French | Bulgarian |
convention bilatérale | двустранно споразумение |
Convention civile sur la corruption | Гражданска конвенция за корупцията |
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право |
Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела |
Convention d'arbitrage | Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия |
Convention d'arbitrage | Арбитражна конвенция |
Convention de Berne | Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения |
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques | Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения |
Convention de Bruxelles | Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право |
Convention de Bruxelles I | Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право |
convention de Lugano | Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела |
convention de Lugano révisée | Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела |
Convention de Vienne sur le droit des traités | Виенска конвенция за правото на договорите |
Convention des droits de l'enfant | Конвенция за правата на детето |
Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Конвенция на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества |
Convention d'exequatur | Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право |
Convention d'exécution | Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право |
Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage | Европейска конвенция относно еднообразен закон за арбитраж |
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition | Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно |
Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant | Европейска конвенция за правния статут на работниците мигранти |
Convention européenne sur la nationalité | Европейска конвенция за гражданството |
Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative | Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси |
Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs | Европейска конвенция за международно признаване на присъди |
Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | Европейска конвенция за външнотърговски арбитраж |
Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative | Европейска конвенция за получаване зад граница на информация и доказателства по административни въпроси |
Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille | Международна конвенция за защита на правата на всички работници мигранти и членовете на техните семейства |
Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises,12 juin 1985 | Международна конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките |
Convention pénale sur la corruption | Наказателна конвенция относно корупцията |
convention relative au statut des apatrides | Конвенция за статута на лицата без гражданство |
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия |
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Арбитражна конвенция |
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав |
Convention sur la haute mer | Конвенция за откритото море |
convention sur la protection du Danube | Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав |
Convention sur le statut des apatrides | Конвенция за статута на лицата без гражданство |
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца |
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information" | Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на "услугите на информационното общество" |
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention | Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията |
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
nouvelle convention de Lugano | Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела |
Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели |
Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale | Протокол № 2 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти относно интертериториалното сътрудничество |
Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales | Протокол относно член 6, параграф 2 от Договора за Европейския съюз относно присъединяването на Съюза към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи |