyvatelstvu)
construct.	contre-courant	protiproud
construct.	controleur d'enclenchement du courant de soudage	modulátor svařovacího proudu
construct.	corrosion par courant extérieur	elektrokoroze
construct.	corrosion par courant extérieur	koroze vnějším proudem
construct.	corrosion par courants vagabonds	koroze bludnými proudy
astr.	courant corpusculaire	proud korpuskulí
hydr.	courant critique	kritický pohyb
construct.	courant croisé	příčný proud
construct.	courant croisé	křížový tok
construct.	courant curviligne	křivolaký proud
construct.	courant curviligne	křivolaký tok
vent.	courant d'air	průvětrník
vent.	courant d'air	průvan
astr.	courant de chauffage	žhavicí proud
construct.	courant de circulation	dopravní proud
construct.	courant de circulation	proud dopravního ruchu
astr.	courant de convection	konvekční proud
construct.	courant de convection	konvekční proudění
astr.	courant de déplacement	posuvný proud
astr.	courant de fuite	bludný proud
astr.	courant de fuite	svodový proud
astr.	courant de grille	mřížkový proud
astr.	courant de Hall	Hallův proud
construct.	courant de rencontre	sbíhavé proudění
construct.	courant de trafic	dopravní proud materiálu (přísun)
construct.	courant de trafic	materiálový tok
construct.	courant de transport	dopravní proud
construct.	courant d'eau	proudění vody
construct.	courant d'eau	proud vody
astr.	courant d'induction	indukční proud
astr.	courant d'obscurité	temný proud
astr.	courant du jet	řídicí výškové proudění
astr.	courant du jet	tryskové proudění
astr.	courant du jet	jet-stream
astr.	courant d'électrode	elektrodový proud
astr.	courant d'étoiles	hvězdný proud
astr.	courant laminaire	laminární pohyb
astr.	courant laminaire	laminární proudění
astr.	courant moléculaire	molekulární proudění
astr.	courant photoélectrique	fotoelektrický proud
astr.	courant photoélectrique	proud fotonky
astr.	courant photoélectrique	fotoproud
construct.	courant plan	mělký proud
construct.	courant plan	mělký tok
construct.	courant radial	radiální tok
astr.	courant stellaire	hvězdný proud
astr.	courant thermoélectrique	termoelektrický proud
hydr.	courant torrentueux	bystřinný pohyb
hydr.	courant torrentueux	nadkritický pohyb
astr.	courant turbulent	turbulentní proudění
construct.	courant à jets parallèles	rovnoběžné proudění
astr.	courants telluriques	telurické proudy
astr.	courants vagabonds	bludné proudy
construct.	croisement de deux courants de circulation	křížení dopravních proudů
construct.	câble de courant faible	slaboproudý kabel
construct.	densité de courant thermique	hustota tepelného toku
astr.	densité du courant	hustota proudu
astr.	densité d'un courant météorique	hustota meteorického proudu
construct.	dispositif de tourbillonnement du courant d'air	usměrňovač vzduchu
construct.	déclencheur combiné à maximum de courant	kombinovaný vybavovač maximálního elektrického proudu
construct.	déclencheur thermique à maximum de courant	tepelný vybavovač maximálního elektrického proudu
construct.	déclencheur à maximum de courant	vybavovač maximálního proudu
construct.	déclencheur électromagnétique à maximum de courant	elektromagnetický vybavovač maximálního elektrického proudu
econ., account., fin.	déficit de la balance des paiements courants	schodek běžného účtu
econ., account., fin.	déficit des échanges courants	schodek běžného účtu
road.wrk.	entrelacement des courants de circulation	průplet dopravních proudů
construct.	filtre à un courant	filtr s jednosměrným tokem
construct.	formation des courants de trafic	utváření dopravního proudu
fin.	frais courants	poplatek za správu
transp., avia.	gestion des courants de trafic aérien	uspořádání toku letového provozu
astr.	hypothèse des deux courants	hypotéza dvou Kapteynových proudů (stellaires)
astr.	hypothèse des deux courants	hypotéza dvou hvězdných proudů (stellaires)
astr.	intensité du courant	proud
astr.	intensité du courant	intensita proudu
construct.	ligne de courant	proudnice
construct.	ligne de prise du courant	trolejové vedení
construct.	ligne du courant thermique	linie tepelného toku
astr.	moteur à courant alternatif	motor na střídavý proud
astr.	moteur à courant alternatif	střídavý motor
astr.	moteur à courant continu	motor na stejnosměrný proud
astr.	moteur à courant continu	stejnosměrný motor
construct.	panneau courant	řadový panel
construct.	panneau courant	běžný panel
astr.	parallaxe de courant stellaire	paralaxa pohybových hvězdokup
construct.	plan courant	prováděcí plán
construct.	plan courant	běžný plán
construct.	plan courant	plán pro běžné období
construct.	plan courant	operativní plán
construct.	prise de courant	sběrač proudu
construct.	prise de courant	pantograf
construct.	prise de courant	snímač proudu
electr.eng.	prise de courant	rozvodka
electr.eng.	prise de courant	zástrčkový konektor
construct.	prix de barème du courant de l'objet de construction	ceníková cena stavebního objektu
astr.	pyrhéliomètre à courant d'eau	pyrheliometr s tekoucí vodou
fish.farm.	pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel	rybolov za použití pulzního elektrického proudu
construct.	rapprochement des courants	sblížení proudů
astr.	redressement d'un courant alternatif	usměrnění střídavého proudu
construct.	réchauffeur à courant transversal	předehřívač s příčným prouděním teplých plynů
construct.	réchauffeur à courant transversal	předehřívač s přičným proudem teplonosného média
construct.	réchauffeur à cuve à contre-courant	protiproudý šachtový předehřívač
construct.	réseau de courant	síť vodních toků
construct.	réseau de courant	říční sít
construct.	section de croisement des courants du trafic	délka průpletů
construct.	section de croisement des courants du trafic	průpletový úsek dopravních proudů
construct.	service courant du public	základní občanské vybavení
construct.	service courant du public	občanská vybavenost s každodenním využitím
construct.	service courant du public	občanské vybavení každodenní potřeby
construct.	stocks courants	běžné zásoby
astr.	structure du courant météorique	struktura meteorického proudu (roje)
construct.	système de distribution d'eau à courant continu	průtočný vodovod
construct.	système de distribution d'eau à courant continu	průtočné zásobování vodou
fin.	Système de gestion en comptes courants	systém zaknihování
construct.	séchoir à contre-courant	protiproudá sušárna
construct.	séparation des courants de trafic	odbočování dopravních proudů
construct.	taux de découverte courant	běžný skrývkový koefincient
construct.	taux de découverte courant	běžný skrývkový součinitel
construct.	tourbillonnement du courant d'air	turbulence proudu vzduchu
construct.	transformateur de courant	proudový měnič
construct.	transformateur de courant	transformátor proudu
construct.	transformateur de fréquence du courant	měnič kmitočtu proudu
construct.	vitesse ascensionnelle du courant d'air	stoupací rychlost (vzdušného proudu)
construct.	vitesse minimale du courant d'air	unášecí rychlost vzduchu
astr.	âge d'un courant	stáří proudu
astr.	âge d'un courant	stáří roje
construct.	échangeur de chaleur à contre-courant	protiproudý výměník tepla
construct.	échangeur de chaleur à courants croisés	výměník tepla s křížovým proudem
construct.	échangeur de chaleur à courants croisés	výměník tepla s příčnými proudy
construct.	éléments hydrauliques de section droite du courant	prvky průtočného průřezu
construct.	énergie du courant	energie proudu