DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Education containing l | all forms | exact matches only
FrenchPolish
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnelsUmowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étrangerEuropejskie porozumienie w sprawie przenoszenia stypendiów dla studentów studiujących za granicą
accès à l’emploidostępność miejsc pracy
accès à l’informationdostęp do informacji
accès à l’éducationdostępność oświaty
achèvement du second cycle de l'enseignement secondaireukończenie szkoły ponadgimnazjalnej
achèvement du second cycle de l'enseignement secondaireukończenie szkoły średniej II stopnia
administration de l’éducationadministracja oświatowa
Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliersEuropejska Agencja ds. Rozwoju Szkolnictwa Specjalnego
aide de l’Étatpomoc państwa
apprentissage de l'entrepreneuriatnauka przedsiębiorczości
apprentissage de l'esprit d'entreprisenauka przedsiębiorczości
apprentissage par l’utilisationuczenie się przez doświadczenie
apprentissage par l'utilisationuczenie się przez zastosowanie
approche axée sur l'apprenantpodejście zorientowane na osobę uczącą się
Association européenne de l'universitéEuropejskie Stowarzyszenie Uniwersytetów
Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaireMiędzynarodowe Towarzystwo Oceniania Osiągnięć Szkolnych
budget de l’Étatbudżet państwa
cadre européen de référence pour l'assurance de la qualitéeuropejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym
cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnelseuropejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym
cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vieeuropejskie ramy kwalifikacji
cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vieeuropejskie ramy kwalifikacji
Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formationstrategiczne ramy europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia
Centre de traduction des organes de l’Union européenneCentrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej
charte européenne pour le développement et l'adoption du cinéma en ligneEuropejska karta filmów w Internecie
compétences de base en technologies de l'information et de la communicationpodstawowe umiejętności informatyczne
compétences de base en technologies de l'information et de la communicationumiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK
concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESDkoncepcja szkoleniowa Unii Europejskiej w dziedzinie EPBiO
Conseil de l’EuropeRada Europy
Conseil de l’Union européenneRada Unii Europejskiej
contenu de l’emploizakres pracy
contenu de l’éducationtreści kształcenia
Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignementKonwencja w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty
Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitairesEuropejska konwencja o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych
Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitairesEuropejska konwencja o równoważności okresów studiów uniwersyteckich
Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitairesEuropejska konwencja o ogólnej równoważności okresów studiów uniwersyteckich
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenneKonwencja o uznaniu kwalifikacji związanych z uzyskaniem wyższego wykształcenia w Regionie Europejskim
coût de l’éducationkoszty kształcenia
deuxième cycle de l'enseignement secondairekształcenie na poziomie ponadgimnazjalnym
deuxième cycle de l'enseignement secondairekształcenie średnie II stopnia
deuxième cycle de l'enseignement secondairewykształcenie średnie II stopnia
deuxième cycle de l'éducation de baseISCED 2
deuxième cycle de l'éducation de basekształcenie średnie I stopnia
deuxième cycle de l'éducation de basewykształcenie gimnazjalne
deuxième cycle de l'éducation de basekształcenie gimnazjalne
deuxième cycle de l'éducation de basewykształcenie średnie I stopnia
diffusion de l’informationrozpowszechnianie informacji
diplôme de l'enseignement supérieurwykształcenie wyższe
diplôme de l'enseignement supérieurkwalifikacje uzyskane w ramach kształcenia na poziomie wyższym
diplômé de l’enseignement supérieurabsolwent szkoły wyższej
droit à l’informationprawo do informacji
droit à l’éducationprawo do edukacji
droits de l’enfantprawa dziecka
droits de l’hommeprawa człowieka
Décennie des Nations unies pour l'éducation en vue du développement durableDekada Edukacji na rzecz Zrównoważonego Rozwoju
Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.Deklaracja europejskich ministrów ds. kształcenia zawodowego i szkolenia oraz Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej współpracy europejskiej w dziedzinie kształcenia zawodowego i szkolenia
Déclaration sur la liberté de communication sur l'InternetDeklaracja o wolności komunikacji w internecie
développement de l’éducationrozwój edukacji
emploi des diplômés de l’enseignement supérieurzatrudnienie absolwentów
Enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissagemiędzynarodowe badanie nauczania i uczenia się
enquête sur l’emploibadanie zatrudnienia
enseignant de l’enseignement supérieurnauczyciel akademicki
enseignement des technologies de l'information et de la communicationedukacja w dziedzinie ICT
Espace européen de l'enseignement supérieureuropejski obszar szkolnictwa wyższego
financement de l’éducationfinansowanie edukacji
fonctions de direction dans l'enseignementkadra kierownicza szkoły
fonctions de direction dans l'enseignementkierowanie szkołą
fonctions de direction dans l'enseignementprzywództwo w edukacji
Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travailEuropejska Fundacja ds. Poprawy Warunków Życia i Pracy
formation à l’informatiqueszkolenie komputerowe
formation à l’étrangerszkolenie za granicą
gestion de l’entreprisekierowanie przedsiębiorstwem
gratuité de l'enseignementszkolnictwo bezpłatne
groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieurgrupa wysokiego szczebla ds. modernizacji szkolnictwa wyższego
inadéquation entre l'offre et la demande de compétencesniedopasowanie umiejętności
industrie de l’électricitéprzemysł elektroenergetyczny
Institut international de planification de l'éducationIIEP
législation de l’éducationustawodawstwo oświatowe
ministère de l’éducationministerstwo edukacji
Ministère de l'éducation nationaleMinisterstwo Edukacji Narodowej
Ministère des sciences et de l'enseignement supérieurMinisterstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
mobilité dans l'enseignementmobilność edukacyjna
métiers de l’imprimeriepracownik przemysłu poligraficznego
objectif de l’éducationcel kształcenia
observatoire de l’emploisystem monitorowania zatrudnienia
participation de l’Étatudział państwa
Plan d'action sur l'éducation et la formation des adultes - C'est toujours le moment d'apprendrePlan działań na rzecz kształcenia dorosłych - Na naukę zawsze jest odpowiednia pora
planification de l’éducationplanowanie oświaty
politique de l’emploipolityka zatrudnienia
politique de l’éducationpolityka oświatowa
premier cycle de l'enseignement secondaireISCED 2
premier cycle de l'enseignement secondairekształcenie średnie I stopnia
premier cycle de l'enseignement secondairewykształcenie gimnazjalne
premier cycle de l'enseignement secondairekształcenie gimnazjalne
premier cycle de l'enseignement secondairewykształcenie średnie I stopnia
premier cycle de l'enseignement supérieurpierwszy stopień kształcenia wyższego
premier cycle de l'enseignement supérieurszkolnictwo wyższe I stopnia
premier niveau de l'enseignement supérieurpierwszy stopień kształcenia wyższego
premier niveau de l'enseignement supérieurszkolnictwo wyższe I stopnia
premier niveau de l'enseignement tertiairepierwszy stopień kształcenia wyższego
premier niveau de l'enseignement tertiaireszkolnictwo wyższe I stopnia
profession de l’agroalimentairepracownik przemysłu spożywczego
profession de l’informationpersonel świadczący usługi informacyjne
programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vieprogram "Uczenie się przez całe życie"
Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieurTranseuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego
Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiersProgram poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi
programme pour l’emploiprogram zatrudnienia
Programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vieProgram Uczenie sie przez cale zycie
programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vieprogram "Uczenie się przez całe życie"
programme pour l’égalité des chancesInicjatywa Wspólnotowa EQUAL
Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur TEMPUS II, 1994-1998Transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego
protection de l’emploiochrona zatrudnienia
protection de l’environnementochrona środowiska
Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitairesProtokół do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych
psychologie de l’éducationpsychologia wychowawcza
qualité de l’éducationjakość kształcenia
recherche de l’informationwyszukiwanie informacji
reconfiguration des processus de l’entreprisereengineering
Registre européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieureuropejski rejestr agencji ds. zapewniania jakości
réforme de l’éducationreforma szkolna
Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenneeuropejska sieć informacji o edukacji
Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté EuropéenneEurydice
Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieurEuropejskie Stowarzyszenie na Rzecz Zapewnienia Jakości w Szkolnictwie Wyższym
résultat de l'apprentissageefekty uczenia się
résultat de l'apprentissagerezultaty nauczania
résultat de l'apprentissagewyniki nauczania
rôle de l’enseignantrola nauczyciela
sciences de l’informationnauka o informacji
sciences de l’éducationnauki o wychowaniu
service de l’emploipośrednictwo pracy
service public de l’emploipubliczne służby zatrudnienia
sociologie de l’éducationsocjologia edukacji
société de l’informationspołeczeństwo informacyjne
statistiques de l’éducationstatystyka oświaty
stockage de l’informationprzechowywanie informacji
structure de l’emploistruktura zawodowa
suivi de l'éducation et de la formationmonitor kształcenia i szkolenia
Système européen de crédits d’apprentissages pour l’enseignement et la formation professionnelsEuropejski system transferu osiagniec w ksztalceniu i szkoleniu zawodowym
système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnelseuropejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym
système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFPeuropejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym
système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelleseuropejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym
technologie d'aide à l'apprentissageuczenie wspomagane technologią
technologie de l’information et des communicationstechnologia informacyjna i komunikacyjna
technologie de l’éducationtechnologia kształcenia
théorie de l’apprentissageteoria uczenia się
théorie de l’éducationteoria wychowania
traitement de l’informationprzetwarzanie informacji
travailleur de l’agriculturepracownik rolny
travailleur de l’industriepracownik przemysłu wytwórczego
travailleur de l’ingénieriepracownik inżynieryjny
travailleur de l’éducationpracownik oświaty
travailleur du secteur de l’environnementpracownik ochrony środowiska
valorisation de l’apprentissagewartościowanie uczenia się
valorisation de l'apprentissagedocenianie uczenia się
valorisation de l'apprentissagewaloryzacja kształcenia
économie de l’entrepriseekonomika przedsiębiorstwa
économie de l’éducationekonomika oświaty
éducation à l'environnementedukacja środowiskowa