Terms for subject Construction containing à

French	Bulgarian
action de contact à l'appui	опорна реакция
amortisseur à huile d'ascenseur	хидравличен буфер на асансьор
amortisseur à ressort d'ascenseur	пружинен буфер на асансьор
anneau de support à travées indépendantes	прекъснат опорен пръстен
appareil d'appui mobile à balance	валцов лагер
appareil d'appui à galets	валцов лагер
appareil d'appui à pendule ancré	клатещ се лагер
appareil d'appui à rouleau unique	едновалцов лагер
appareil d'appui à secteur	секторен лагер
appareil de soudage bout à bout	апарат за челна заварка
appareil à couper le papier coupeuse à papier	книговезки нож
appareil à injecter le béton	торкретна машина
appareil à maximum de courant	прекъсвач на максималния ток
appareil à mesurer la flexion	провисомер
appareil à mesurer les glissements	измервач на отмествания
appareil à minimum de tension	прекъсвач на минималното напрежение
appareil à plusieurs assises	многоредна превръзка
appareil à riper les voies	машина за преместване на релсови пътища
appareil à riper les voies	релсопремествач
appareil à souder	заваръчен апарат
appareil à trois assises	триредна превръзка
appareil électrique de chauffage à tubes	тръбен електронагревател
appareil électrique à métalliser	електрометализационен апарат
appareils à dessiner	чертожни инструменти
articulation à brides	фланцова става
articulation à rotule	сферична става
assainisateur à pompe	смукател за тиня
assemblage biais à trait de Jupiter	сглобка с дюбел при косо присядане
assemblage bout à bout	челно съединение
assemblage bout à bout	челно снаждане
assemblage bout à bout avec languette insérée	челна сглобка чрез щифт
assemblage bout à bout avec plaques en bois	челно снаждане с накладки
assemblage collé à plat	сглобка с гладка фуга
assemblage des rondins à "oblo" avec languette	сглобка чрез обло врязване със зъб
assemblage droit à trait de Jupiter	сглобка с дюбел при право присядане
assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde	сглобка чрез обло врязване
assemblage en bout à mi-queue d'aronde	сглобка чрез полупрофилно трапецовидно зарязване
assemblage en bout à queue d'aronde passante	сглобка чрез трапецовидни зъб и прорез
assemblage en fil à plat joint	челно снаждане
assemblage par entaille à patte	ъглова сглобка с плоско пресядане
assemblage par raccord à vis	нипелно съединение
assemblage sur angle à mi-bois	сглобка на герунг чрез полупрофилно зарязване
assemblage à brides	фланшов възел на пространствена прътова конструкция
assemblage à brides	фланцово съединение
assemblage à clavettes	дюбелно съединение
assemblage à clavettes	съединение с дюбели
assemblage à clin	съединение с припокриване
assemblage à couvre-joint	съединение с накладки
assemblage à demi-bois	сглобка чрез полупрофилно зарязване
assemblage à demi-bois biais	сглобка чрез полупрофилно косо зарязване
assemblage à double enfourchement	сглобка чрез двойни зъби и прорези
assemblage à embrèvement	челна сглобка
assemblage à entaille	единична брава
assemblage à entaille	сглобка с дюбел
assemblage à entailles	сглобка чрез врязвано
assemblage à entailles doubles	двойна ключалка
assemblage à entailles doubles	двойна брава
assemblage à enture et goujon	челно снаждане чрез зъб
assemblage à enture et goujon	сглобка със скрит шип
assemblage à fausse languette flexible	сглобка с жлебове и перо
assemblage à feuillure	фалцова сглобка
assemblage à feuillure	фалцово съединение
assemblage à frise	съединяване чрез фризове
assemblage à joint saillant	сглобка с дюбел
assemblage à manchon	съединение с муфа
assemblage à mi-bois	насрещно наставяне на полупрофил
assemblage à mi-bois chanfreiné	сглобка чрез полупрофилно зарязване с челен ъгъл
assemblage à mi-patte	сглобка чрез полупрофилно трапецовидно зарязване
assemblage à onglet	косо ъглово свързване
assemblage à patte	сглобка чрез трапецовидно зарязване
assemblage à plat joint	челно съединение
assemblage à pointe	сглобяване с кушаки (на дъсчени табли)
assemblage à queue d'aronde	сглобка "лястовича опашка"
assemblage à rainure et languette	сглобка с длаб и зъб
assemblage à rainure et languette	съединение чрез жлеб и зъб
assemblage à recouvrement	съединение чрез застъпване
assemblage à sifflet	сглобка чрез косо присядане
assemblage à simple embrèvement	еднозъба челна сглобка
assemblage à simple enfourchement	сглобка чрез единичен зъб и прорез
assemblage à tenon	съединяване чрез шип
assemblage à tenon à travers	сглобка с видимо чело на шипа
assemblage à vis	винтово съединение
aérodrome à piste unique	еднопистово летище
aérodrome à plusieurs pistes	многопистово летище
baignoire à bords arrondis	вана със закръглени бордове
baignoire à bords droits	вана с прави бордове
baignoire à dimensions réduites	малка вана
bain d'imprégnation à haute température	високотемпературна баня
barrage mobile à aiguilles	разглобяем савачен яз
barrage à basse chute	нисконапорна язовирна стена
barrage à clapet	язовирна стена с клапанен затвор
barrage à clapet en rouleau	язовирна стена с цилиндричен затвор
barrage à contreforts	стена контрафорсна язовирна
barrage à coque élastique remplie d'eau	яз от мека материя, напълнен с вода
barrage à dôme	куполна язовирна стена
barrage à dômes multiples	многокуполна язовирна стена
barrage à explosion et enrochement	яз взривонахвърлян
barrage à hausses	яз от платна
barrage à haute chute	високонапорна язовирна стена
barrage à réservoir	язоворна стена
barrage à secteur	язовирна стена със секторен затвор
barrage à segment	язовирна стена със сегментен затвор
barrage à voûtes multiples	многодъгова язовирна стена
barrage-déversoir à deux étages	яз с изпускатели на две равноща
barre à contrainte zéro	нулев прът
barre à faible courbure	греда с малка кривина
barre à faible courbure	прът с малка кривина
barre à forte courbure	греда с голяма кривина
barre à gradins	стъпаловиден прът
barre à parois minces	тънкостенен прът
barre à section constante	прът с постоянно сечение
barre à section variable	прът с променливо сечение
barre à souder	заваръчен електрод
bloc cuisine-salle à manger	кухненско-столови блок
bloc mural à conduit d'air et de fumée	коминно-вентилационен стенен блок
bloc à feuillures	блок с фалцове
boussole à pied	теодолит-бусола
bras de la plate-forme à signaux lumineux	конзолна площадка за сигнални светлини
bronzage à liant de laque	бронзиране с тинктура
calcin tiré à l'eau	ерклез (отпадъчна стъкломаса)
calcul de structure à poids minimum	изчисляване на конструкции с минимално тегло
calcul à la compression	изчисляване на смачкване
calcul à la compression	изчисляване на натиск
calcul à la rupture	изчисляване по разрушаващи натоварвания
calcul à la résistance	изчисляване на якост
calcul à la traction	изчисляване на опън
calculatrice à cartes perforées	сметачно-аналитична машина
calculatrice à fonctionnement parallèle	изчислителна машина с успоредно действие
calculatrice à fonctionnement séquentiel	изчислителна машина с последователно действие
calculatrice à fonctionnement séquentiel	изчислителна машина с успоредно-последователно действие
calculatrice à touches	клавишна изчислителна машина
carton goudronné à deux faces d'usure	двустранен рубероид
carton goudronné à une seule face d'usure	едностранен рубероид
carton à une face apparente	лицев картон
centre à volailles	птицевъден комплекс
centrifugeuse à bols	чашковидна центрофуга
centrifugeuse à disques	дискова центрофуга
centrifugeuse à rouleaux	валцова центрофуга
chasse-neige rotatif à alimentateur en hélice	винтово-роторна снегочистачка
chasse-neige rotatif à fraise	фрезово-роторна снегочистачка
chasse-neige à brosses	четкова снегочистачка
chaîne de construction à cadences diverses	поток с различен ритъм
chaîne de construction à rythme régulier	ритмичен поток
cisaille à galets	ножица на ролки
cisaille à guillotine	гилотинна ножица
cisaille à main	ръчна ножица
colle à latex	латексно лепило
composition à gradins	стъпаловидна композиция
composition à plusieurs niveaux	етажна композиция
composition à plusieurs plans	многопланова композиция
conditionneur à mousse	пенен климатизатор
conditionneur à refroidissement direct par évaporation	климатизатор с пряко изпарително охлаждане
conditionneur à refroidissement indirect par évaporation	климатизатор с непряко изпарително охлаждане
conditionneur à éjecteur	ежекторен климатизатор
conditionneur à éjecteur	засмукващ климатизатор
conditionneur à éjection	ежекторен климатизатор
conditionneur à éjection	засмукващ климатизатор
conduit de réserve à gaz	газопроводна резервна линия
conduit à cul-de-sac	задънен тръбопровод
conduit à l'eau	водопроваждащо съоръжение
conduit à sections multiples	многосекционен канал
conduit à une seule section	едноклетков канал
conduit à une seule section	едносекционен канал
coupe à l'aide d'abrasif	абразивно рязане
coupe à onglet	косо бичене
coupeur à gaz	газова резачка
coupeuse à gaz	газова резачка
coupole à nervures	ребрест купол
coupole à nervures et anneaux	ребресто-пръстенен купол
crampon à disque	дисков дюбел
crampon à griffes	дюбел с нокти
crochet à fermer	кукичка за затваряне
degré de résistance à la corrosion	корозионен бал
dispositif d'ancrage à frette et à broche	гилзово-прътова котва
dispositif d'ancrage à tension	натегателна котва
dispositif de fixation d'une pièce à percer	стойка-фиксатор
dispositif de mise à la terre	заземяващо устройство
dispositif de serrage à tige	шипов захващач
dispositif de signalisation à appel	повиквателен сигнален апарат
dispositif à cribler des pierres cassées	устройство за почистване на трошен камък
dispositif à lecture automatique	четящ автомат
dispositif à piège	монтажен уловител
dispositif à évaser les tuyaux	муфообразувател
disposition des locaux à partir du corridor	коридорна композиция
disposition des tranchées à l'intérieur de la carrière	вътрешно полагане
disque à meuler	абразивен диск
disque à meuler	шлифовъчен диск
disque à polir	полировъчен диск
dosage du réactif à sec	сухо дозиране на реагент
drille à levier	маткап с тресчотка
débitmètre à étranglement	разходомер със стесняващ се орган
déformation due à la compression	сплескване
déformation due à la compression	изтегляне (на метал)
déformation due à la compression	притискане
déformation due à la compression axiale	осово притискане
déformation due à la compression excentrique	нецентрично притискане
déformation due à la compression locale	деформация от смачкване
déformation à la limite d'élasticité	деформация на границата на провличане
déversoir à large seuil	преливник с широк праг
déversoir à siphon	сифонен изпускател
enceinte de palplanches à une seule file	едноредна шпунтова преграда
enduit décoratif à brosse	влачена мазилка
enduit décoratif à couche de finition granulée	мазилка със зърнеста фактура
enduit décoratif à mortier de terrasite	теразитна мазилка
enduit à la gunite	торкретна мазилка
estacade à silos	бункерна естакада
fil méplat à froid	студеносплескан тел
fil à haute résistance	високоякостен тел
fil à nodosités	тел с периодичен профил
fil à souder	заваръчен тел
fil étiré à froid	студеноизтеглен тел
fil-électrode à autoprotection	флюсообразуващ заваръчен тел
fluidité de la pâte à couler	подвижност на отливна маса
flux à souder	заваръчен флюс
foreuse à câble	ударно-въжена пробивна машина
fourneau à gaz	газова печка
fourneau à gaz	домашна готварска печка
fourneau à gaz portatif	газов тиган
fourneau à huile	нафтова печка
frein à bande	лентова спирачка
frein à disque	дискова спирачка
frein à ruban	лентова спирачка
frein à sabots	челюстна спирачка
freins à mâchoires de freinage progressif	уловители за плавно спиране
giration à rotule de base	ставно завъртване
goujon à pierre	дюбел
goujon à travers	преминаващ дюбел (от единия до другия край)
grandissement à la prise de vue	мащаб на снимка
granulateur à disque	дисков гранулатор
graphe par chemin critique à l'échelle des temps	мрежов график по време
graphe par chemin critique à une destination	едноцелеви мрежов график
humidificateur d'air à vapeur	парен въздухоовлажнител
humidité due à l'exploitation	експлоатационна влага
imprégnation à goudron	насмоляване
isolateur à tige	шипов изолатор
isolateur à tige	изолатор върху опора
isolation à enroulement	намотана изолация
lits filtrants à drains	филтрираши полета с дренажи
manomètre à liquide	манометър с течност
manomètre à liquide	течностен манометър
manomètre à mercure	живачен манометър
manomètre à ressort	пружинен манометър
masque à gaz	противогазова маска
mine à ciel ouvert	открита минна разработка
moussant à base de colle-colophane	колофоноволепилен пенообразувател
niche à compensateurs	компенсаторна ниша
palonnier à griffe	траверсен захващач
parquet à rainure et à clavette souple	паркетна подова настилка върху меки ивици
perte à la fusion	загуба на шихта (от гореща преработка)
perte à la fusion	коефициант на загубите
pertes à la calcination	загуби при накаляване
pieu à air comprimé	изливен пилот
pieu à casque de percussion	пилот с набивна глава
pieu à corps creux	кух пилот
pieu à disque	пилот-щампа
pieu à plaque	пилот-щампа
pieu à récupérer	инвентарен пилот
pieu à vis	винтообразен пилот
plume à dessin	чертожно перо
pompe a jet d'eau	водоструйна помпа
porte d'écluse à deux vantaux	двукрилна шлюзова порта
porte à battants	крилна врата
porte à battants multiples	многокрилна порта
porte à cadres et à panneaux	таблена врата
porte à claire-voie	решетъчна врата
porte à coulisse	плъзгаема порта
porte à deux battants	двукрила врата
porte à deux battants	двукрилна порта
porte à deux vantaux	двукрилна порта
porte-à-faux	надвесване (на конструкция)
porte-à-faux	издатина
porte-à-faux	ръб
porte-à-faux	издатък
porte-à-faux	издаване напред (на конструкция)
porte à fermeture automatique	самозатваряща се врата
porte à guillotine	спускаема порта
porte à mouvement automatique	автоматична порта
porte à mouvement automatique	самодвижеща се порта
porte à panneau unique	плочовидна врата
porte à treillis	решетъчна врата
porte à trois battants	трикрила врата
porte à trois vantaux	трикрила врата
porte à un battant	еднокрила врата
porte à un et demi battants	врата с крило и половина
porte à un vantail	еднокрилна порта
porte à vantaux	крилна врата
porte à vantaux basculants	махаловидна порта
porte à vantaux multiples	многокрила врата
porte à vantaux multiples	многокрилна порта
portique a trois articulations	триставна рамка
poudre à mouler	прах за пресуване
poudre à mouler	преспрах
pressage à deux étapes	двустъпално пресуване
pressage à plusieurs étapes	многостъпално пресуване
préséchage à température ambiante	естествено сушене
pylône en A	А-образен стълб
rallonge à porte-à-faux	конзолна капа
relief à jour	проходен релеф
rendement à l'heure	часова изработка
rendement à l'heure	часова производителност
renforcement de soudure bout à bout	усилване на съединителен шев
renforcement à fibres de	армиране със стъклени влакна
reproduction à sec	сухо копиране
rivet à deux sections de cisaillement	двусрезен нит
rivet à plusieurs sections de cisaillement	многосрезен нит
rivet à simple cisaillement	едносрезен нит
rivet à tête conique	нит с конусна глава
rivet à tête fraisée	нит със скрита глава
rivet à tête fraisée bombée	нит с полускрита глава
rivet à tête mi-fraisée	нит с полускрита глава
rivet à tête plate	нит с плоска глава
rivet à tête ronde	нит със сферична глава
rivet à tête sphérique	нит със сферична глава
rivetage à chaud	горещо занитване
rivetage à froid	студено занитване
route à deux rangées de longrines en béton	бетонен коловозен път
route à deux rangées de madriers en bois	коловозен път от дървени греди
route à grand trafic	главен път
route à revêtement dur	път с твърдо покритие
route à revêtement en pierres cassées	път с трошенокаменна настилка
route à trafic local	път с местно значение
route à trafic régional	районна магистрала
régulateur à effet direct	регулатор с пряко действие
régulateur à l'action directe	регулатор с пряко действие
régénérateur à tiroir	сандъчен регенератор
résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres	бездиагонална пространствена прътова система
résistance de revêtement à l'usure	износоустойчивост на покритие
résistance des réfractaires à l'action du clinker	клинкероустойчивост на огнеупорите
résistance du béton à la compression sur cubes	кубова якост на бетона
résistance du béton à la compression sur prisme	призмена якост на бетона
résistance du revêtement à la fissuration	пукнатиноустойчивост на покритието
résistance à chaud	ниска огнеупорност
résistance à la chaleur	топлоустойчивост
résistance à la compression	съпротивление на натиск
résistance à la conductibilité thermique	съпротивление при топлопреминаване
résistance à la corrosion	корозионна устойчивост
résistance à la fatigue	устойчивост на умора
résistance à la fatigue	граница на умора
résistance à la fatigue	на издръжливост граница
résistance à la fissuration	пукнатиноустойчивост
résistance à la flexion et torsion	съпротивление на огъване с усукване
résistance à la gelée	мразоустойчивост
résistance à la lumière	светлоустойчивост
résistance à la perception calorifique	съпротивление на топловъзприемане
résistance à la perméabilité de la chaleur	съпротивление на топлопропускане
résistance à la perméabilité à la vapeur	съпротивление на паропропускане
résistance à la perméabilité à l'air	съпротивление на въздухопропускане
résistance à la putréfaction	устойчивост на гниене
résistance à la putréfaction	гнилоустойчивост
résistance à la pénétration	съпротивление на пенетреция
résistance à la rupture	съпротивление на разрушаване
résistance à la stratification	якост на разслояване
résistance à la tension et torsion	съпротивление на опън с усукване
résistance à la torsion	съпротивление на усукване
résistance à la traction	съпротивление на опън
résistance à la traction	съпротивление на разкъсване
résistance à l'abrasion	съпротивление на изтриване
résistance à l'abrasion	абразивоустойчивост
résistance à l'air	въздухоустойчивост
résistance à l'arrachage	съпротивление на откисване
résistance à l'eau	водоустойчивост
résistance à l'eau	влагоустойчивост
résistance à l'essence	бензиноустойчивост
résistance à l'humidité	влагоустойчивост
résistance à l'usure	съпротивление на износване
résistance à l'usure	износоустойчивост
résistance à l'écrasement	съпротивление на смачкване
résistance à l'écrasement	съпротивление на сплескване
résistant à la chaleur	топлоустойчив
résistant à la corrosion	корозионноустойчив
résistant à la lumière	светлоустойчив
résistant à l'eau	водоустойчив
saturateur à double saturation	сатуратор с двойно насищане
section résidentielle a trois rayons	трилъчна жилищна секция
sensibilité à la concentration des contraintes	чувствителност към концентриране на напреженията
sensibilité à la cuisson	чувствителност към изпичане
sensibilité à la lumière	светлочувствителност
station de pompage a booster	върхова помпена станция
surcharge par véhicule-type à chenilles	верижно натоварване (от транспортно средство с вериги)
Système à energie solaire passive	пасивна слънчева отоплителна система
Système à energie solaire passive	пасивна слънчева система
Système à energie solaire passive	пасивна система за слънчева енергия
tableau de commande à bouton-poussoir	бутонно командно табло
tableau de distribution à éléments préfabriqués	комплектно разпределящо устройство
temple à hypèthre	хипетрален храм
théodolite à microscope	теодолит с микрометрови скали
tube laminé à froid	студеновалцувана тръба
tube à décharge lumineuse	газова лампа
tube étiré à froid	студеноизтеглена тръба
tuyau laminé à chaud	горещовалцувана тръба
tuyau à emboîtement	тръба с муфа
tuyau à gaz	газопроводна тръба
tuyau à rainures	фалцована тръба
tuyau à écoulement libre	безнапорна тръба
tuyauterie à gaz	газопровод
tuyauterie à gaz extérieure	външен газопровод
téléphone à prépayement	телефонен автомат за справки
unification a l'intérieur de plusieurs branches de l'industrie	междуотраслова унификация
vibrateur à air comprimé	пневматичен вибратор
vibrateur à arbre flexible	вибратор с гъвкав вал
vibrateur à balourds	ексцентриков вибратор
vibrateur à choc	стръскващ вибратор
vibrateur à fréquence variable	вибратор с променлива честота
vibrateur à haute fréquence	високочестотен вибратор
vibrateur à moteur incorporé	вибратор с вграден двигател
vibrateur à polyfréquences	високочестотен вибратор
vibrateur à tige	иглен вибратор
vibration à basse fréquence	нискочестотно вибриране
vibrocrible à barreaux	виброскарно сито
volée d'escalier à nervures	ребресто стълбено рамо
zone de loisirs à la campagne	извънградска база за почивка
zone de loisirs à la campagne	извънградска база за отдих
zone des maisons à un étage	малоетажно застрояване
zone à démolir	зона за разрушаване (на сгради, строителни съоръжения)
zone à matières en suspension	зона на дисперсна утайка
zone à protéger	охранявана зона
zone à rénover	зона на обновяване
à angle oblique	косоъгълен
à bande	ивичен
à bande	лентовиден
à bande	лентов
à bords aigus	остроръбест
à carcasse	скелетен
à carcasse avec habillage	скелетно-обшивен
à carcasse avec panneaux	скелетно-таблен
à carcasse avec panneaux	скелетно-панелен
à carcasse avec remplissage	скелетно-пълнежен
à carreaux	кахлен
à console unique	едноконзолен
à deux couches	двупластов
à deux couches	двуслоен
à deux essieux	двуосен
à deux pans	двускатен
à deux pistes	двупътен
à deux travées	на две полета
à deux travées	двукорабен
à deux travées	двуотворен
à double appui	двуопорен
à double articulation	двуставен
à double soutien	двуопорен
à double support	двуопорен
à double travée	на две полета
à double travée	двукорабен
à double travée	двуотворен
à double voie	двурелсов
à faire monter le mortier dans les joints verticaux	чрез подгребване
à fibres entrelacées bois	неправожилен
à godet	кошов
à godet	кофъчен
à grains fins	дребнозърнест
à grand taux de consommation de ressources matérielles	матерна лопоглъщащ
à grands panneaux	едропанелен
à gros blocs	едроблоков
à gros grains	едрозърнест
à gros pores	едропирест
à haubans	вантов
à haubans	въжен (за строителна конструкция)
à joints creux	с вдлъбната фуга
à joints croisés	чрез превързване (за зидария)
à la surface de plancher	подов
à long terme	дългосрочен
à long terme	перспективен
à ossature	скелетен
à ossature avec panneaux	скелетно-таблен
à ossature avec panneaux	скелетно-панелен
à ossature avec remplissage	скелетно-пълнежен
à ossature avec revêtement	скелетно-обшивен
à parois minces	тънкостенен
à pente unique	едноскатен
à perspective	перспективен
à petits échantillons	дребноразмерен
à plusieurs degrés	многостъпален
à plusieurs niveaux	многогалериен
à plusieurs niveaux	многопластов
à plusieurs niveaux	многоетажен
à plusieurs rangs	многогреден
à plusieurs étages	многоетажен
à quatre bords	четириръбест
à recouvrement	чрез застъпване на краищата
à recouvrement	чрез припокриване на краищата
à ruban	ивичен
à ruban	лентовиден
à ruban	лентов
à sections	секционен
à travées	многокорабен
à travées	многоотворен
à trois articulations	триставен
à tête noyée	скрито
à un battant	еднокрилен
à un vantail	еднокрилен
à vives arêtes	остроръбест
à voie unique	еднопътен
à étages multiples	много висок
échandole à plâtre	летва под мазилка
épurateurs à vapeur	паровъздушни почистватели
étanchéité à la poussière	прахонепропускливост
étanchéité à l'air	въздухонепропускливост
étanchéité à l'eau	водонепропускливост
étanchéité à l'eau	влагонепропускливост
étanchéité à l'humidité	влагонепропускливост