Terms for subject Accounting containing le

French	Polish
actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées	aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży oraz działalność zaniechana
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension	korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
autres subventions sur la production	pozostałe dotacje związane z produkcją
autres subventions sur les produits	pozostałe dotacje do produktów
bénéficiaires de revenus de la propriété	osoby fizyczne uzyskujące dochody z tytułu własności
depuis le début de la période annuelle	od początku roku do danego dnia
destinataire de la facture	odbiorca faktury
droits sur les importations	cła importowe
groupe d'experts sur la facturation électronique	Grupę Ekspertów ds. Fakturowania Elektronicznego
impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.	podatki bieżące od dochodów, majątku itp.
impôts sur le chiffre d'affaires	podatek obrotowy
impôts sur les importations	podatki związane z importem
modèle de la réévaluation	model oparty na wartości przeszacowanej
participations ne donnant pas le contrôle	udziały niekontrolujące
programmes de fidélisation de la clientèle	konsumenckie programy lojalnościowe
prélèvements sur le capital	podatki od kapitału
prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés	dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo
prééminence de la réalité sur l'apparence	przewaga treści nad formą
revenus de la propriété	dochody z tytułu własności
revue d'assurance de la qualité	kontrola zapewnienia jakości
subventions sur la production	dotacje związane z produkcją
subventions sur les importations	dotacje związane z importem
subventions sur les produits	dotacje do produktów
transaction dont le paiement est fondé sur des actions	transakcja płatności w formie akcji
transaction dont le paiement est fondé sur des actions réglées en instruments de capitaux propres	transakcje płatności w formie akcji rozliczane w instrumentach kapitałowych
transaction dont le paiement est fondé sur des actions réglées en trésorerie	płatność w formie akcji rozliczana w środkach pieniężnych
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
variations totales de la valeur nette	zmiany wartości netto