Terms for subject Procedural law containing mariage

French	Bulgarian
acte de mariage	акт за сключване на граждански брак
annulation du mariage	унищожаване на бракa
anéantissement rétroactif du mariage	ретроактивно обезсилване на брака
autorisation à mariage	разрешение за сключване на брак
autorisation à mariage	разрешение за встъпване в брак
autorité compétente pour célébrer le mariage	компетентен орган за сключване на брака
certificat de capacité à mariage	удостоверение за брачна дееспособност
condition de fond du mariage	условия за встъпване в брак
condition de forme du mariage	форма на брака
consommation du mariage	консумиране на брака
contrat de mariage	брачен договор
contribution aux charges du mariage	участие в разходите и задълженията на семейството
célébration du mariage	сключване на брака
dispense à l'empêchement à mariage	специално позволение за брак
dissolution du mariage	прекратяване на брака
dissolution d'une union hors mariage	прекратяване на извънбрачна връзка
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage	развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
dossier de mariage	документи за сключване на брак
droit au mariage	право на сключване на брак
droit au mariage	право на брак
empêchement à mariage	пречка за сключване на брак
enfant né avant le mariage	родено преди брака дете
enfant né hors mariage	родено извън брак дете
enfant né hors mariage	извънбрачно дете
filiation en mariage	брачен произход
filiation hors mariage	извънбрачен произход
formalités préparatoires du mariage	подготвителни формалности за сключване на брак
intention de mariage	брачно намерение
mainlevée de l'opposition au mariage	вдигане на забраната за сключване на брак
mariage antérieur non dissous	непрекратен предходен брак
mariage blanc	фиктивен брак
mariage civil	граждански брак
mariage de complaisance	фиктивен брак
mariage de "convenance"	фиктивен брак
mariage de ressortissants nationaux à l'étranger	брак между български граждани в чужбина
mariage de ressortissants étrangers sur le territoire national	брак между чужди граждани на национална територия
mariage en cas de péril imminent de mort	брак в случай на непосредствено предстояща смърт
mariage endogame	ендогамен брак
mariage fictif	фиктивен брак
mariage forcé	принудителен брак
mariage hors mairie	бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
mariage in articulo mortis	брак в случай на непосредствено предстояща смърт
mariage in extremis	брак в случай на непосредствено предстояща смърт
mariage international	брак с международен елемент
mariage par procuration	брак чрез представител
mariage polygame	полигамен брак
mariage posthume	посмъртен брак
mariage putatif	путативен брак
mariage religieux	църковен брак
mariage religieux	религиозен брак
mariage sans comparution personnelle	брак чрез представител
mariage simulé	фиктивен брак
nullité absolue du mariage	нищожност на брака
nullité du mariage	недействителност на брака
nullité du mariage pour erreur	унищожаемост на брака поради грешка
nullité relative du mariage	унищожаемост на брака
opposition au mariage	противопоставяне на брака
promesse de mariage	обещание за сключване на брак
promesse de mariage	обещание за брак
publication du projet de mariage	оповестяване на предстоящ брак
témoin du mariage	свидетел на бракосъчетанието
union hors mariage	конкубинат
union hors mariage	съжителство на семейни начала
union hors mariage	съжителство на съпружески начала
union hors mariage	фактическо брачно съжителство
union hors mariage	фактическо съпружеско съжителство
validation d'un mariage susceptible d'annulation	саниране на унищожаем брак
validation d'un mariage susceptible d'annulation	заздравяване на унищожаем брак