| Subject | French | Bulgarian |
| construct. | accès aléatoire | произволен достъп |
| el. | accès au débit de base | основен достъп |
| commun., IT | accès au débit primaire | първичен достъп |
| busin. | accès au financement | достъп до финансиране |
| law, h.rghts.act. | accès au juge | достъп до правосъдие |
| econ. | accès au marché | достъп до пазар |
| commer., polit. | accès au marché | навлизане на пазара |
| comp., MS | accès authentifié | идентифициран достъп |
| environ. | accès aux documents administratifs | достъп до административни документи (Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого) |
| comp., MS | accès aux informations de l'autorité | достъп до информация за проверка |
| commer. | accès aux marchés pour les marchandises | достъп до пазара за стоки |
| interntl.trade. | accès aux marchés pour les produits non agricoles | достъп до пазара за неселскостопански продукти |
| immigr. | accès aux procédures d'asile | достъп до процедури за убежище |
| immigr. | accès aux soins de santé | достъп до здравни гриижи |
| commun. | accès conditionnel | условен достъп |
| construct. | accès cyclique | цикличен достъп |
| el. | accès de base | основен достъп |
| construct. | accès de service | стопанска улица |
| transp., energ.ind., el. | accès de tiers au réseau | достъп на трети страни |
| transp., energ.ind., el. | accès de tiers au réseau | достъп на трета страна |
| comp., MS | accès direct à la mémoire | директен достъп до паметта (DMA) |
| comp., MS | accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement | директен точков/съвкупен достъп до памет |
| comp., MS | Accès direct à la mémoire à distance | достъп до паметта на отдалечен компютър (RDMA) |
| construct. | accès en biais | косо допиране |
| comp., MS | accès externe | външен достъп |
| construct. | accès imprévu | произволен достъп |
| polit. | Accès IT, Gestion des equipements et LSU | Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка |
| construct. | accès libre | произволен достъп |
| comp., MS | Accès mobile pour Windows SharePoint Services | мобилен достъп до Windows SharePoint Services |
| bank., IT | accès multidestinataire | многоадресен достъп |
| IT | accès non autorisé | нерегламентиран достъп |
| commun., IT | accès ouvert | свободен достъп |
| econ., IT | accès par l'internet | интернет базиран достъп |
| econ., IT | accès par l'internet | достъп чрез интернет |
| commun., IT | accès primaire | първичен достъп |
| environ. | accès public aux terres | обществен достъп до земя (Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места) |
| comp., MS | Accès rapide | Бърз достъп |
| comp., MS | Accès rapide à Exchange | Бърз достъп от Exchange |
| commun. | accès sans fil à Internet | безжичен достъп до интернет |
| construct. | accès séquentiel | последователен достъп |
| comp., MS | accès total | пълен достъп |
| comp., MS | accès utilisateur anonyme | анонимен потребителски достъп |
| stat. | accès à des données confidentielles | достъп до поверителни данни |
| immigr. | accès à des solutions efficaces | достъп до територията |
| comp., MS | accès à distance | отдалечен достъп |
| comp., MS | Accès à distance | комутируема мрежова връзка |
| environ. | accès à la culture | достъп до култура (Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората) |
| environ. | accès à la justice | достъп до съдилищата (Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие) |
| econ. | accès à la justice | достъп до правосъдие |
| environ. | accès à la mer | излаз на море |
| automat. | accès à la mémoire | обръщане към паметта |
| automat. | accès à la mémoire | използуване на запомнящото устройство |
| econ. | accès à la profession | достъп до професия |
| agric. | accès à la propriété | придобиване на право на собственост |
| environ. | accès à la terre | достъп до земя (Разрешението или свободата на ползване, влизане, достъп или преминаване към и от обширно пространство земя, което често представлява недвижим имот) |
| immigr., lab.law., unions. | accès à l'emploi | достъп до пазара на труда |
| lab.law. | accès à l'emploi | достъп до заетост |
| econ. | accès à l'emploi | достъп до работа |
| environ. | accès à l'information | достъп до информация (Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание) |
| econ. | accès à l'information | достъп до информация |
| econ. | accès à l'information de l'UE | достъп до информация на ЕС |
| stat., commun. | accès à l'internet | достъп до интернет |
| ed. | accès à l'éducation | достъп до образование |
| econ. | accès à l'éducation | достъп до образованието |
| construct. | accès à pont | предмостов площад |
| immigr. | accès à un recours effectif | достъп до ефективни правни средства за защита |
| immigr. | accès à un traitement médical | достъп до медицински грижи |
| comp., MS | API d'accès aux périphériques | Устройства |
| comp., MS | attribution de privilèges d'accès | обезпечаване |
| comp., MS | autorisations d'accès | разрешения за достъп |
| comp., MS | barre d'outils Accès rapide | лента с инструменти за бърз достъп |
| construct. | carrefour à élargissement des voies d'accès | кръстовище с разширение |
| comp., MS | chemin d'accès | път |
| comp., MS | chemin d'accès absolu | абсолютен път |
| comp., MS | chemin d'accès de certification | сертификационна пътека |
| comp., MS | chemin d'accès relatif | относителен път |
| comp., MS | chemin d'accès UNC | път до универсална именна конвенция (Universal Naming Convention) |
| comp., MS | chemin d'accès UNC | UNC път |
| comp., MS | cheval de Troie autorisant un accès à distance | троянски кон за отдалечен достъп |
| comp., MS | code d'accès | код за достъп |
| comp., MS | code d'accès à l'international | код за телефонни разговори с чужбина |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | код за достъп до външна линия |
| comp., MS | compte d'accès | акаунт за достъп |
| comp., MS | compte d'accès au contenu | акаунт за достъп до съдържание |
| fin. | conditions d'accès à l'activité des établissements de crédit | условия за започване на дейност на кредитна институция |
| comp., MS | connexion d'accès à distance | комутируема връзка |
| comp., MS | contrôle d'accès | управление на достъпа |
| comp., MS | contrôle d'accès au contenu | категоризиране на съдържанието |
| comp., MS | contrôle d'accès dynamique | управление на динамичен достъп |
| IT | contrôle de l'accès | контрол върху достъпа до данни |
| transp., avia. | contrôle des accès | контрол на достъпа |
| h.rghts.act. | Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics | Конвенция за достъп до официални документи |
| ed. | Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | Европейска конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети |
| econ., patents. | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп |
| environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Конвенция от Орхус |
| environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда |
| mining. | corridor souterrain d'accès | подходен подземен коридор |
| comp., MS | demandes d'accès à un site Web | заявки за уеб сайта |
| construct. | descente d'accès au portail | предпортално изкопаване (d'un tunnel) |
| environ. | droit d'accès | право на достъп |
| forestr. | droit d'accès au public | право на публичен достъп |
| h.rghts.act. | droit d'accès aux services de placement | право на достъп до услугите за намиране на работа |
| commun., IT | dégroupage de l'accès à la boucle locale | последна миля |
| commun., IT | dégroupage de l'accès à la boucle locale | необвързан достъп до абонатната линия |
| comp., MS | déploiement avec accès via Internet | внедряване с достъп през Интернет |
| comp., MS | entrée de contrôle d'accès | запис за контрол на достъпа |
| econ. | fournisseur d'accès | Интернет доставчик |
| construct. | galerie d'accès | щолня за подхождане |
| IT, tech., law | gestion,accès et transfert de fichier | предаване, достъп и управление на файлове |
| comp., MS | Gestion des niveaux d'accès | Управление на нива на достъп |
| comp., MS | gestionnaire d'accès | Съветник за съдържание |
| construct. | immeuble collectif à couloirs d'accès aux appartements | пунктово-коридорна жилищна сграда |
| comp., MS | jeton d'accès | маркер за достъп |
| comp., MS | limitation des tentatives d'accès | ограничаване на заявки |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès | списък за контрол на достъпа |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès discrétionnaire | списък за потребителски контрол на достъпа |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès système | списък за контрол на достъпа до системата |
| comp., MS | mappage des accès de substitution | съпоставяне на алтернативен достъп |
| comp., MS | masque d'accès | маска за достъп |
| transp., nautic. | mesure de refus d'accès | заповед за отказ на достъп |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion | Microsoft Dynamics CRM за Microsoft Office Outlook с офлайн достъп |
| comp., MS | Modifier le niveau d'accès | Промени нивото на достъп |
| comp., MS | niveau d'accès du champ | достъп на ниво полета |
| comp., MS | numéro d'accès d'abonné | номер за достъп на абонат |
| econ., commer. | offre d'accès au marché | предложение за достъп до пазара |
| comp., MS | page d'accès aux données | страница за достъп до данни |
| transp., avia. | panneau d'accès | сервизен панел |
| transp., avia. | panneau d'accès | панел за достъп |
| comp., MS | point d'accès | хотспот, точка за безжичен Интернет достъп |
| comp., MS | point d'accès | точка на достъп |
| comp., MS | point d'accès au service | точка за достъп до услуга |
| Canada, comp., MS | point d'accès Internet | APN за интернет |
| comp., MS | point d'accès sans fil mobile | мобилен хотспот |
| comp., MS | point d'accès Wi-Fi | Wi-Fi хотспот |
| comp., MS | profil d'accès aux champs | профил за достъп до полетата |
| comp., MS | Protection d'accès réseau | защита на мрежовия достъп |
| construct. | protection du déblai de l'accès au tunnel | ограда на предпортален изкоп |
| ed. | Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | Протокол към Европейската конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба |
| construct. | puits d'accès | ревизионна шахта |
| construct. | raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès | свързване чрез подходи |
| road.wrk. | rampe d'accès | петлица на път |
| construct. | rampe d'accès | съединяване на успоредни коловози |
| construct. | rampe d'accès double | кръстовидно съединяване на коловози |
| comp., MS | Restrictions d'accès au Web | уеб ограничения |
| environ. | route d'accès | път за достъп |
| construct. | route d'accès | подходен път |
| comp., MS | règle de chemin d'accès au site | правило за пътища на сайт |
| commun., IT | réseau d'accès | мрежа за достъп |
| commun. | réseau d'accès radio | мрежа за радиодостъп |
| commun. | réseau d'accès radioélectrique | мрежа за радиодостъп |
| construct. | réseau de routes d'accès aux entreprises | външностопанска пътна мрежа |
| comp., MS | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle | роля със съответно управление на достъпа |
| comp., MS | rôle serveur d'accès au client | роля на сървър за клиентски достъп |
| Canada, comp., MS | rôle serveur d'accès au client Exchange | роля на сървър за клиентски достъп |
| construct. | salle en libre accès | фонд със свободен достьп |
| comp., MS | Serveur d'accès au client | сървър за клиентски достъп |
| comp., MS | serveur d'accès réseau | сървър за мрежов достъп (NAS) |
| comp., MS | Service d'accès IAS | информация за достъпни услуги (Information Access Service) |
| comp., MS | stratégie de sécurité d'accès du code CAS | правила за защита на достъпа с код (CAS) |
| comp., MS | système d'accès par clavier | набор за клавиатурен достъп |
| comp., MS | touche d'accès | Клавишно подсказване |
| comp., MS | touche d'accès rapide | клавиши за достъп |
| construct. | tranchée d'accès | кариерна траншея |
| comp., MS | violation d'accès | непозволен достъп до памет |
| construct. | voie d'accès | промишлен клон |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | Управление на контрола на достъпа |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | ACE управление |
| comp., MS | zone d'accès sans fil | хотспот, точка за безжичен Интернет достъп |
| transp., avia. | zone de sûreté à accès réglementé | зона с ограничен достъп |
| construct. | échelle d'accès | бояджийска стълба |
| construct. | échelle d'accès | двураменна подвижна стълба |
| econ. | édition en libre accès | публикуване за свободен достъп |
