| Subject | French | Bulgarian |
| polit. | accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen | споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент |
| polit. | accord au stade de la première lecture du Parlement européen | споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент |
| commer., polit. | Accord de libre-échange centre-européen | Централноевропейско споразумение за свободна търговия |
| gen. | accord européen | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| gen. | accord européen | Eвропейско споразумение |
| health. | Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques | Европейско споразумение за взаимопомощ в областта на специалните медицински лечения и климатичните заведения |
| h.rghts.act. | Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme | Европейско споразумение във връзка с лицата, участващи в производства пред Европейската комисия и Европейския съд по правата на човека |
| h.rghts.act. | Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme | Европейско споразумение относно лицата, участващи в процедурите пред Европейския съд по правата на човека |
| gen. | accord européen d'association | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| econ. | accord européen d'association | Европейско споразумение за асоцииране |
| gen. | accord européen d'association | Eвропейско споразумение |
| commun. | Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux | Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии |
| transp. | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route | Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе |
| immigr. | Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés | Европейско споразумение за отмяна на визите за бежанци |
| health. | Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | Европейско споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Европейско споразумение относно обмена на реагенти на кръвна група |
| immigr. | Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe | Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа |
| health., environ. | Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | Европейско споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати |
| law | Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire | Европейско споразумение за предаване на молби за правна помощ |
| ed. | Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger | Европейско споразумение за непрекъсване на стипендиите на студенти, учещи в чужбина |
| social.sc., empl. | Accord européen sur le placement au pair | Европейско споразумение относно настаняването на домашни помощници |
| gen. | Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe | Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа |
| immigr. | Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés | Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци |
| health., ed. | Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières | Европейско споразумение за инструктирането и обучението на медицински сестри |
| health. | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Европейско споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи |
| gen. | accord européen établissant une association | Eвропейско споразумение |
| gen. | accord européen établissant une association | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| social.sc. | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт |
| social.sc. | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт |
| econ. | accord monétaire européen | Европейско валутно споразумение |
| transp., avia. | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство |
| commer., polit. | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci | Споразумение за изменение на Централноевропейското споразумение за свободна търговия |
| patents. | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | Споразумение за прилагането на член 65 от Европейската патентна конвенция |
| patents. | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | Лондонско споразумение |
| gen. | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | Споразумение за прилагането на член 65 от ЕПК |
| construct., econ., commer. | Accord sur l'Espace économique européen | Споразумение за Европейското икономическо пространство |
| gen. | Accord sur l'Espace économique européen | Споразумение за ЕИП |
| fin. | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière | Рамково споразумение за EFSF |
| health. | Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire | Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на реагенти на кръвни групи |
| law | Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire | Допълнителен протокол към Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Допълнителен протокол към Европейското споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи |
| social.sc. | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт |
| social.sc. | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт |
| health., environ. | Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | Протокол за изменение на Европейското споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати |
